ÿþ <html lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256"> <meta name="Keywords" content=""> <title> #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) H#.D'B 9DE 'D-J') 'DE3J-J)</title> </head> <body> <p align="center" lang="ar"><font color="red" size="+3"> <B> #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) H#.D'B 9DE 'D-J') 'DE3J-J)</B> </font> <br><br> <font color="blue" size="+2"> <B> /. B37F7JF 3CH*J1J3</B> </font> <br><br> <font color="black" size="+1"> FBDG' %DI 'D91(J) 'D#( #F7H'F EDCJ</font> </p> <p align="right"> <font color="purple" size="+1"> <B> (#) H5A E' JO91NA (@"#.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J)" </B> </font></p> <p align="justify" lang="ar"><font size="+1" color="black" face ="Simplified Arabic"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8G1* E$.1'K AJ -BD 'D/1'3'* 'D#.D'BJ) #.D'BJ'* 9DE 'D-J')  *-/J/'K AJ #H'.1 3*FJFJ'* 'DB1F 'D941JF. G/A #.D'BJ'* 9DE 'D-J') GH /1'3) 'D-J') 'D(41J) H*-/J/'K 'DE4'CD 'DF'4&) EF 'D'C*4'A'* AJ 'D*CFHDH,J'* 'D(JHDH,J) H71B 'D*HDJ/ H*7HJ1 'D-J') 'D(41J). #.D'BJ'* 9DE 'D-J') GJ F*J,) 7(J9J) DD(-+ 'D(JH-7(J HGH *7H1 E*B/QE AJ 'D#.D'BJ'* 'D7(J). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; EF ,G*G'  #.D'BJ'* 9DE 'D-J') C'F* 'DF*J,) 'D7(J9J) DD(-+ 'D7(J HGJ *7H1 E*B/QE D#.D'BJ'* 'D7(Q. E' JO91NA (#.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) GH F81) ,/J/) DDC'&F 'D(41J #C+1 EE' GH 9DE  HGH :'D('K E' J97J 'D#A6DJ) DD*B/QE 9DI 'D4.5 'D(41J. D/I #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) (96 EF 'DE1HF) HAJ ,2! C(J1 EFG' .7H'* ,'F(J) *BHE 9DI BF'9'* /JFJ) H#.D'BJ'* F'4&) EF F81'* E' H1'&J). ('DEB'(D  *(FJ 'B*1'-'*G' 9DI E(/# -BHB 'DA1/ H'3*BD'DJ*G  9DI 'DEFA9) H*D'AJ 'D#DE H'D#0I  H9DI 'D9/'D). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G0G 'D#.D'BJ'* 'D,/J/) 'D*J *F4# EF *B/QE *CFHDH,J'* 9DE 'D-J')  *,G/ D*-BJB *H'AB (JF 'DF8E 'DE9FJ) %DI #F J*-BB *H2J9 DDE3$HDJ) E' J,9D *B(QD F*'&, 'D*B/E #C+1 3GHD). G0G 'D#.D'BJ'* 'D,/J/) DD-J') 'D(41J) *:JQ1 E9'JJ1G' HEH'BAG' 9F/E' *A16 0DC 'F,'2'* 'D*B/E 'D7(J. %DI G0'  GJ :'D('K EF-'2) H**#+Q1 (:J'( #3'3 'D*H'AB 'DE4*1NC H(96 FB'7 'D'F7D'B 'DE4*1C) HG0' E' J(/H #C+1 EF H'6-. