كيف نسلك في الصباح؟ – غريغوريوس ميتروبوليت بترسبرغ

كيف نسلك في الصباح؟الفصل الأول من كتاب “كيف نحيا حياةً مقدّسة”غريغوريوس ميتروبوليت بترسبرغ (1784-1860)   في الصباح اسلكْ على الشكل التالي: 1. عند نهوضك، حاول أوّلاً أن توجّه أفكارك نحو الرب. ينبغي أن يكون توجيه الأفكار نحو الرب الإله نشاطنا الأكثر طبيعية في كل وقت من النهار أيضاً، إذ بكلّ تأكيد، لا يوجد ما هو… Continue reading كيف نسلك في الصباح؟ – غريغوريوس ميتروبوليت بترسبرغ

من صلاة يسوع إلى الصّلاة القلبيّة

من صلاة يسوع إلى الصّلاة القلبيّة الأب جون بريك نقلها إلى العربية الأب نقولا مالك غالباً ما نستعمل عبارتَي “صلاة القَلب” و”صلاة يسوع” بمعنًى واحد. إلاّ أنّنا يجب أن نتبيَّنَ الفرق بينهما. فإنَّ صلاة يسوع قد تكون آلِيّةً وقد تكون تأمّليّة، حسب درجة النّضوج الروحيّ عند الأشخاص. في الحالة الثانية، تكونُ فعلاً صلاةً قلبيّة. صلاة… Continue reading من صلاة يسوع إلى الصّلاة القلبيّة

حول الانفصال عن الله: مختارات من البوق الإنجيلي

حول الانفصال عن الله: مختارات من البوق الإنجيلي مكاريوس معلّم باتموس نقله إلى العربية الراهب أثناسيوس الدمشقي   إنني قد طالعت كتاب أعمال الرسل فوجدت فيه كلاماً مسطراً عن بولس المطوّب. أنّه لما عزم على السفر من كورنثوس، سبّب للمؤمنين تأسفاً على فراقه وتحسراً عظيماً، وجلب عليهم غماً وألماً جسيماً. حتى أنهم انطرحوا منكبّين على… Continue reading حول الانفصال عن الله: مختارات من البوق الإنجيلي

السلوك مع الله: مختارات من البوق الإنجيلي

السلوك مع الله: مختارات من البوق الإنجيلي مكاريوس معلّم باتموس نقله إلى العربية الراهب أثناسيوس الدمشقي   يكون الإنسان شقياً لأنه يُعدَم الله تعالى الخير المحض. لأنه إذا صحّ أن الله جلّ شأنه يبتعد من الخطاة بعيداً، ففي أيّ تعاسة تكون الجبلة المنفصلة من جابلها؟ ألا تكون في تلك الحال كالجو إذا خلا من الشمس… Continue reading السلوك مع الله: مختارات من البوق الإنجيلي

الكبرياء: مختارات من البوق الإنجيلي

الكبرياء: مختارات من البوق الإنجيلي مكاريوس معلّم باتموس نقله إلى العربية الراهب أثناسيوس الدمشقي   البوق الإنجيلي هو مجموعة عظات لمكاريوس معلّم الكنيسة في باتموس، وهو من الآباء الكوليفاذيين. ويأتي الكتاب في جزئين من حوالي 700 صفحة. الكتاب الأصلي من القرن الثامن عشر، وقد تمّ الفراغ من ترجمته إلى العربية في 1780 ولم يُنشَر إلى… Continue reading الكبرياء: مختارات من البوق الإنجيلي

هل من حياة روحية وقداسة في زمننا هذا؟

هل من حياة روحية وقداسة في زمننا هذا؟ الأرشمندريت كيرللس، رئيس دير آسكس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   جوابي المباشر على جزئَي السؤال هو “نعم” قوية. الله لم يتغيّر. يسوع المسيح هو نفسه أمس واليوم وغداً. طبيعة البشر لم تتغيّر أيضاً. منذ آدم، البشر مكرَّمون بهذه القوة على التحكّم بمصيرهم حتى أنهم يديرون… Continue reading هل من حياة روحية وقداسة في زمننا هذا؟