مختارات في تربية الأطفال

مجموعة من آباء الكنيسة القديسين نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس البار يوحنا كرونشتادت أيها الأولياء والمعلمون، احفظوا أطفالكم متحررين من النزوات، لأنه إن لم تفعلوا ذلك، فسيتجاهلون قريبًا قيمة محبتكم، ويلوثون قلوبهم بالكراهية، ويفقدون المحبة الحارة الصادقة والدفء في وقت مبكر جدًا. عندما يكبرون، سوف يتذمرون منكم بمرارة بسبب تدليلهم أكثر من اللازم… Continue reading مختارات في تربية الأطفال

تربية الأولاد

القديس سبستيان دابوفيتش نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي نرغب في إخباركم شيئاً، وهو أمر في غاية الأهمية. نجد أنه من الضروري، لسوء الحظ، تكرار ما قلناه عدة مرات. نتحدث بصراحة، دون تنميق للكلمات، لأننا نشعر بمسؤوليتنا أمام الله – إذا أسيء فهمنا. نود أن نذكركم بالتعليم في رعيتنا. أنتم ترسلون أطفالكم إلى المدرسة لتعلم… Continue reading تربية الأولاد

لمَ الأرثوذكسية ليست ديناً

الأب لورانس فايرلي نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي بحسب الأب ألكسندر شميمن، المسيحية الأرثوذكسية ليست ديناً. يكتب في “من أجل حياة العالم”: “بالمعنى العميق، المسيحية هي نهاية كل الدين… لا تُقدّم المسيحية في أي نقطة من العهد الجديد كجماعة دينية أو دين. هناك حاجة إلى الدين حيث يوجد جدار فصل بين الله والإنسان. لكن… Continue reading لمَ الأرثوذكسية ليست ديناً

الأبوّة الروحية وعلم النفس الحديث: بعض الأفكار

الأب غريغوريوس من دير القديس أرسانيوس، تكساس نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي أكتب عن هذا الموضوع بخوف وتعاطف: الخوف بسبب افتقاري إلى الأهلية لإجراء تحليل معقّد. مع إدراكي للثقة المتزايدة بهذا الحقل داخل الكنيسة، فقد تأثرت بالتعاطف مع المؤمنين الأرثوذكس. لذلك ليس هذا تحليلًا خبيراً بل مشاركة ببعض الأفكار للنظر في هذا الموضوع، ومعظمه… Continue reading الأبوّة الروحية وعلم النفس الحديث: بعض الأفكار

الموسيقى الدهرية

أسرة التراث الأرثوذكسي إن الضجة التي أثارها مؤخراً انتشار إحدى أغنيات فرقة “مشروع ليلى” على مواقع التواصل الاجتماعي وغيره من أنواع الإعلام، لا بد أنها وصلت إلى الأكثرية من أبنائنا. لذا من المهم أن يُعرَض موقف الكنيسة حتى لا يُترَك أبناؤها عرضةً للفكر الدعائي. ليست القضية قضية موقف من الموسيقى بشكل عام، ولا هي كما… Continue reading الموسيقى الدهرية

الإنسان كائن ليتورجي

الأرشمندريت ميثوذيوس (ماركوفيتش) الأرشمندريت ميثوذيوس هو أصغر رؤساء الأديار الأثوسيين عمراً. هو رئيس دير خيلاندار الصربي. حاورته أولغا أورلوفا لموقع OrthoChristian.com. نقل الحوار إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي س: مًن من الشيوخ الأثوسيين تسنّى لك أن تحاوره؟ ج: لقد التقيت الشيخ يوسف الفاتوبيذي. وقد كنت قريباً من الشيخ جاورجيوس (كابسانيس) الذي رأس دير غريغوريو لأربعين… Continue reading الإنسان كائن ليتورجي

دواءٌ للإدانة

أثناسيوس متروبوليت ليماسول نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى لننظرْ في الفصل 45 من كتاب الحرب اللامنظورة للقدّيس نيقوذيموس الأثوسي حيث يتكلَّم على إدانة الآخرين. الإدانة انشغالٌ نستسيغه. إلاّ أنّنا يجب أن ننتبه إلى هذه المشكلة، لأنّ الإدانة تجلٍّ لأنانيّتنا. إذا أدنّا إخوتنا بقساوةٍ ومن دون رحمة، فهذا يعني أنّنا ممتلئون من الأنانيّة، ويجب… Continue reading دواءٌ للإدانة

المعنى الأعمق لعيد الميلاد

المعنى الأعمق لعيد الميلاد المتروبوليت أثناسيوس مطران ليماسول نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى كلَّما وَقفنا أمام الربِّ في الصَّلاة أو في عيدٍ كنسيٍّ لحدثٍ مِن حياةِ المسيح، أو كلَّما اختبرْنا حضورَ الرَّبِّ بطريقةٍ أخرى، يحدثُ أمران تَشهدُ عليهما الكنيسةُ وخبرةُ القدِّيسين: أوّلاً نشعرُ بالفرحِ لأنَّنا نختبرُ فيضَ مَحبَّةِ الربِّ للإنسان. ويحرِّكُ الربُّ قلوبَنا… Continue reading المعنى الأعمق لعيد الميلاد

النار الكامنة: رؤية أرثوذكسية لليوغا

النار الكامنة: رؤية أرثوذكسية لليوغا جوزيف مانغوس فرانجيباني نقلها إلى العربية الأب أثناسيوس بركات “لا تَكُونُوا تَحْتَ نِيرٍ مَعَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لأَنَّهُ أَيَّةُ خِلْطَةٍ لِلْبِرِّ وَالإِثْمِ؟ وَأَيَّةُ شَرِكَةٍ لِلنُّورِ مَعَ الظُّلْمَةِ؟ وَأَيُّ اتِّفَاق لِلْمَسِيحِ مَعَ بَلِيعَالَ؟ وَأَيُّ نَصِيبٍ لِلْمُؤْمِنِ مَعَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِ؟ وَأَيَّةُ مُوَافَقَةٍ لِهَيْكَلِ اللهِ مَعَ الأَوْثَانِ؟” (2 كور 6: 14- 18).    نشأتُ… Continue reading النار الكامنة: رؤية أرثوذكسية لليوغا

الإعلام الرقمي والشهادة الأرثوذكسية

الإعلام الرقمي والشهادة الأرثوذكسية الشيخ أفرام رئيس دير الفاتوبيذي قدس الممثل الرسمي لغبطة البطريرك المسكوني برثلماوس الأرشمندريت سيزاريوس سيادة مطران كيساموس، أصحاب النيافة الرؤساء، السادة المسؤولون إخوتي بالمسيح … الزمن الذي نعيش فيه ينمو دائماً وبمعدلات سريعة، بحيث يواجه الإنسان صعوبة في مراقبة التطورات والأكثر صعوبة هو تقييمها. إن التطور السريع للتكنولوجيا الحيوية والمعلوماتية وغيرها… Continue reading الإعلام الرقمي والشهادة الأرثوذكسية