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'DE9'51) #CJ/) EF #E1 H'-/  #FQG' *9*(1 'DC'&F 'D(41J H,H/'K (JHDH,J'K DJ3 %D'Q H*3*GDC FA3G' AJ B/1) 'D%F3'F 9DI 'D(B'!. ,DJQ #FQG' *GED 'D-,) 'D#C+1 9EB'K DDH,H/ 'D(JHDH,J DD%F3'F  HE91A*G (0'*G HB/1*G :J1 'DE-/H/)  C4.5  D.DB *'1J. 4.5J. F*J,) G0' 'D%GE'D GJ *-HJD 'D4.5 %DI 9'DE E:DNB EF 'D.D'J' H'D,JF'*. EF ,G) #.1I  #.D'BJ'* 9DE 'D-J') (0'*G' 9',2) 9F 'D*#+J1 ('D*7H1  D#FG'  CE' 3(B H0C1F'  *A*B/ D#3'3 #5JD HGJ ('D#-1I *-'HD #F *H',G 'D-'D'* 9F/ HBH9G'. H9DJG  %F #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) E-CHE) (9/E 'D13H. H:'D('K E' *5'/B 9DI 'D-,, (/HF *-A8 9F/E' *./E G0G 'D-,, 'DH,H/ 'D(JHDH,J. G0G 'DE,EH9) EF 'D#.D'BJ'* JECF #F *B(D 'D%,G'6 C71JB) DD9D',  CE' *H'AB 9DI -B DDF3'! ('3*9E'D #,3'/GF CE' J-DH DGF. %FQG' B'/1) 9DI *(FQJ #4C'D'K E*71A) EF 'D*F'3D H'D%.5'( 'DE/9HE EF .D'D E'F-JF (BF'9) (3J7) BH'EG' #FG' *3'GE AJ EJD'/ 'DC'&F 'D(41J. (%EC'FG' #F **(FQI *:JJ1 'DH8'&A 'DEH1H+) H*(FQJ '.*J'1 'D#96'! H'D#F3,) EF "A'&6" 'D#,FQ)  E9DQD) 0DC (#FQG' *-3QF 'D5-) 'D(41J) H41H7 -J') 'D(41. (%EC'FG' #F *#.0 EHBA'K %J,'(J'K EF 9DE *-3JF 'DF3D E*,'GD) E' %0' C'F G0' 4CD'K E.AJ'K EF 'D*A1B) 'D91BJ) H'D*EJJ2. (%EC'FG' #F *B(D EF /HF #J E,GH/ 'DB*D 'D1-JE 'D3D(J H:J1 'D3D(J C71JB) DD*.DQ5 EF 'D#DE  HC61H1) D' JECF *D'AJG' *A16G' E5D-) EA*1N6N) DDE,*E9. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G0' 'DFH9 EF #.D'BJ'* 9DE 'D-J')  'DE91HA (#.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J)  9'/)K JE*/Q (0'*G %DI '*Q.'0 EHBA AJ H,G %F,'2'* 'D(-+ 'D+H1J). G0' 'DEHBA JO-*NEND #F J*:JQ1 9F/E' **:JQ1 'D81HA #H **7D( 0DC 'C*4'A'* ,/J/) (:6Q 'DF81  AJ 'D,HG1  9F 'D%4'1'* 'DFA3J) H'D',*E'9J) H'DB'FHFJ) DD-,) 'D9DEJ). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %F -51 #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) DFA3G' (4CD E7DNB AJ 'DH,G 'D(JHDH,J DDC'&F'* 'D(41J) J8G1 #J6'K EF #FG' *B(D CDJ'K EE'13) 'D*,'1( (:6 'DF81 9EQ' %0' C'F* */FQ3 'D4.5 'D(41J H*BDQD EF BJE*G E-HQPD) %J'G %DI E'/) '.*('1. %F 'D*,1() GJ E-'HD) 0'* -8H8 E*3'HJ) EF 'DF,'- H'DA4D. 'D,/'D 'DF'*, 9F 'D*,'1( 'D(-+J) (/JGJ .'5)K 9F/E' J*9DQB 'D#E1 ('D(-+ AJ 'D#,FQ). CDQ 'D0JF JH'ABHF 9DI 'D(-+ 9DI 'D#,FQ) J3F/HF #9E'DGE %DI F81) BH'EG' #FQ 'D,FJF DJ3 %F3'F'K C'ED'K D#FQG  ((3'7)  JA*B/ DDH9J 'D0'*J. H9DJG  JO-HQND 'D,FJF EF CHFG 4.5'K E-*NEND'K %DI H-/) (JHDH,J) HE'/) DD*,1(). