وهناك امتحنه
وهناك امتحنه (خروج25:15) ماريا قبارة يُحكى “انه كان لأحد الضباط ابن يقود فرقة تحت يده وكانا كلاهما في معركة، وفي أثناء مسير الوالد لفت نظره جثة قائد من قواده على الأرض، وعندما نظر إليها عرف فيها جثة وحيده الشجاع. ملأ قلبه الحزن والأسى ولكنّه لم يستطع التوقف، فهل يترجل عن حصانه ويجلس قرب الجثة ينادي […]
سر المسحة أو الميرون المقدس
سر المسحة أو الميرون المقدس إعداد الأب جورج يوسف ارتباط المسحة بالمعمودية: الانسان المؤمن بسرّ المعمودية المقدّس يولَد للحياة الروحية ويتطهّر من كل خطيّة ويتبرّر ويتقدّس وهكذا يدخل ملكوتَ نعمة ربنا يسوع المسيح. ولكن كما أنّ الإنسان في حياته الطبيعية لا يعيش بمجرد ولادته ودخوله في العالم، بل منذ دخوله الحياة يحتاج إلى هواء ونور […]
السيادة لله وحده!
السيادة لله وحده! الأرشمندريت توما بيطار باسم الآب والابن والرّوح القدس، الإله الواحد، آمين. المسيح قام. يا إخوة، يوحنّا، في تعامله مع الرّبّ يسوع، كان مثاليًّا، لأنّه، كإنسان واقف بإزاء الله، عرف نفسه، ووقف عند حدّه، وارتضى أن يمّحي، ارتضى أن يكون هناك سيّد واحد هو الرّبّ يسوع المسيح؛ فقد قال صراحةً إنّ فرحه مرتبط […]
إلى راهبة يوم ارتدائها الأسكيم الملائكي
إلى راهبة يوم ارتدائها الأسكيم الملائكي المقالة الثانية: ذكر الموت نيكيفورس ثيوطوكس نقلها إلى العربية الميتروبوليت أفرام كرياكوس “من أراد أن يخلّص نفسه يهلكها، ومن أهلك نفسه من أجلي يجدها” (متى 16: 25) لقد غادرك أبوك وأمُّك لكي يذهبا إلى وطنِهما الدائم ويتمتّعا بمجد الله الأبدي. عندنا هذا الرجاء لأنّهما أنهيا حياتَهما بتقوى وإيمانٍ مستقيمٍ فالرب […]
معجزة جديدة للقديس نكتاريوس العجائبي
معجزة جديدة للقديس نكتاريوس العجائبي نقلها إلى العربية بتصرّف الأب أنطوان ملكي كانت إحدى القرى الصغيرة في رومانيا من دون كاهن، وكان المقيمون قد ذهبوا كثيراً إلى البطريرك مطالبين بتغطية الفراغ. ولكن البطريرك لم تكن لديه وسيلة لتلبية الطلب. وقد عاد القرويون مراراً وتكراراً ولكن ردّ البطريرك كان دائماً نفسه، أي أنه لم يكن لديه […]
“نور المسيح يضيء للجميع” و”لتستقم صلاتي”
“نور المسيح يضيء للجميع” و”لتستقم صلاتي” في خدمة القدسات السابق تقديسها د. بانايوتيس سكالتسيس تعريب د. رامي شربك تُعتَبر البركة المترافقة مع الإعلان “نور المسيح يضيء للجميع” وكذلك ترتيلة “لتستقم صلاتي كالبخور أمامك…”[1] من أجمل عناصر خدمة قداس البروجيازميني. توجد تفاسير متعددة حول الأهمية اللاهوتية والليتورجية لهذه البركة. أحد هذه التفاسير يتطرق إلى قراءات العهد […]
طبيعة الكنيسة
طبيعة الكنيسة إعداد الأب جورج يوسف نعلن في دستور الإيمان: أومن باله واحد… وبكنيسة واحدة، جامعة، مقدّسة، رسوليّة… واحدة ← المسيح واحد (جسد المسيح ) صورة الرأس و الأعضاء. جامعة ← تجمع كلّ البشر أحياء وأموات والملائكة أيضاً. مقدّسة ← معصومة بالروح القدس. رسوليّة ← وصلت إلينا عن طريق الرسل. المسيح، بتجسّده من العذراء مريم […]
القداسة المُساء فهمها
القداسة المُساء فهمها الميتروبوليت يوحنا زيزيولاس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي … الإفخارستيا الإلهية هي “شركة قديسين” بامتياز؛ إنها أوج التقديس، ليس فقط لأنها تمنح الإنسان الشركة الأكثر كمالاً وملئاً (جسدياً وروحياً) مع القدّوس الواحد الوحيد، بل لأنها أيضاً تشكّل التصوير الأكثر كمالاً للملكوت… عبارة “قديس” أو “قداسة” هي شيء غير متّصل بزماننا وغريب […]
المعبر إلى الفرح
المعبر إلى الفرح الأرشمندريت توما بيطار باسم الآب واﻻبن والرّوح القدس، الإله الواحد، آمين. يا إخوة، اﻻضطهاد جزء أساسيّ من الحياة المسيحيّة. والرّبّ الإله يعطينا إيّاه لا لنحتمله فقط، بل، بالأحرى، كبركة. والإنسان الّذي يشاء أن يسلك بأمانة مع الله، هذا يضطهده الشّيطان أوّلًا، ويضطهده عملاء الشّيطان في هذا العالم، وتضطهده، أيضًا، أهواء نفسه، الّتي […]
مختارات روحية من القديس سارافيم فيريتزا
مختارات روحية من القديس سارافيم فيريتزا نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي وُلِد القديس سارافيم في فيريتزا باسم باسيل مورافيوف سنة 1866. تزوّج ورُزِق ثلاثة أولاد. كان ابناً روحياً للراهب برنابا في إسقيط الجتثمانية. سنة 1920 في سنّ 54 اتّفق مع زوجته على أن يفترقا لينضمّا إلى الحياة الرهبانية، فذهبت الزوجة إلى دير دير العذراء في […]