ÿþ <html lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256"> <meta name="Keywords" content=""> <title>'D*BDJ/ H'DC*'( 'DEOBN/QN3</title> </head> <body> <p align="center" lang="ar"><font color="#B04457" size="+5">'D*BDJ/ H'DC*'( 'DEOBN/QN3</font> <br> <font color="#2F6DAC" size="+3">'D#( EJ4'D 92BHD</font> <br> <font color="#42495E" size="+2">FBDG' %DI 'D91(J) (*51QA 'D4E'3 'DJ'3 (1C'* </font> </p> <p align="right"> <font color="#42495E" size="+2"></font></p> <p align="justify" lang="ar"><font size="+1" face ="Arabic Transparent"> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'DCFJ3) GJ ",3/ 'DE3J-" HD0DC AGJ 96H EGE. 'D#1+H0C3J) ,3/L JFEH HGJ "'E*/'/ DD*,3QO/" CE' B'D 'D"('!. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GF'C E3J-L H'-/ HD0DC *H,N/ CFJ3)L H'-/) \ GH EB/QN3 HD0DC GJ EB/QN3Q) \ 'DE3J- ,'E9 catholic)) H'DCFJ3) C0DC \ 'DE3J- 13HDJ H'DCFJ3) C0DC \ 'DCFJ3) *OAGNE AJ E' J*9DB (4.5 'DE3J-. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'D*BDJ/ C0DC GH "H'-/" EH,H/ AJ CFJ3) 'DDG "'DH'-/)" \ 'D*BDJ/ EB/3 D#F 'DCFJ3) EB/3) \ 'D*BDJ/ ,'E9 E+D 'DCFJ3) \ 'D*BDJ/ C'ED H:J1 E-/H/ AJ 'DEC'F H'D2E'F. HGH 13HDJ #H "EO13ND" E9 'DCFJ3) 'D*J #3'3G' 'DE3J- H'D13OD. AE' GH 'D*BDJ/ <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;#HD' J,( *A1JBG 9F 'D9'/) #H 'D91A. 'D9'/) EE'13) #5(-* E#DHA) (E9*'/)) AJ 2E'F HEC'F EO9NJQNFNJF  H#-J'F' AJ CD 'DCFJ3) @ E+D B19 'D#,1'3 9F/ '(*/'! 'DE,/D) 'DC(1I  #H *B/JE .E3) #1:A) DD*B/E). 'D9'/'* HO6P9N* D-','* 2EFJ) H*(BI E' /'E* DG' -',). H'D9'/'* **:J1. 'D#3BA JECFG %97'! -DQP D#J 9'/) (DG 'D3D7'F D%D:'&G' #H *9/JDG'). AGJ EE'13'* DF8'E E9JF #H H3'&D #H 7O1OB 9EDJ). 'D(96 EFG' EGE C'D5HE B(D 'DEF'HD). H(96G' ,EJD HEO(GP, C*B/JE 'D9F( AJ 9J/ 'D*,DJ. H'D(96 EFG' .'7& HJ,( 9/E EE'13*G C'DEF'HD) E1) AJ 'D3F). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'D*BDJ/ AJ 'DJHF'FJ) paradosis HGH E4*B EF paradidomi H*9FJ #F JO3NDQPE  #F J9G/  #F JH/P9. HGH J-*HJ C'ED E3*H/N9 'D%JE'F 'DE3J-J. *3DE*G 'DCFJ3) EF 'DDG 'DJ '&*NENFNG' 9DI 19'J*G. 'D*BDJ/ J4ED "'D9BJ/)" H "'D*9DJE". <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'D9BJ/) GJ -BJB) C4NAG' (,'G1 (G') E,E9 EB(HD EF C'ED 'DCFJ3). 'D*9DJE EOD2PE C'D9BJ/) HD'2PE DD.D'5 HDJ3 DG 4CD E9JF. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%F BDF' #F 'DE3J- %DG H%F3'F @ AG0G 9BJ/). (JFE' 9// 'D#31'1 JF/1, *-* 'D*9DJE. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9'/)K E' F.D7 (JF 'D*BDJ/ H'D9'/). #H E' (JFG H(JF E' FC11 9EDG. %F B1#F' #H 3E9F' 4J&'K J*1// FBHD 9FG @ *BDJ/. H%F B1#F' 9FG #C+1  F8F #FG %JE'F #H '9*B'/ EFBHD 4AGJ'K HFB'1FG E9 E' GH EC*H( @ 'DC*'( 'DEB/3. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CD' 'D#E1JF :J1 5-J-JF. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'D*BDJ/ 4AGJ HEC*H(  %F ('DCD'E #H (13'D): "-'A8H' 9DI 'D3OFOF 'D*J #.0*EHG' 9F'  %E' EO4'AG)K H%E' EOC'*()K". (2 *3 2: 15). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'D*BDJ/ *'1J.J HJ97J 'D-B'&B. JECFG #F JFEH GH C0DC: ('3*E1'1  (+('*  %DI #9DI  %DI #9EB  %DI #H39 HDCFG GH /'&E'K FA3G. A'D%F3'F JFEH HDCFG D' J2'D FA3 'D%F3'F  9F/ 'DHD'/)  AJ 'D941JF #H 'D.E3JF EF 9E1G. APGEOF' DDE3*H/N9 'D#3'3J DD%JE'F J2/'/. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'DCD'E 'D4AGJ @ ('DAE @ J/9HG (HD:'CHA "0'C1) 'DCFJ3)". *E'E' E+D 'D0'C1) 'D(41J) 'D*J *.2F 'D.(1'* H'D#AC'1. 0'C1) 'DCFJ3) *4CD 3DHC (EHBA #H '*,'G) 'DCFJ3). **0C1 (#F 'DDG *,3/  H#FG 9DQE BPJNEN 1H-J) H#.D'BJ) -BQ)  H#F JGH0' .'FG  H#FG 5ODP( HE'* H/OAF HB'E H59/ %DI 'D3E'! H#F 9ED 'DE3J- #CENDNG 'D1O3OD HENF .NDNANGE. H(#F DG' #9/'! C"1JH3  H#FG' B'HE* E-'1(J 'D#JBHF'* H#FG -5D AJG' 'FB3'E. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CD .(1) ,9D* 'DE3*H/9 JFEH  'D*BDJ/ @ 'D4AGJ H'DEC*H( @ DJ3 1#J'K (41J'K (D -BJB) "EO3*NDNEN)" EF 'D13D 'D0JF 'DE3J- 9DQNEGE. HGE 3DEH'  #97H'  #H/9H' *DC 'D-B'&B %DI .DA'&GE 'D0JF GE 9DQNEHGE HB/ -OAP8N* AJ BDH( H6E'&1 'DE$EFJF. 'D.2'F #H 'DE3*H/9 #H 'DH/J9) 'D#5DJ) DD*BDJ/ CO*P(N* AJ 9/) CO*O(  (96G' 30 3F) (9/ 'D59H/. G0G 'DC*( *4CD 'D9G/ 'D,/J/. HB/ 6OEQN* %DI 'D9G/ 'DB/JE H3OEJ* Biblos #J 'DC*'( the Book HE' F91AG 49(J'K ('DC*'( 'DEB/3. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'DEF7B JBHD (#F 'D%F3'F D' JC*( CD E' J91AG HAJ 0'* 'DHB* D' J*1CG (/HF C*'()! (HD0DC F1'G J41- HJ2J/ %0 JO/9I %DI 'DF/H'* DJ*-/+ 9F C*'(G H#AC'1G 'D*J 3C( ,2!'K EFG' AJ 0DC 'DC*'(....'DE*1,E) HC0DC 'DCFJ3). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'D9G/ ''D,/J/ JO4CQPD JHEJ'* .(1*G' 'D#HDI. C'F #HD C*'('*G'  HCD E' CO*P( D'-B' J9*E/ 9DJG. 'DC*'( 'DEB/3 #GE CO*O(G'. 