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; #8F #F 'D#E1 H'6- %DI -/ E'  EF CD E' 3(B 0C1G  (#FQ #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) *AGE 'D4.5 'D(41J CC'&F EH,H/ F*J,) *A'9D 'D,JF'* 'D(41J). GF'  C1'E) 'D%F3'F GJ E,1Q/ %F3'FJ) HA1'/*G *OKB'3 ('D#1B'E AB7. DG0' 'D3((  JECF #F J5J1 'D%F3'F E'/) F'A9) DD(-+. %0'K  E' JO91NA (#.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) J2J- 'D#.D'BJ'* 'D*BDJ/J) 'D*J *9*(1 'D%F3'F C'&F'K A1J/'K H4.5'K D' E+JD DG *OAGNE -J'*G ('D9D'B) E9 -J') 'D#4.'5 'D".1JF. ('D-BJB)  **HB #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D-'DJ) %DI 'D-DHD E-D CD #4C'D 'D#.D'BJ'* HD#F *5J1 EB(HD) C#.D'BJ'* 'D(41J) 'DE9'51). DJ3 EF 'DE('D:) 'D%4'1) %DI #FQ EJ2*G' GJ (4CD #3'3J FA9J) H*BHE 9DI E(/# 'D39J %DI 'D39'/) (eudeministic). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; AJ 'D%4'1) %DI E('/& G0G 'D#.D'B 'D-/J+)  HAJ 'D-BJB) %DI 4CDG' 'D#EJ1CJ  JB/QE GJ1(1* /H3J (Herbert Doucet) EJQ2'*G' 'D#1(9): #) 5A) 'D'3*BD'DJ)  #J 'D-1J) 'DE7DB) H'D*-11 EF 'D3H'(B 'DEB/QE) 'D*J DJ3* /'&E'K EF /HF 'A*1'6'* E3(B)  () 5A) 'D%-3'F #J #F %97'! 'DE1J6 GH #C+1 EF %D2'EJ  HEF 6EFG #FQG *9(J1 9F 'D4AB)  ,) 5A) 9/E 'D*3(( ('D#DE #H 'D41  #J #FQG JF(:J 'DBJ'E (CD E,GH/ D*.AJ6 %EC'FJ) %JD'E 'DE1J6 %DI #/FI -/  H#.J1'K  /) 5A) 'D9/'D) #J '-*1'E 'D4.5 H'D-BHB 'D',*E'9J) (2). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DB/ BJD (4CD /BJB #F G0' 'DFH9 EF #.D'BJ'* 9DE 'D-J') GH "9DE 'D#.D'B 'D#/(J) DD9HDE)"  HB/ J*D'!E E9 *'1J. H*BDJ/ 'DE3J-J) 'DE*/G1F) (3). %FQG #.D'BJ'* **7DQ9 %DI 'D*F8JE 'DB'FHFJ H'69)K E4'CD 'DA1/ 'D',*E'9J) H-*QI 'DE'/J) HE"2BG AJ *1*J( ,J/. %FQG' #.D'BJ'*  #HD'K HB(D CD 4J!  AJ ./E) 'D(41J) H-BHBG' H7D('*G'. %F 'D#E1 GH E3#D) #E'F) DD'9*1'A (#FQ GC0' #.D'BJ'* D9DE 'D-J') JB(DG' 'DJHE 9// C(J1 EF 'DE3J-JJF 'D0JF J-51HF 'D13'D) 'DE3J-J) 6EF -/H/ 'D#.D'BJ'* 'D',*E'9J) 'D6JB). %F BJ'3 #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J) H#3'3G' GH 'DC'&F 'D(41J ("'D%F3'F GH EBJ'3 CD 4J!") AJ H,H/G 'D(JHDH,J 'D9'(1. %FG' EB(HD) (4CD E7DNB D' J-*ED 'D*3'$D (B/1 E' J3'9/ 'D9DE G0' 'DC'&F 'D(41J. H9DJG  D' JH,/ CH'(- DD(-+  JCAJ #F 'D*B/QE 'D9DEJ J$/QJ %DI EFA9) 'DC'&F 'D(41J  HJ./E -','*G 'D7(J9J) H'DE'/J)  HJBDQD EF %EC'FJ) 'DE16 HJ$.Q1 'DEH*. AJ 'DFG'J)  %FG' #.D'BJ'* *(/# H*F*GJ AJ 'D%F3'F. <p align="right"> <font color="purple" size="+1"> <B> () #AC'1 -HD 'D'9*1'A (#.D'BJ'* E3J-J) D9DE 'D-J') </B> </font></p> <p align="justify" lang="ar"><font size="+1" color="black" face ="Simplified Arabic"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ('D1:E EF 'D*-A8'* 'DEGE) H'D#3&D) 'D*J J71N-G' /'13HF :J1 E*-J2JF EEF J/13HF #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'D',*E'9J)  ('D/1,) 'D#HDI -HD -BJB) BJ'EG' (4CD 4(G C'ED 9DI #3'3 :J1 H'B9J  #9*B/ #FQG JECFF' #F F*CDQE 9F FH9 ".1 EF #.D'BJ'* 9DE 'D-J'). EF 'DEECF 'D-/J+ 9F #.D'BJ'* 9DE 'D-J') E3J-J) *BHE 9DI 'D#F+1H(HDH,J' 'DE3J-J) #J #FQG' *9*1A (A1'/) H#GEJ) HB/3J) CD 4.5 (41J  (E92D 9F 'DAGE 'D+B'AJ H'DBF'9) 'D/JFJ) H'D'F-J'2 'D',*E'9J.'D%F3'F DJ3 E1C2 G0G 'D#.D'BJ'* (D 'DDG GH E-H1G'. FB7) (/'J*G' GH 'DE(/# 'DB'&D (#FQ CD C'&F (41J DJ3 "DJQ) (JHDH,J) H-3( (D GH 4.5 A1J/ *CEF BJE*G HB/'3*G AJ CHFG E.DHB'K 9DI 5H1) 'DDG HAJ B/1*G 'DA1J/) 9DI .DB *'1J. 1H-J 4.5J. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; AJ 'D#F+1H(HDH,J' 'DE3J-J)  'D4.5 'D(41J GH 5H1) %DGJ) H"%F3'F C'ED" AJ 'DE3J-  J3*E1Q AJ E/'G 'D*'1J.J (71JB) D' *.69 -51J'K DBH'FJF 'DH,H/ 'D(JHDH,J. GH J9J4 AJ 'D9'DE CC'&F (JHDH,J E-//  DCFQG 0H B/1) 9DI *.7J H,H/G 'D(JHDH,J. JO9N(QN1 9F G0' 'D*.7J AJ 'D9G/ 'D,/J/ (71JB) 4/J/) 'DDG,): "#N*N8OFQOHFN #NFQPJ ,P&R*O D#O9R7PJN 3ND'NEK' 9NDNI 'D#N1R6P CNQD'QN  #NBOHDO DNCOER: (NDP 'FRBP3N'EK'. D#NFQNGO JNCOHFO EPFN 'D"FN .NER3N)L APJ (NJR*M HN'-P/M EOFRBN3PEPJFN: +ND'N+N)L 9NDNI '+RFNJRFP  HN'+RFN'FP 9NDNI +ND'N+N)M. JNFRBN3PEO 'D#N(O 9NDNI 'D'(RFP  HN'D'(RFO 9NDNI 'D#N(P  HN'D#OEQO 9NDNI 'DR(PFR*P  HN'DR(PFR*O 9NDNI 'D#OEQP  HN'DR-NEN')O 9NDNI CNFQN*PGN'  HN'DRCNFQN)O 9NDNI -NEN'*PGN'" (DHB' 51:12-53). %0'K  'D9D'B'* 'D*J *A16G' 'D-J') 'D(JHDH,J) *FBD( 1#3'K 9DI 9B(: A'DDG 'D"( GH 'D"F #(H CD %F3'F  H'(F 'DDG GH 'D"F #. CD %F3'F %0 GH 'D0J #3Q3 (*,3/G 9D'B) #.HQ) E9 CDQ 'D(41. ('D*#CJ/  *,/ G0G 'D9D'B) 4CDG' 'D#C+1 CE'D'K AJ -J') 'DCFJ3) H41C*G'. %DI G0'  J*Q39 EAGHE 'D#.HQ) 'DE3J-J DCD 'D(41 -*I #FQ #JQ'K EFGE D' JO3*+FI EFG. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %0' C'F 'D*-DJD 'DE3J-J 'D#F+1H(HDH,J 5-J-'K  AEF 'D(/JGJ #FQ CD %F3'F  ('D'3*BD'D 9F 'D5/A 'D4.5J) 'D*'1J.J) H9F E9*B/G 'D/JFJ H'DE'H1'&J  AJ /'.DG 9F51 E' EF 'DB/'3)  H('D*'DJ D' J-B D#J (-+ 9DEJ EGE' JCF #F J-HQD 'D4.5 'D(41J %DI E'/) DD'.