الكهنة والعلمانيون في الكنيسة الأرثوذكسية
الكهنة والعلمانيون في الكنيسة الأرثوذكسية الأب ألكسندر شميمن تعريب الأب أنطوان ملكي هذا المقال قديم في تاريخ تأليفه ولكن قيمته تكمن في كونه يعالج موضوعاً ما يزال يتفاعل في كثير من الرعايا في أميركا وغيرها من العالم الأرثوذكسي. إضافةً إلى أن المقاربة في هذا الموضوع أرثوذكسية محضة تعليمية تلفت النظر إلى أكثر مما يحمل العنوان. […]
القداسة
القداسة الأرشمندريت أفرام كرياكوس “اليوم ظهرتَ للمسكونة يا ربّ ونورك قد ارتسم علينا نحن الذين نسبّحك بمعرفة قائلين لقد ظهرتَ وأتيتَ أيها النور الذي لا يُدنى منه” ندوة أسبوع الوحدة، الاثنين ٢٤ ك٢ ٢٠٠٠، كنيسة البشارة برج حمّود الانسان يحيا إمّا لله وإمّا للعالم ولنفسه. الدافع في جوانب حياته كلّها، إمّا أن يكون الإيمان وإمّا […]
الزواج المسيحي
الزواج المسيحي الأرشمندريت أفرام كرياكوس “فيصيران كلاهما جسداً واحداً” (أف ٥:٣۱) (تك ٢:٢٤) عجب كيف يتكلّم راهب عن الزواج وهو لم يختبره؟ لكنه ليس بالعجب الكبير إذ إن أفضل كتاب عن البتولية ألّفه إنسان متزوّج هو القديس غريغوريوس النيصصي. عنوان الكتاب “فنّ البتولية”. ليس بالعجب الكبير أن يتكلّم راهب عن الزواج المسيحي لأن البتولية الحقّة […]
انحرافات في الممارسات
انحرافات في الممارسات أحد أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية التقوى الشعبية لا توافق دائماً التقوى الكنسية. لذلك لا بد من تقويم الاعوجاج. سأذكر بعضاً من انحرافاتنا: ١- ما يسمى بالطواف “بشخص العذراء” الذي يلحّ إخوتنا الغربيّون على اشتراكنا فيه. نحن لا نستعمل التماثيل ولا هي جزء من عبادتنا ولا بديل عندنا للأيقونة. وإن كان لا بد من مظاهر مشتركة فيجب على الكاهن المحلي […]
الفرق بين يسوع و”مؤسسي الأديان” الأخرى
الفرق بين يسوع و”مؤسسي الأديان” الأخرى الأب هنري ريردون نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي لم يكن تعليم يسوع منفصلاً عن شخصه. في الإنجيل، لا نجد سيدنا يدعو إلى حقائق موجودة في العالم تعجز عن حمل ذاتها فيما يستطيع الإنسان أن يصل إليها بمعزل عن تعليم السيّد، ولا حقائق تعيش إلى ما بعد موت مَن […]
آلام المسيح وصلبه
آلام المسيح وصلبه الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي يوجد مقاربات كثيرة لآلام المسيح وصلبه، كلٌ بحسب طريقة حياته. المقاربة الأولى إنسانية المركز يغلب عليها العنصر العاطفي الوجداني. الثانية هي المسمّاة الأخلاقية وفيها تُطبَّق آلام المسيح وصلبه على وقائع حياة الناس وعلى الظروف المؤلمة عند الأفراد. والثالثة هي المقاربة اللاهوتية التي يغلب […]
بشارة العذراء مريم
بشارة العذراء مريم الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس تعريب الأب أنطوان ملكي عيد بشارة العذراء مريم هو عيد للسيد ولوالدة الإله. إنه عيد للسيد لأن المسيح هو مَن حُبل به في رحم العذراء وهو عيد لوالدة الإله لأنه يشير إلى الشخص الذي ساعد في حمل كلمة الله وتجسده أي مريم العذراء الكلية القداسة. لمريم والدة الإله قَدر […]
عيد ختان المسيح
عيد ختان المسيح الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس تعريب الأب أنطوان ملكي في اليوم الثامن بعد ميلاده، خُتِن المسيح بحسب ناموس العهد القديم اليهودي. فلأنّه وُلِد وعاش في بيئة معيّنة، قد حفظ كل قوانينها وعاداتها. ومع ذلك يجب تفسير ختانه ضمن لاهوت إفراغ الذات (Kenosis) الذي ارتضى به لخلاص الجنس البشري. بما أنّ الآباء قرّروا التعييد لميلاد […]
الصليب
الصليب الشماس الياس بركات وسط فترة الصوم الكبير، وعند نهاية الأسبوع الثالث من الصوم يؤتى بالصليب إلى وسط الكنيسة حيث يكرّمه المؤمنون ونبدأ بالاقتراب من أكثر المواضيع أسرارية في إيماننا: موضوع الآلام والصلب والموت. لِما هي أسرارية؟ أليست الآلام في صميم الحياة؟ أليس كلٌّ منا مُدركٌ لها غالباً؟ نعم هذا صحيح. لكن السؤال هنا ليس […]
القديس يوحنا الذهبي الفم كمرشد روحي
القديس يوحنا الذهبي الفم كمرشد روحي الأب جوزف ألن ترجمة الأب ابراهيم سرّوج كتب القديس يوحنا الذهبي الفم عدداً من رسائل الإرشاد الروحي سنعتمد من بينها على “رسالة الى أرملة شابة” وعلى “رسائل الى أوليمبيا”. كتب القديس يوحنا الذهبي الفم عدداً من رسائل الإرشاد الروحي سنعتمد من بينها على “رسالة الى أرملة شابة” وعلى “رسائل […]