السنة الثانية عشرة، العدد الأول، تشرين الأول 2015 مختارات آبائية أقوال من الآباء: التعليم والشهادة والصداقة هل التكنولوجيا شرّ؟ القديس نيقولاي فيليميروفيتش عظة مصباح العفّة وزيتها، اﻷرشمندريت توما بيطار حياة روحية مقارنة بين النسك في البوذية والديانات الشرقية والنسك في المسيحية الأرثوذكسي،…

read more

أقوال من الآباء: التعليم والشهادة والصداقة نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي القديس إكليمندس الإسكندري + بمقدار ما تستقي من البئر ماءً يزيد ماؤها صفاءً وعذوبة، بينما إذا أهملت البئر صار كدرًا دنسًا. والسكين أيضاً طالما تستعملها تزيد لمعاناً وإذا تركتها علاها…

read more

هل التكنولوجيا شرّ؟ القديس نيقولاي فيليميروفيتش نقلتها إلى العربية جولي عطية يتذمّر العديدون من التكنولوجيا. يتّهمون التكنولوجيا الحديثة بأنّها سببُ كافّة المشاكل في العالم. هل يقع اللوم فعلاً على التكنولوجيا أم على صانعيها ومستعمليها؟ هل يقع اللوم على الصليب الخشبي إذا صَلبَ…

read more

مصباح العفّة وزيتها الأرشمندريت توما بيطار يا إخوة، مثل العذارى العشر، الّذي نسمعه، من وقت إلى آخر، إنّما يشير، في العمق، إلى طبيعة المسيرة المسيحيّة، في هذا العالم. نحن، كمؤمنين بالرّبّ يسوع، ننتظر مجيئه. لذلك، يرد، هنا وهناك، في بعض رسائل الرّسول…

read more

مقارنة بين النسك في البوذية والديانات الشرقية والنسك في المسيحية الأرثوذكسية اﻷرشمندريت زخريا ترجمة ماهر سلوم من المؤسف انه يوجد التباس واسع النطاق، بل وهم عند قليلي الخبرة ان تُعتبر صلاة يسوع معادلة ل“اليوغا” البوذية و“التأمل التجاوزي” والأساليب الغريبة المماثلة في الديانات…

read more

هل قصص الكتاب المقدس “أساطير“؟ المتقدم في الكهنة جون بريك نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي لأكثر من قرن وعلماء الكتاب المقدس يناقشون ما إذا كان العهدان القديم والجديد يحتويان على عناصر “الأسطورية“. الجواب يعتمد على كيفية تعريفنا “الأسطورة“، وهنا الاتفاق قليل…

read more

حكمة القدّيسين: التعامل مع الغضب والحقد والمرارة الأب ثيودور ستيليانوبولوس نقلتها إلى العربية جولي عطية لا تأتي السعادة الحقيقية من كثرة الممتلكات بل من نوعية العلاقات الإنسانية. تتميّز العلاقات الصحيّة باحترام الآخر، والتواضع، والصراحة، والوفاء، والإعراب عن استعدادٍ للتكلّم بهدوء، لتوضيح سوء…

read more

القديس نكتاريوس كمعلّم للشباب نقلها عن اليونانية بتصرّف الأب أنطوان ملكي القديس نكتاريوس أسقف المدن الخمس والعجائبي، لا يزال حتى اليوم منارة مشرقة ينير لنا بفضائله الكثيرة وكتاباته الهامة ومعجزاته التي لا تعد ولا تحصى. من بين أمور أخرى، لقد كان مربياً…

read more

قريبي والاستعداد للميلاد الأب أنطوان ملكي فيما ندخل صوم الميلاد، يدخل العالم من حولنا إحدى أكثر فترات السنة انشغالاً وضغطاً على العائلات. فالإعداد للميلاد يتضمّن التسوّق والثياب الجديدة والتزيين والتخطيط للاحتفالات وغيرها. ومن نافل القول أنّ كل هذا لا يرتبط بالميلاد بشيء،…

read more