*('1. G0' D' J9FJ #(/'K  (#J 4CD  1A6 'D(-+ 'D9DEJ 'D0J GH EF H,G) F81 E3J-J) E*6EQNF AJ 97J) 'D.DB 'DE6AH1) E9 7(J9) 'D(41 C5H1) DDG. G0' J9FJ ((3'7) #FQ 'D(-+ 'D9DEJ D' JO*1NC EF /HF 'E*-'F HD' EF /HF 'F*B'/  %0 9F/G' D' J/FQ3 'D%F3'F H-3( (D ('D-BJB) JAB/ EH+HBJ*G  %0 JFB79 9F #3'3G 'D%DGJ. 'DC'&F 'D(41J DJ3 "DJQ) E3*BD) *-// FA3G' (D GH E*4'1C E9 DDG  #J #FQ 'D3(( 'DE-// DB/1*G 9DI 'D(-+ GJ %EC'FJ) .DB 5H1) -JQ) 9F 'DDG. E9 G0'  C5H1) DDG  EOFP- 'D%F3'F %DI ,'F( EHG() 'D%(/'9 "*EJJ2 'D#1H'-" (1CH1F+H3 10:12)  HGJ EHG() *3'HJ 'D%(/'9 ('D#GEJ) H*EF- 'D(41 'DB/1) 9DI 'D9ED (71JB) FB/J) H*A-Q5 E' %0' C'F* F*'&, 'D(-+ *./E A9D'K E' GH ('D-BJB) ,JQ/ HDJ3* ('D61H1) .J1'K EH,N('K CF*J,) D41 61H1J E' [4]. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *1FH #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'DE3J-J) (4CD #HDJ %DI *B/JE -DHD D' DDC'&F 'D9'(1 'D31J9 'D2H'D (D D0DC 'DEC*H( DG #F J-J' HD' JEH*. 'DEB'1() 'D%3.'*HDH,J) DD-J') 'D(41J) *FJ1 E9'JJ1 #.D'BJ'* 9DE 'D-J')  H*A14 9DJG' E9FI ".1'K  E' J$/QJ %DI *BJJE F*'&, 'D*B/E (4CD H'B9J JEJQ2 E' %0' C'F* *./E EFA9) 'D(41J) 'D-BJBJ) H*-A8 CE'D 'D4.5 'D(41J. D' JGED 'B*1'- #.D'BJ'* E3J-J) D9DE 'D-J') E'GJQ) 'DC'&F 'D(41J (B/1 E' J9*1A (#GEJ) /9H) G0' 'DC'&F 'D*J D' *OBN/QN1. "D#NFQNFN' FN9RDNEO #NFQNGO %PFR FOBP6N (NJR*O .NJREN*PFN' 'D#N1R6PJQO  ANDNFN' APJ 'D3QNEN'HN'*P (PFN'!L EPFN 'DDGP  (NJR*L :NJR1O EN5RFOH9M (PJN/M  #N(N/PJQL. AN%PFQNFN' APJ G0PGP #NJR6K' FN&PFQO EO4R*N'BPJFN %PDNI #NFR FNDR(N3N ANHRBNGN' EN3RCNFNFN' 'DQN0PJ EPFN 'D3QNEN'!P." (2CH1F+H3 1:5-2). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %0' F81F' %DI 'D-J') 'D(41J) 9DI 6H! G/AG' 'D(JHDH,J A3HA F1I #FQ DG' BJE) A1J/) D' D#FG' E-/H/) (D D#FG' %EC'FJ) D9/E 'DEH*. %F 'DEB'1() 'D%3.'*HDH,J) DD-J') D' *9FJ *91J*G' EF *'1J.J*G' (D GJ ((3'7) #F 'D(9/ 'D%F3'FJ D' JECF -51G HD' E/G %DI C*'E) -BJB) 'D9'DE 'DE'/J). %F 'B*1'- #.D'BJ'* E3J-J) D9DE 'D-J') D' JECF #F JCHF #C+1 EF 1/ +'(* HE3$HD 9DI 'D#.D'BJ'* 'D/G1J) 'D*J *1J/ #F *./E 'D-','* 'DEH,H/) #H 'DEA*16) DD(41J) 'DE*/G1F). D' JECF DD#.D'BJ'* 'DE3J-J) #F *CHF .'/E) D'2/G'1 %F3'F EJ*  (D GJ ('D#-1I DD*0CJ1 (#F AJ H,H/ CD %F3'F "JO(R*NDN9 'DREN'&P*O EPFN 'DR-NJN')P" (2CH1F+H3 4:5). 