'D9G/ 'DB/JE 6OEQN %DI 'D,/J/ D#FG EH-I (G EF 'DDG (3(( *F(QH&G 9F 'DE3J'. 'D9G/ 'D,/J/ GH *'1J. -J'*G H9EDG H'3*E1'1G H**E*G AJ 'DCFJ3) 'D#HDJ). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;JBHD .HEJ'CHA: "'D9G/'F 'DD0'F *9*(1GE' 'DCFJ3) .'5*G' JO/9J'F 'DC*'( 'DEB/3. HDCF D' -/H/ DDC*'(: ACD E' *9*(1G 'DCFJ3) EF C*'('*G' GH EB/3. EF G0' 'DEF7DNB A'DC*'( 'DEB/3 HC*'('* 'D"('! H9B'&/ 'DE,'E9 'DE3CHFJ) H'DE-DJ) GJ EB/3) (EB/'1 E' *9(QP1 9F %JE'F 'DCFJ3)." <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *$EF 'DCFJ3) 'D#1+H0C3J) (*BDJ/ 4AGJ 'D0J  E9 'DC*'( 'DEB/3 J$DA'F 'D%JE'F 'DE3J-J. H'D%F,JD D' J/Q9J #FG H-/G E5/1 'D%JE'F. "HGF'C #EH1 #.1I C+J1) #*I (G' J3H9  DH CO*P(N* H'-/'K H'-/'K  D-3(* #F 'D/FJ' FA3G' D' *39 'D#3A'1 'D*J *O/HQNF AJG'." (JH 21: 25). HG0' E' 51- (G E'1*F DH+1 AJ 'DB1F 16. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(/HF *BDJ/ 4AGJ JCHF 'DC*'( 'DEB/3 13'D) EJ*). AGH :'E6 H59( 'DAGE! <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "A('/N1 AJD(3 %DI 'DE1CN(N) A3EP9 'D.5J JB1# 'DF(J #N4N9RJ'  AB'D DG: GD *AGE E' *B1# B'D: CJA DJ 0DC %F DE JO14/FJ #-/" (%9 8: 30 @31).[HCE EF E9'1AJ 0C1H' DJ #FGE J,/HF 59H()K AJ AGE 'D9G/ 'D,/J/\'DE*1,E]. HGH J0C1 'D*BDJ/ 'D4AGJ: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "'E*N+PD 'D#BH'D 'D3DJE) 'D*J 3E9*NG' EFJ  'E*+PDG' AJ 'D%JE'F H'DE-() 'D*J AJ 'DE3J- J3H9. %-A8 'DH/J9) 'DC1JE) ('D1H- 'DB/3 'D0J JOBJE AJF'." (2 *J 1: 13 @ 14). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "H'3*H/P9 E' 3E9*NG EFJ (E-61 C+J1M EF 'D4GH/ #OF'3'K #OEF'! ,/J1JF (#F J9DQPEH' :J1GE." (2 *J 2: 2). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "A'+(*H' %0F #JG' 'D%.H)  H-'AP8H' 9DI 'D3OFF 'D*J #.0*EHG' 9F'  %E' E4'ANGN)K H%E' EOC'*N(N)K." (2 *3 2: 15). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HAJ EB'79 9/J/) J.(1F' 'DC*'( 'DEB/3 (#F *9'DJE 'DE3J- FBDG' E9DEHF EB'EHF EF 'DDG: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "A/F' J3H9 HCDEGE B'D: %FJ #OHDJ* CD 3D7'FM AJ 'D3E'! H'D#16. A'0G(H' H*DE0H' ,EJ9 'D#EE..." (E* 28: 18). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "HB'D DGE: '0G(H' AJ 'D9'DE CDG H#9DFH' 'D(4'1) %DI 'D.DB #,E9JF." (E1 16: 15). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "ENF 3E9 %DJCE 3E9 %DJQ. HEF #916 9FCE #916 9FQJ  HEF #916 9FQJ #916 9F 'D0J #13DFJ." (DH10: 16). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "A(/# EF EH3I H,EJ9 'D#F(J'! JA31 DGE' AJ ,EJ9 'DC*( E' J.*5QO (G." H#J6' "H#F*E 4GH/L 9DI G0G 'D#EH1." (DH 24: 27 H48). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "H#F' 3#3#D 'D"( ANJNGN( DCE E$J/'K ".N1 JCHF E9CE DD#(/ 1H- 'D-B 'D0J D' J3*7J9 'D9'DE #F J*DB'G D#FG D' J1'G HD' J91AG #E' #F*E A*9DEHF #FG JOBJE 9F/CE HJCHF AJCE." (JH 14: 16 @ 17). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "BD* DCE G0G 'D#4J'! H#F' EBJEL 9F/CE HDCF 'DE$JQP/  'D1H- 'DB/3 'D0J J13DG 'D"( ('3EJ GH J9DQPECE ,EJ9 'D#4J'! HJO0CQP1CE ,EJ9 E' BD*G DCE." (JH14: 25 @ 26). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "HE*I ,'! 'DE$J/ 'D0J #O13PDOG %DJCE EF D/OFP 'D"( 1H- 'D-B 'DEF(+B EF 'D"( AGH J4G/ DJ H#F*E #J6' *4G/HF D#FCE E9J EF0 'DN(/!." (JH 15: 26 @ 27). t "AE*I ,'! GH  #J 1H-O 'D-BQ  #14N/NCE %DI 'D-BQ CDQPG D#FG DF J*CDQE EF 9F/PG (D J*CDQNE (E' J3E9 HJO.(1OCOE (E' 3J-/O+." (JH 16: 13). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DE JC*( J3H9 #J 4& HDE J#E1 1O3ODNG ('DC*'(). ('D#-1I 3JA3QP1 *9'DJENG 'D13OD H.ODA'$GE <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "HCJA JN/9HF ENF DE J$EFH' (G HCJA J$EFHF (ENF DE J3E9HG HCJA J3E9HFG EF :J1 EO(N4QP1 HCJA JO(Q4QP1HF %F DE JO13NDH' HB/ H1/ AJ 'DC*'(: E' #-3F #B/'E 'D0JF J(4QP1HF. HDCFGE DE JO09PFH' CDQGE DD(4'1)  AB/ B'D #4N9J': J'1(Q  ENF "ENF (E' 3NEP9N EFQ' A'D%JE'F %0'K EPF 'D3PE'9  H'D3PE'9 JCHF 3NE'9N CD'EPM 9DI 'DE3J-. 9DI #FJ #BHD: #*O1'GE DE J3E9H' (DI  DB/ 0G(N 5H*OGE AJ 'D#16P CDQPG' H#BH'DGE AJ #B'5J 'DE9EH1." (1H 10: 14 @ 18) DB/ 9N1QNAH' 9F #FA3GE C3A1'!N DDG. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "(G FDF' 'DF9E) (#F FCHF 13HD'K  AFG/J %DI 7'9) 'D%JE'F ,EJ9N 'D#EE 'DH+FJ)  %C1'E'K D'3EG." (1H 1: 5). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "D#FJ E' CF* D#,1$ #F #0C1 4J&'K  DH DE JO,1PGP 'DE3J- 9F J/J DG/'J) 'DH+FJJF %DI 'D7'9) ('DBHD H'D9ED." (1H 15: 18). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "AENFP 'D0J 91A AC1 'D1( DJ9DQPEG H#E' F-F ADF' AC1'DE3J-." (1 CH 2: 16). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "F-F 9'EDHF E9'K AJ 9NENDP 'DDG  H#F*E -BDO 'DDG H(FJ'F 'DDG." (1 CH 3: 9). