كيف نُنشئ زاوية أيقونات في بيتنا؟ سيرج ألكسيف نقلها إلى العربية ريتشارد صبوح الكميّة والنوعيّة شيئان مختلفان. من البساطة أن نفترض أنّه كلّما زادت الأيقونات المقدّسة في البيت المسيحيّ الأرثوذكسيّ، تكون حياة العائلة أكثر تقوى. إنّ مجموعة أيقونات وصُوَر ورزنامات دينيّة غير…

read more

الصلاة كوسيلة لتربية الأولاد جون سانيدوبولوس نقلتها إلى العربية جولي عطية لطالما وُجدت، إلى حدّ ما، “هوّة بين الأجيال”، لأنّ “الاختلافات بين الناس هي طبيعية بالاستناد إلى العمر والمواهب الروحية والخبرة والحالة الروحية “، كما يشير المتروبوليت يروثيوس الذي من نافباكتوس في…

read more

القداسة والتقديس الخورية سميرة عطية من أمالي مادة سير القديسين القداسة: القداسة صفة من صفات الله وهو مصدرها وهكذا يرد في الكتاب المقدس عن الله أنه قدوس لأنه منزه عن الخطيئة والفساد ويمجّد من الملائكة بتسبيح لا ينقطع إلى الأبد “قدوس، قدوس،…

read more

توصية أمّ القدّيسة مرتا أمّ القدّيس سمعان العجيب إعداد راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطّع السلام لك، يا ولدي، من الربّ الإله أبينا كلّنا الذي اصطفاك، وسبا قلبك منذ عهد الأقمطة، فأحببته بثبات، وبقيت راسخًا في محبّته، وفي الإيمان المستقيم. لا أغالي…

read more

المعرفة والتفوقية عند الأطفال ماريا قبارة المقدمة: يقول الأب بورفيريوس الرائي:”تبدأ تنشئة الأولاد من لحظة تكوينهم، فالجنين يسمع ويشعر وهو في أحشاء أمّه. إنّه يسمع ويرى بعينيّ الأم، يُدرك تحرّكاتها  ومشاعرها، رغم أنّ فكره لم يكن قد نما”. ويولد هذا الإنسان مزوّداً…

read more

التعليم الديني الأب أنطوان ملكي في مجتمعنا أربعة مصادر للتربية الدينية عند الأولاد: البيت والكنيسة والمدرسة ووسائل الإعلام. تقع على البيت المسؤولية الكبرى لكونه هو مَن يحدد مدى تأثير الكنيسة على الأولاد وهو مَن يختار المدرسة ويحدد المقبول والمرفوض من وسائل الإعلام….

read more

مصاصو الدماء* الأب أنطوان ملكي   هذا الموضوع هو دعوة مزدوجة إلى الآباء والأمّهات من جهة وإلى الأبناء من جهة أخرى. فالأهل مدعوون إلى مقارنة ما يشاهده أولادهم، على الشاشات، بما كانوا يشاهدونه هم أنفسهم، حين كانوا في عمر أولادهم. والأبناء مدعوون…

read more

تفسير “الصلاة الربانيّة” المطران إيريثيوس فلاخوس تعريب الأخت ماريّــا قبارة   “أبانا الذي في السموات” إنّ”الصلاة الربانيّة” معروفة بـ”أبانا”. ندعوها “الصلاة الربانيّة”، لأنّ المسيح نفسه علّمنا إيّاها ولهذا، تشدّد الكنيسة عليها في الخدم اليوميّة، و في سرّ الشكر الإلهي. إنّ هذه الصلاة…

read more

الآباء والأمهات: وسائط موثوقة عظة من الأدب الروسي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   اسمعْ يا إسرائيل. الربُّ إلهُنا ربٌّ واحد. فتحبّ الرب إلهَك من كلّ قلبِك ومن كلّ نفسِك ومن كلّ قوّتِك. ولتكنْ هذه الكلمات التي أنا أوصيكَ بها اليوم…

read more

تعليم الأولاد عن الله والمال نيكولا تودا كراوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   إن عائلاتنا تُمطَر يومياً بالدعايات التلفزيونية وإعلانات الصحف التي تخبرنا عن أشياء لا نحتاجها بالحقيقة وهي تريدنا أن نشتري أشياء أكثر وأكثر. أغلب الناس غارقون ببطاقات الاعتماد…

read more