السنة العاشرة – العدد الثاني – تشرين الثاني 2013

السنة العاشرة – العدد الثاني –  تشرين الثاني 2013   اغْفِر يا ربُّ للذين يُبغِضوننا والذين يَظلموننا، وعامِل بالخيرِ الذينَ يَعمَلونَ الخير، وامْنَحْ اخوتَنا والمختصّين بِنا جميعَ وسائِل الخلاص وحياةَ أبديَّةٍ، وتعاهَدْ الذينَ في الأمراضِ وامنَحْهُم الشِّفاءَ. دبِّر الذين في البحر، رافِق الذين في البرِّ والجو، وامنَحْ الذين يخدِموننا ويرحمونَنا غُفرانَ الخطايا، والذينَ أَوْصَونا نحنُ […]

معجزة القدّيس نيقولاوس

معجزة  القدّيس نيقولاوس راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطّع مساء ليلة رأس السنة من العام 1956 دعت زويي سبعةً من أصدقائها لتناول العشاء في منزلها ليقضوا أوقاتهم في الغناء والرقص. راح المدعوّون يتوافدون الواحد بعد الآخر إلاّ نيقولاوس خطيب زويي. بدأ الرفاق بالرقص والغناء، وفي لحظة من اللحظات وجدت زويي نفسها وحيدة من دون خطيبها، […]

قصتان حول النزاع والمصالحة

قصتان حول النزاع والمصالحة دير القدّيس يعقوب الفارسيّ المقطّع     النزاع والمصالحة كان كاهن القرية في شجار دائم مع قارئ الكنيسة الذي كان يحلم بأن يصير شمّاسًا، فكاهنًا. ولكي ينال هاتين المرتبتين الساميتين كان بحاجة إلى شهادة كاهن القرية وأهلها عن حسن سلوكه، ولكنّه، وبما أنّه دائم المشاجرة مع الكاهن، فقد تريّث الأسقف كثيرًا […]

شفاء في السبت

شفاء في السبت الأب أنطوان ملكي يوجد أكثر من أمر ينبغي ملاحظته في هذه القراءة الإنجيلية. بدايةً، نرى الرب يعمل في اليوم السابع الذي حدده هو بنفسه للراحة. فإذا به هو لا يرتاح فيما يطلب من الإنسان الراحة. هنا المسيح، مخلِّص الكل، لم يقدَّم صلاة لإبراء المرأة وإنما تمم الشفاء بسلطانه، شافيًا إيَّاها بكلمة وبلمسة […]

اقطري أيتها السماوات عدلاً

اقطري أيتها السماوات عدلاً الخورية سميرة عوض ملكي   يُعَدّ العدل لدى كل الشعوب والحضارات قيمة من القيَم الكبرى التي ينبغي للإنسان أن يسعى إلى تحقيقها. أمّا بالنسبة إلى الكنيسة الأرثوذكسية فهو صفة من صفات اللّه مثل البِرّ والحقّ. لهذا، هو لا يتجزّأ ولا يتحيّز. وهذه الصفات، العدل والبرّ والحقّ، دائمة الارتباط في المعنى في […]

خواطر في عيد الميلاد

خواطر في عيد الميلاد* إعداد راهبات دير مار يعقوب الفارسي، دده – الكورة   “هوذا يكون لكم فرح عظيم… لأنّه يولد لكم اليوم مخلّص المسيح الربّ في مدينة داود” (لو 2: 10-11). هذا ما يقوله لنا إنجيل الساعة الثالثة من برامون عيد الميلاد. كلّ واحد منّا له مسيرته الخاصّة إلى بيت لحم لكي يسجد للطفل […]

الصلاة كوسيلة لتربية الأولاد

الصلاة كوسيلة لتربية الأولاد جون سانيدوبولوس نقلتها إلى العربية جولي عطية لطالما وُجدت، إلى حدّ ما، “هوّة بين الأجيال”، لأنّ “الاختلافات بين الناس هي طبيعية بالاستناد إلى العمر والمواهب الروحية والخبرة والحالة الروحية “، كما يشير المتروبوليت يروثيوس الذي من نافباكتوس في دراسته البارزة تحت عنوان “العلاقة بين الأهل والأولاد”(1989). اليوم، في عصر تسوده أزمة […]

النّعمة الإلهيّة مِضخّة السّلام في القلب

النّعمة الإلهيّة مِضخّة السّلام في القلب الأرشمندريت توما بيطار   يا إخوة، الحلقة بين الرّبّ يسوع والآب السّماويّ والمؤمنين بالرّبّ يسوع هي حلقة مغلَقة. “ليس أحد يعرف الابن إلاّ الآب”. إذًا، مستحيل على أحد أن يعرف ابن الله، إلاّ بنعمة من الآب السّماويّ. “ولا أحد يعرف الآب إلاّ الابن”. إذًا، مستحيل على أحد، أيضًا، أن […]

أن نصير “رعية مع القديسين”

أن نصير “رعية مع القديسين” رئيس الأساقفة نيكن ركلتسكي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي يكلّم الرسول بولس الأفسسيين منادياً إياهم بـِ”الْقِدِّيسِينَ الَّذِينَ فِي أَفَسُسَ، وَالْمُؤْمِنِينَ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ”، قائلاً لهم بأنّهم بعد أن صاروا مسيحيين “فَلَسْتُمْ إِذًا بَعْدُ غُرَبَاءَ وَنُزُلاً، بَلْ رَعِيَّةٌ مَعَ الْقِدِّيسِينَ وَأَهْلِ بَيْتِ اللهِ،مَبْنِيِّينَ عَلَى أَسَاسِ الرُّسُلِ وَالأَنْبِيَاءِ، وَيَسُوعُ الْمَسِيحُ نَفْسُهُ […]

ما العمل مع كاهنٍ سيّء

ما العمل مع كاهنٍ سيّء من رسائل القدّيس ثيوفان الحبيس نقلها إلى العربية ريشارد صبوح   سؤال: “كان في رعيّتنا كاهنٌ صالح؛ لكنّه نُقِل إلى رعيّة أخرى. وأتى مكانه آخر، غمٌّ على القلب. في أدائه الخِدم، هو مستهترٌ ومتعجّل؛ في الحوارات، يتكلّم عن أشياء تافهة؛ إذا بدأ الكلام عن أمور الله، فكلّه يكون باختصار واقتطاع […]