أكبر أم أصغر
أكبر أم أصغر الشماس ثيوذوروس الغندور سأل أحد الشبّان والدته يوماً : “هل حُبك لي أكبر أم أصغر من حب أبي لي؟”. فأجابت بلا تردد :”كلانا يحبك بالمقدار نفسه يا بني”. فتابع الشاب أسئلته وقال :”وهل حب الرب يسوع لي أكبر أم أصغر من حبكما لي؟”. حينها غصّت دمعة في عيني الأم وككل الأمهات لم […]
أي عصًا أنت؟
أي عصًا أنت؟ الشماس ثيوذوروس الغندور انشقّ عود من عن أمه الشجرة وسقط أرضًا فبدأ يحلم فيما هو مستلقٍ. هذه سلسلة أحلامه وكوابيسه التي رآها في تلك الأيام. مرّ من أمام العود والدٌ يصرخ في وجه ولده الذي قد يكون أخطأ. فما كان بالأب إلا أن أقلق نوم العود فأمسكه وانهال بواسطته ضربًا على ابنه. […]
كيف ندرس كلمات الآباء وننقلها
كيف ندرس كلمات الآباء وننقلها الأرشمندريت باسيليوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي ملكوت الله ليس تلموداً، ولا هو مجموعة من الاقتباسات الكتابية أو الآبائية التي تأتي من خارج حياتنا وكياننا. إن ملكوت الله هو في داخلنا كمثل خميرة تغيّر، بشكل جذري، كل حياة الإنسان نفساً وجسداً. إن المطلوب في دراسة الآباء، لكي نبقى أمناء […]
مدخل إلى الأخلاق الأرثوذكسية
مدخل إلى الأخلاق الأرثوذكسية الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس من أرشيف مجلة النور إن الأخلاق الأرثوذكسية لموضوع عظيم الأهمية، لأنها تربط العقيدة بحياة الإنسان، وتوضح طريقة حياة المسيحي الأرثوذكسي بواسطة الأخلاق المسيحية، إذن، يتّضح أنّ العقيدة ليست فلسفة مجردة، بل تعبير عن حياة الكنيسة. كلمة “ethics” “أخلاق” مشتّقة من العالم اليوناني القديم. يستعملها أرسطو كثيراً، وكتابه “الأخلاق” […]
سر الموت
سر الموت الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس مقابلة أجراها البروفسور بافل كيريلا من مستشفى القديسة إيريني في بوخارست نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي 1. سؤال: أرجو أن تخبرنا أول شيء يخطر في بالك عن الموت، شيئاً تعتبره فائق الأهمية. جواب: ما يأتي عفوياً في فكري هو أنّ الموت سرّ رهيب، بحسب ما ننشد في خدمة الجنّاز […]
المشكلات الوجودية في الكنيسة التاريخية – الجديدة
المشكلات الوجودية في الكنيسة التاريخية – الجديدة الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس في مقابلة مع مجلة “Sobornost” نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي صاحب السيادة، يواجه العالم اليوم تحدّي العولمة الظاهر. كيف ترى أن على الكنيسة الأرثوذكسية أن تتجاوب مع هذه النزعات؟ هل العولمة مناسبة لبشارة الكنيسة أم هي تهديدٌ لها؟ إن مجمل بنية الكنيسة الأرثوذكسية، بطريركيات […]
التهيئة للرعاية في القرن الحادي والعشرين
التهيئة للرعاية في القرن الحادي والعشرين الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس تعريب الأب أنطوان ملكي … إن هذا الموضوع المطلوب مني الكلام عنه معاصر لنا ومهم فعلاً، كما أن له أوجه كثيرة ومن الممكن التركيز من خلاله على نقاط عديدة. قد يكون ممكناً معالجته من منظار علم المستقبل الذي يدرس ويحاول أن يخمّن، على أساس معلومات علمية، […]
صورة العالم المعاصر
صورة العالم المعاصر الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس ترجمة الأب أنطوان ملكي عبر العصور، حاول كثيرون فهم حالة العالم الذي يعيشون فيه من أجل مواجهة المشاكل التي تطرأ. إن لم يدرس المرء حالة العالم لا يكون قادراً على إيجاد مخارج من المأزق. اليوم نلاحظ أن عديدين يحاولون تحديد صورة العالم المعاصر، بينهم فلاسفة وعلماء اجتماع وعلماء […]
الكنيسة والعصر
الكنيسة والعصر الأب أنطوان ملكي ثمّة مناقشات دائماً حول أنّ شؤون الكنيسة بمجملها تفتقد للمعاصَرَة وتحتاج إلى تحديث. قد يكون هذا الأمر صحيحاً جزئياً اليوم وفي كلّ زمان. ولهذا، تدأب الكنيسة دائماً على أن تكون معاصرة، ويظهر هذا الدأب من تطوّر نتاجها اللاهوتي والليتورجي الذي وصل إلينا. إلا أننا في العقود الأخيرة نشهد انتشاراً […]
الحياة العائلية
الحياة العائلية الأب أنطوان ملكي العائلة المسيحية في خطر لأنّ الحس العائلي في خطر، بالرغم من الكلام الكثير عن الاهتمام بالحياة العائلية في وسائل الإعلام. وعلى مثال أغلب الأمراض الاجتماعية في أيامنا، مشكلة فساد العائلة لا تُحَلّ بمجرد التربية والإعلام والبرامج والقوانين، بالرغم من كون كل هذه عناصر بنّاءة، بل وكما هي الحال دائماً، الشفاء […]