السنة الرابعة عشرة، العدد الحادي عشر، آب 2018 مختارات آبائية الشيخ سرجيوس الذي في فاف القديس يوحنا مكسيموفيتش، حول رسم الأيقونات لاهوت جان كلود لارشيه، كيف توقّف عالمنا عن كونه مسيحيًا: تشريح الانهيار د. نيقولاوس كويوس، الخطيئة والمرض: نظرة أرثوذكسية رعائيات الأب أنطوان ملكي، حريق في اليونان ونار في أنطاكية آريك هايد، محاربة الوحدة في… Continue reading السنة الرابعة عشرة، العدد الحادي عشر، آب 2018
Month: September 2018
الشيخ سرجيوس الذي في فاف
الشيخ سرجيوس الذي في فاف (Vanves) نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي كان الشيخ سرجيوس الذي في فاف أحد الشخصيات الأكثر مواهبية في القرن العشرين في أوروبا الغربية. وُلد في هولندا سنة 1903 لكنه قضى غالبية حياته في فاف (Vanves) التي هي إحدى ضواحي باريس. كان تلميذاً روحياً للشيخ خاريطن آخر رئيس لدير برلعام قبل… Continue reading الشيخ سرجيوس الذي في فاف
حول رسم الأيقونات
حول رسم الأيقونات القديس يوحنا مكسيموفيتش نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي الأيقونة هي رمزُ غير المرئي. إن رأينا المظهر الخارجي للمسيح والقديسين، فعلى الأيقونة أن تكشف المظهر الداخلي، والقداسة أيضاً. حتى الرسوم الدهرية غالباً ما تشخصن بعض أنواع الأفكار. لنأخذ مثلاً، نُصب بطرس الأكبر في بتروغراد: إنه مصوّر على حصان منطلق إلى الأمام، رافعاً… Continue reading حول رسم الأيقونات
كيف توقّف عالمنا عن كونه مسيحيًا: تشريح الانهيار
كيف توقّف عالمنا عن كونه مسيحيًا: تشريح الانهيار جان كلود لارشيه نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي هذا النص هو مراجعة جان كلود لارشيه لكتاب غويوم كوشيه (Guillaume Cuchet) “كيف توقّف عالمنا عن كونه مسيحيًا: تشريح الانهيار” (Comment notre monde a cessé d’être chrétien. Anatomie d’un effondrement) منشورات Seuil، باريس 2018, 276 صفحة. هذا النص… Continue reading كيف توقّف عالمنا عن كونه مسيحيًا: تشريح الانهيار
الخطيئة والمرض: نظرة أرثوذكسية
الخطيئة والمرض: نظرة أرثوذكسية د. نيقولاوس كويوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي في أحد أكثر الأمثلة جمالاً في التربية الكنسية، تقول الأخت ماجدالين من دير القديس يوحنا المعمدان في آسكس، أنه لا يمكننا أن نتحدّث بشكل جاف عن هذا الموضوع الحسّاس، وأن لا نشعر بأننا معنيون. وحتّى لو اعتقدنا بأننا غير معنيين بالمرض عندما… Continue reading الخطيئة والمرض: نظرة أرثوذكسية
حريق في اليونان ونار في أنطاكية
حريق في اليونان ونار في أنطاكية الأب أنطوان ملكي في الشهر الفائت وقع حريق في بعض مناطق اليونان فانخضّت أنطاكيّا الإلكترونية. سبب الخضّة أن صوراً جرى تداولها تظهِر أن النار أكلت أحد البيوت وتوقفت عند زاوية الأيقونات. الصور مأخوذة من فيديو تقرير في نشرة أخبار أحد المحطات اليونانية وفيه يقول مراسل المحطة أن توقُف النار… Continue reading حريق في اليونان ونار في أنطاكية
محاربة العزلة في عالم غير شخصي
محاربة العزلة في عالم غير شخصي آريك هايد نقلها إلى العربية بتصرّف الأب أنطوان ملكي إذا سبق لك أن وقفت في غرفة مزدحمة وأحسست بأنك وحيد بشكل كليّ إذاً انت تفهم أن العزلة ليست هي نفسها أن تكون وحيداً. بالنسبة لشخص منعزل، الجموع تضخم وحدته ولا تنقصها. الطبية النفسية فريدا فروم–ريتشمان وهي باحثة بارزة في… Continue reading محاربة العزلة في عالم غير شخصي
إنهاء العزلة والوحدة
إنهاء العزلة والوحدة الأب الرئيس تريفن نقلها إلى العربية بتصرّف الأب أنطوان ملكي في زمن لم تعد العائلات تتناول الغداء معاً والأولاد يحضرون التلفاز ويلعبون ألعاب الكومبيوتر ويرسلون رسائل نصية إلى أصدقائهم من غرف النوم، ونرى البالغين يسيرون في مدننا يستعملون هواتفهم المحمولة. في وقت في تاريخنا حيث يمكن أن يكون الناس في المقهى مع… Continue reading إنهاء العزلة والوحدة
“الاعتراف ينقذ الأرواح”: قصة حقيقية
“الاعتراف ينقذ الأرواح“: قصة حقيقية استقبل أحد الكهنة في تسالونيكي شابًا معذّبًا لم يكن يعرفه، وتقبّل اعترافه. استمع بعناية إلى ما قاله الشاب، ورأى المشاكل التي كانت تزعجه، وتعاطف معه، وأعطاه توجيهات حول كيفية التحرر من مشاعره ومشاكله. في النهاية ، أعطاه الحلّ. بعد ذلك، شعر الكاهن بالحاجة إلى التحدث إلى الشاب بطريقة تصويرية. وكما… Continue reading “الاعتراف ينقذ الأرواح”: قصة حقيقية
الإنسان المخدوع والرحمة
الإنسان المخدوع والرحمة الأب أنطوان ملكي يبدأ النصّ الإنجيلي بعبارة “يُشبِه ملكوتُ السماوات انساناً مَلِكاً“. كيف يشبه الملكوت إنساناً ومَن هو الإنسان الذي يشبه الملكوت؟ إنه بالطبع يسوع المتجسّد، أي ابن الله متّحدًا بالناسوت، ما جعله إنسانًا ملكًا. العبد المديون بعشرة آلاف وزنة هو البشرية. يرى بعض اﻵباء أن الرقم عشرة يُشير إلى الوصايا العشرة،… Continue reading الإنسان المخدوع والرحمة