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t "#E' F-F A%FF' EF 'DDG. AENF 9N1NAN 'DDG #5:I %DJF' HENF DE JCF EF 'DDG DE JO5:P %DJF'. (0DC F91PA 1H-N 'D-BQP EF 1H- 'D6D'D." (1 JH 4: 6). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EF G0' F1I (#F -B'&B 'DCFJ3) DJ3* -C1' 9DI 'DC*'( 'DEB/QN3. AGH FP*', 'DCFJ3) HDJ3 'D9C3. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A*BDJ/ 'DCFJ3) 4AGJ HC*'()K. A'DEC*H( GH 'DC*'( 'DEB/Q3 'DE95HE 9F 'D.N7# CE' C*'('* 'DCFJ3) 'D#.1I. 'D9G/ 'D,/J/ J*6EQF *9'DJE #O97JN* D49( 'DDG (H'37) CO*N'( EODGNEJF 'D9G/ 'DB/JE J*6EQF *9'DJE D#F'3 C'FH' AJ HB*M E' 49( 'DDG. 'D9G/ 'DB/JE E95HE C0DC 9F 'D.7# H'D9G/ 'D,/J/ JCEQPDOG. D' FAGE 'D9G/ 'D,/J/ %D' 9DI 6H! 'DB/JE. 'DE3J- #OF(& (G AJ 'D9G/ 'DB/JE HF($"*G *EQN* AJ 4.5 'DE3J-. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'D9G/ 'D,/J/ J9*E/ 9DI 'D*BDJ/ 'D4AGJ AJ C*'() -B'&BG  %F C'FH' 4GH/N 9J'F C'DB/J3 JH-F' #H (ENF 3EP9H' 9F 'D#-/'+ C'DB/J3 DHB'. #E' ('DF3() D3'&1 C*'('* 'D9G/ 'D,/J/ A'D*BDJ/ C'F +E1) .(1) 'D0JF C*(HG' (E' .5QN 'DDG H'D%F3'F. 'DC*'( 'DEB/3 D' JOAGNE (/HF 'D*BDJ/ 'D4AGJ CE' *(1GF 'D7H'&A 'D(1H*3*'F*J) (9/E H-/*G' H'FB3'E'*G' 'DE*H'DJ). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*BDJ/ 'DCFJ3) 'D4AGJ H'DEC*H( GH EODGNE EF 'D1H- 'DB/3 (C'ED 9BJ/) 'DCFJ3) H*9'DJEG' EH-') ('D1H- 'DB/3). 'DC*'( 'DEB/3 FA3OG GH EH-I (G ('D1H- 'DB/3 DEFA9) 49( 'DDG. 'DC*'( 'DEB/3 E95HE D#F 'DCFJ3) **(F'G H*B(DOG HD#F #96'!G' CN*N(HG. AB/ CN*N(N*G 'DCFJ3) HCO*P(N EF #,DG' -J+E' J-DQO 'D1H- 'DB/3. 'DC*'( 'DEB/Q3 J(1GF (#F E' *BHDG 'DCFJ3) GH 0'*OG EF0 'D(N/!P -*I 'D"F  H*(1GF (#F 'D*BDJ/ 'D4AGJ JFEH ('*QP,'GM H'-/ HD' JF'B6 FA3NG #(/'K. 'DCFJ3) *3*DGE 'DC*'( 'DEB/Q3 CH+JB) E9'5P1N) D-B'&B *'1J.J). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A'D*BDJ/ %0'K  DJ3 4J&'K *C1'1'K  DCFG JFEH HFEHQG E-AH8 AJ C*'('*M EO+(N*N) (CD'E 4NANGJ. 'DFEH J-/+ AJ 'DCFJ3) H.D'D *'1J.G'. AGH J*1'CE HJOCFN2 (71JB) 96HJ). AD' *B(D 'DCFJ3) 4J&'K EF .'1, HD' *71- 4J&'K %DI .'1,. 'DC*'( 'DEB/Q3 'D0J GH ,2! EF 'D*BDJ/  GH *,EJ9L DDH+'&B 'D*J *4G/ 9DI %JE'F 'DCFJ3). 'DC*'( 'DEB/Q3 GH DDCFJ3) HDJ3* 'DCFJ3) DDC*'( 'DEB/Q3 HGH D' JF'B6 'D*BDJ/ 'D4AHJ D#FG #O97JN H3ODQPEN DDCFJ3) EF J3H9 H'D1O3OD. D0DC A'D*BDJ/'F 'D4AGJ H'DC*'(J 3J8D'QF JFEH'F -*I E,& 'D1( 'D+'FJ. </font></p> </body> </html>