Category: مختارات آبائية

الصداقة المثالية من رسالة القديسة أنثوسا إلى ابنها القديس يوحنا الذهبي الفم نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي ” الصديق الأمين دواء الحياة” (إبن سيراخ 16:6). “الصديق الأمين ملجأ حصين” (إبن سيراخ 14:6). ما هو الأمر الذي لا يفعله الصديق الأصيل؟ أيّة سعادة لا يخلقها لنا؟ أيّة منفعة وأي أمان؟ قد تسمّي ألف كنز ولكن… Continue reading الصداقة المثالية

من أجل إصلاح الذين يعيشون في الأهواء ويسعون وراء الإكرام والمديح القديس أفرام السرياني تعريب الأب أفرام كرياكوس إني أرتعد يا إخوتي وقلبي يتحسر من الحزن بسبب النبي القائل: “أنظروا أيها المتهاونون وتعجّبوا واهلكوا….” (حبقوق ۱:٥؛ أع ۱٣:٤۱) هذا أولاً بسبب عدم تأدبي لأني صرت مَعبَراً لكل خطيئة، وقيّد العدو بشدةٍ أعضائي كلّها بالخطيئة. كان… Continue reading من أجل إصلاح الذين يعيشون في الأهواء ويسعون وراء الإكرام والمديح

المرأة الخاطئة للقديس أفرام السوري ترجمة الأب أنطوان ملكي اسمعوا أيها الأحباء كم أن الله هو رحيم، وكونوا في الراحة. المرأة الخاطئة غفر زلاتها؛ نعم، لقد رفعها حين كانت مبتلاة. بالوحل فتح عيني الأعمى، حتى يرى بحدقتيه النور. للمشلول وهب الشفاء، فقام ومشى وحمل سريره. ولنا أعطى الجواهر، جسده ودمه المقدسين. لقد جلب عقاقيره سرياً… Continue reading المرأة الخاطئة

من كتاب طريق الخلاص، للقديس ثيوفانس الحبيس المدخل قد يكون ممكناً أن نصف الأحاسيس والميول التي ينبغي بالمسيحي امتلاكها، لكنّ هذا بعيد جداً عن أن يكون كافياً لترتيب خلاصه. المهم لدينا هو الحياة الحقيقية بروح المسيح. لكن فقط لامسوا هذا الأمر وسوف تنظرون كم من التعقيدات تتكشّف وكم من الدلائل تُطلَب عند كل خطوة. صحيح… Continue reading من كتاب طريق الخلاص، للقديس ثيوفانس الحبيس

الحق والمحبة في كتابات القديس يوحنّا الإنجيلي القديس الأسقف ثيوفانس الحبيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي إن القديس يوحنّا اللاهوتي، الرسول والإنجيلي، تلميذ الرب المحبوب، هو قبل كل شيء مثال للمحبة ومعلّم لها، فالمحبة تتنفس من خلال إنجيله، فيما دروسها تملأ رسائله، وحياته هي مثال واضح عنها. لقد شرح حول كل أسرار المحبة: مصدرها،… Continue reading الحق والمحبة في كتابات القديس يوحنّا الإنجيلي

كيف نتعلّم محبة الرب عظة للقديس ثيوفانس الحبيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي في الأسبوع الماضي علمتنا حاملات الطيب المحبة، واليوم يعلّمنا القديس يوحنا اللاهوتي الموضوع نفسه. فهو قد أحبّ الرب أكثر من كل الآخرين وكان محبوباً منه. فلنطبع في ذهننا صورة المحبة هذه، ولنبدأ بتحويل أحاسيسنا وموقفنا من الله بحسبها. كيف بلغ القديس… Continue reading كيف نتعلّم محبة الرب

الطريق العسر والضيق للقديس الأسقف ثيوفانس الحبيس تعريب الأب أنطوان ملكي كثيراً ما نسمع الناس يقولون: “الرب عند خلقه الإنسان، أدخله إلى الفردوس وأمّن له كل شيء ليتمتع به”. بعد السقوط، وبالرغم من أن الإنسان طُرد من الفردوس، إلاّ إن قدرته على التلذذ بقيت: الأزهار قدمت متعة الشم، الثمار قدمت الطعم الطيب، السماء بنجومها قدمت لذة النظر،… Continue reading الطريق العسر والضيق

إصلاح القلب للقديس الأسقف ثيوفانس الحبيس تعريب الأب أنطوان ملكي كأبناء للسقوط حُبل بنا بالآثام وأبصرنا النور بطبائع فاسدة، نحن نولد مجدداً في جرن المعمودية إلى حياة القداسة. إذاً، إذا كان أحدٌ لا يستطيع أن يفتخر بأنه بلا دنس وبلا خطيئة، وفي الوقت نفسه لا يقدر، من دون أن يخالف ضميره،  أن يرفض المهمة المقدسة… Continue reading إصلاح القلب

الصلاة القلبية للقديس الأسقف ثيوفانس الحبيس تعريب الأب أنطوان ملكي كتبت إحدى البنات الروحيات للقدّيس: زارتني امرأة تقيّة وكنّا نناقش أموراً روحيّة إلى أن وصلنا إلى موضوع الصلاة، وقد فوجئتُ لسماع ضيفتي تصرّ على أن العائشين في العالم ليسوا فقط بلا قوة للصلاة القلبيّة إنّما هي حتى لا تناسبهم. قلتُ ما بوسعي لكنّي أرغب بطلب… Continue reading الصلاة القلبية

ضبط النفس على إيقاع الحياة الروحية القديس ثيوفان الحبيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي هذه الرسالة موجّهة إلى فتاة شابة تبحث عن معنى لحياتها والأفكار التي يطرحها القديس تنطبق كثيراً على شبابنا اليوم وتهمهم.   ماذا جرى لكِ؟ أي نوع من الأسئلة هو هذه: “لا أعرف ماذا أفعل بحياتي. أعلى الإنسان أن يفعل شيئاً؟… Continue reading ضبط النفس على إيقاع الحياة الروحية