نمو الأطفال العاطفي وعلى الرجاء المسيحي

نمو الأطفال العاطفي وعلى الرجاء المسيحي فيلاريت ميتروبوليت أميركا الشرقية ونيويورك نقلتها إلى العربية علا مقصود إن عواطف القلب البشري والكثير من العواطف الأخرى مهمّة للمسيحي، مثال على ذلك الأحاسيس بالتعاطف والكراهية والرحمة والشفقة…إلخ، كلها يجب أن تتطور في قلب المسيحي الأورثوذكسي منذ سنواته الأولى إن أمكن. للأسف في العديد من العائلات المسيحية الأورثوذكسية تسير… Continue reading نمو الأطفال العاطفي وعلى الرجاء المسيحي

كيف تكون سعيدًا؟

كيف تكون سعيدًا؟ جون سانيدوبولوس نقلتها إلى العربية جولي عطية السعادة هي الرغبة الأعمق لكلّ روح إنسانية، فالجميع يبحث عنها، شبانًا ومسنين. أين يوجد كنز ثمين كهذا؟ وكيف يستطيع الإنسان أن يجده في هذا العالم، فيصبح بالتالي سعيدًا؟ طرح شارل الرابع ملك فرنسا (1550-1574) هذا السؤال على الشاعر الشهير توركاتو تاسو. يعرض مانسو، كاتب سيرة… Continue reading كيف تكون سعيدًا؟

أفضل عشرة طُرق لتدمير أولادكم

أفضل عشرة طُرق لتدمير أولادكم الأمور الّتي تفصل أولادنا عنّا وتفصلهم بالتالي عن الفردوس إيرينيوس أسقف إيكاتيرينابرغ نقلتها إلى العربية رولا الحاج لا تَقولوا لهم أبدًا لا. امنحوهم ما يطلبونه منذ صغرهم. سيقضي هذا على ثورات الغضب والخصامات والإضطرابات. هكذا، سيكبرون متوقعين الخدمة من الأشخاص المُحيطين بهم. علاوة على ذلك، فإنهم سيكونون واثقين بأنّ الحياة… Continue reading أفضل عشرة طُرق لتدمير أولادكم

أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟

أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟ تربية الشباب في يومنا هذا للمتروبوليت أثناسيوس أسقف ليماسول ترجمة رولا الحاج في مفهوم الكنيسة، التّعليم يَعني “التوجيه”، أيّ توجيه النّاس لا لأفكارٍ مُعيّنة أو قِيَم أو مِثاليات، بَل توجِيههم إلى محبة إلهنا يسوع المسيح. التّعليم في الكنيسة يَعني أن نُعلّم النّاس محبة المسيح وهذا أساس كلّ شيء. تتكلّم… Continue reading أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟

صلاة الأهل من أجل أولادهم

صلاة الأهل من أجل أولادهم ترجمة رولا الحاج يا ربّي يسوع المسيح، يا ابن الله، من أجل صلوات والدة الإله الفائقة القداسة، استجبْ لي، أنا عبدك غير المُستحق. يا ربّ، احفظ بالرحمة أولادي، فَهُم عبيدُك. ارحمْهم وخلّصهم، من أجل اسمك. يا ربّ، اغفر زلاتهم الطوعيّة وغير الطوعيّة التي بمعرفة وغير معرفة. يا ربّ، ثبّتهم بالحق… Continue reading صلاة الأهل من أجل أولادهم

تخطي الحاجة للاستحسان

تخطي الحاجة للاستحسان الأب جورج موريللي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي  ملاحظة: الاستحسان هو غير المديح، والحاجة للاستحسان قد تتطوّر إلى طلب المديح لكن ليس دائماً وهذا التطور ليس حتمياً. (المعرّب) يوجد في علم النفس السريري إدراك غير عقلاني معروف جداً، يحثّ العواطف المختلّة كالقلق والاكتئاب وما يليها من السلوكيات المهايئة (غير القابلة للتأقلم)،… Continue reading تخطي الحاجة للاستحسان

سِيَر القديسين

الأب أنطوان ملكي يقول أحد الآباء الأنطاكيين المعاصرين أننا أرثوذكسيون إسماً وبروتستانت فعلاً. السبب هو أن شعبنا لا يهتمّ بشيَر القديسين وأعيادهم بالشكل الذي يعكس وعياً لاهوتياً وإيمانياً ورعائياً. عرف علم السيَر في الأزمنة الأخيرة تقدماً ترافق معه قدْرٌ غير يسيرٍ من سوء الفهم والاختلاف. بعض الدارسين طبّقوا النقد التاريخي على سير القديسين وانقسم الناس… Continue reading سِيَر القديسين

رموز في الكنيسة

رموز في الكنيسة الخورية سميرة عوض ملكي   حدّق أحد الأولاد في أعلى الأيقونسطاس (حامل الأيقونات) حيث يوجد الصليب وسأل والده: لماذا رُسمَت بعض الحيوانات حول الصليب يا أبي؟ فتحيّر الوالد من هذا السؤال ولم يدرِ بماذا يجيب فقال: دعْنا نسأل الكاهن وهو يجيبك عن سؤالك. فهرع الولد إلى الكاهن متلهّفاً لطرح السؤال عليه والحصول… Continue reading رموز في الكنيسة

ما هي صورة الله التي يجب أن يعرفها الطفل

ما هي صورة الله التي يجب أن يعرفها الطفل إعداد راهبات دير القدّيس يعقوب الفارسيّ المقطّع   أشهر الأخطاء السلبيّة وتأثيراتها على صورة الله التي تتكوّن لدى الأطفال الصورة الأولى ** ما هو السبب: في أنّ الطفل يرى صورة الله الحنون بأنّه قاسٍ يمسك عصًا بيده ويصعب إرضاؤه جدًّا: 1)    ترديد كلمة: يسوع سوف “يزعل”… Continue reading ما هي صورة الله التي يجب أن يعرفها الطفل

الأولاد والطاعة

الأولاد والطاعة الشيخ تداوس سترابولوفيتش رئيس دير فيتوفنيكا، صربيا نقلها إلى العربية ريتشارد صبوح   الطاعة تبني والإرادة الذاتيّة تهدم. يجب على الولد أن يتعلّم أن يكون مُطيعًا لأهله ولله. سيذكر كلام أهله كلّ حياته وسيحترم دائمًا أجداده، وليس هؤلاء فقط بل الناس الأصغر سنًّا أيضًا. سيكون مهذّبًا وحريصًا مع الجميع. للأسف، عائلات قليلة ينشئون… Continue reading الأولاد والطاعة