'D#.D'BJ'* 'DE3J-J) D9DE 'D-J') E,(1) 9DI #F **7D9 %DI *#DQG "'D%F3'F 'D,/J/" H/9EG. %FQG' AJ ./E) 'DC'&F 'D(41J HD' *#*J D*./E -','* 2'&D) (D D./E) C'ED 'D5H1) #J C'ED -6H1G AJ 'D9'DE. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9DI 'D#.D'BJ'* 'DE3J-J) D9DE 'D-J') #F *1I 'D%F3'F D' CE,1/ (9/ (JHDH,J  (D (71JB) EH-/) E1C()  #J C4.5 JD*BJ AJG 'D(9/'F 'D(JHDH,J H'D%3.'*HDH,J. G0' 'D'D*B'! J3'9/F' 9DI #F F1I 'D4.5 'D(41J DJ3 AJ 'D*9'(J1 'D-51J) DH,H/G 'D(JHDH,J 'D-'61  (D AJ (9/ J*.7QI *'1J.G 'D(JHDH,J ('D*#CJ/ EF /HF #F J3*#5DG. 1(E' G0G GJ #GEQ E3'GE) *B/EG' #.D'BJ'* 9DE 'D-J') 'DE3J-J) DD(41J)  HGJ 'D*J *.DB H**-EQD AJ 'DHB* FA3G  AJ H,H/G' FA3G  "+'1 *B/EG'. %F 13'D) 'D*0CJ1 (H,H( 'D*9'ED E9 'DC'&F 'D(41J (-3( H,G) 'DF81 G0G  GJ 9'ED J3(( 'DE4'CD DD(-+ HJDBJ 'D6H! (71JB) E.*DA) 9DI E96D'* E1*(7) (#.D'BJ'* 9DE 'D-J'). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CED'-8) .*'EJ)  #BHD #F H',( 'DD'GH* 'DE3J-J (4CD 9'E  H'DD'GH* 'D#1+H0C3J ('D*-/J/  GH #HD'K HB(D CD 4J! #F D' JCHF ,'E/'K H5'E*K' #E'E 'D*-/J'* 'D*J *71-G' 'D*CFHDH,J' 'D(JH-7(J). 9DI 'D9C3  JF(:J (G0' 'DD'GH* #F J$CQ/ (4CD 1'3. 9DI B/3J) 8'G1) 'D-J') 'DE/GP4) H'-*1'E CD 4.5. 9DJF'  C('-+JF H.(1'! B'FHFJJF HD'GH*JJF  #F F9J #F 'D4.5 'D(41J DJ3 C'&F'K EC*AJ'K #H E3*BD'K (0'*G  (D GH E.DHB EH,H/ C9'DE 5:J1 (microcosm) HGH J*-1QC 6EF 4(C) E9BQ/) *CEF (/'J*G' AJ 'D.DB EF 'D9/E. 6EF G0' 'D(9/  J#*J EC'F 'D('-+ C.'/E DD-J') 'D*J J4CQD GH ,2!'K EFG'. HE9 0DC  EGE #F J0CQ1 'DD'GH* (#FQ -/H/ 'DC'&F 'D(41J D' **H3Q9 ('D(B'! 'D,3/J  (D GJ *-*,( AJ -J') 'DDG FA3G. *F7(B CDE'* 'D13HD (HD3 .'5)Q AJ G0' 'D2E'F -J+ J(/H HC#FQ 'FA,'1 'D%F,'2'* 'D9DEJ) J97J 'D#A6DJ) DDGHJ) 'D2'&D) HJGED B/3J) 'DC'&F 'D(41J H#(/J*G. "AN%P0K' #NJQOGN' 'D%P.RHN)O FN-RFO EN/RJOHFOHFN DNJR3N DPDR,N3N/P DPFN9PJ4N -N3N(N 'DR,N3N/P. D#NFQNGO %PFR 9P4R*OER -N3N(N 'DR,N3N/P AN3N*NEOH*OHFN  HNDCPFR %PFR COFR*OER (P'D1QOH-P *OEPJ*OHFN #N9REN'DN 'DR,N3N/P AN3N*N-RJNHRFN. D#NFQN CODQN 'DQN0PJFN JNFRBN'/OHFN (P1OH-P 'DDGP  AN#OHD&PCN GOER #N(RFN'!O 'DDGP." (1HE' 12:8-14). <p align="right"> <font color="purple" size="+1"> <B> E1',9 E.*'1) </B> </font></p> <p align="left" lang="en"><font size="+0.75" color="black" face ="times new roman"> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Association Orthodoxe d' Etudes Bio-Ethique, Bioethique Orthodoxe 1, Paris 1998. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bernard, J., Bioethics (Greek translation Eleni Spanou), Athens. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Breck, J., "Bioethical dilemmas and Orthodoxy", Sourozh, no. 71, London 1998. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vlachou, I. S, The Person in the Orthodox Tradition, Leivadhia 1999. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Doucet, R, Au pays de la bioethique. L'ethique biomedicale aux Etats-Unis, Geneve 1996. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gorovitz, S., "Baiting Bioethics", Ethics, 96 (1986), pp. 356-374. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jonsen, Albert R, The Birth of Bioethics, New York - Oxford 1998. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Scouteris, C, "Bioethics and the Ethos of Orthodoxy", Annals, 2-3, St. John of Damascus Institute of Theology, University of Balamand, Academic Years 1999-2000, 2000-2001. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hadjinicolaou, N., Freedom from genes. Approaches towards Orthodox Bioethics, Athens (no date given). <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zizioulas, I. D., "From the mask to the person. The contribution of Patristic Theology to the concept of the Person". Offerings in honour of Ceron Metropolitan of Chalcedon Meliton . <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thessaloniki 1977, pp. 287-323 <p align="left"> <font color="purple" size="+1"> <B> Footnotes </B> </font></p> <p align="left" lang="en"><font size="+0.5" color="black" face ="Times new roman"> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [1] See G. Mantzarides, "Bioethics, the ethics of globalisation", Globalisation and globalism. Chimera and Truth (in Greek),Thessaloniki 2001, p. 159 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [2] Au pays de la bio6thique. L' 6thique biom6dicale aux Etats-Unis, Gen^ve 19%, p. 63 ff <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [3] G. I. Mantzarides, op. cit.,p. 164 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [4] C. B. Scouteris, "Bioethics and the ethos of Orthodoxy", Episkepsis, Year 30, no. 575 </font></p> </body> </html>