وصية الشيخ سابا
وصية الشيخ سابا الذي كان في كهوف بسكوف (1898-1980) نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي يا أبنائي الروحيون المحبوبون! لقد قاربت دربي النهاية. الموت سوف يحملني منكم سريعاً. أترك لكم وصيتي كميراث، فلا تنسوا كلماتي. دائماً تذكّروا هدف الحياة الأساسي: اكتساب الروح القدس. امتلكوا خوف الله، حافظوا على طهارة الجسد والنفس، وقّروا عظمة لله برعدة […]
عظات حول أنبياء العهد القديم وأبراره – 2
عظات حول أنبياء العهد القديم وأبراره – 2 القديس نيقولا فيليميروفيتش نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي ملكيصادق الملك والكاهن “لأنّك أنت كاهن على ترتيب ملكيصادق” (مزمور 4:110، عبرانيين 17:7و 21). آه كم عند الرب من الخدّام المخفيين المخلِصين، يخدمونه نهاراً وليلاً! آه كم من المذنبات اللامعة يراها البشر تعبر السماوات المنجّمة، فتظهر من غير […]
الأب المؤرخ ميخائيل بريك
الأب المؤرخ ميخائيل بريك سامر عوض مقدمة يُعتَبَر الأب ميخائيل بريك، من الكهنة الذين عملوا في مجال التأليف والتأريخ، بمنهجية رفيعة المستوى بالنسبة لما كان دارجاً، في عصره، في القرن الثامن عشر. فقد تمحص أمهات الكتب، والمخطوطات المتنوعة؛ كي يقدم للقارئ العربي زاداً معرفيا وتاريخيا، يشكل مرجعاً هاماً للباحث، وخير أنيس للقارئ العادي. فالمواضيع التاريخية […]
الشيخة نانتيازنتا
الشيخة نانتيازنتا Nantieznta (رجاء) التي من سيفاستوبول الإبنة الروحية للقديس لوقا سيمفروبول [1] نقلها بتصرّف إلى العربية الأب أثناسيوس بركات فيما يلي، عرضٌ للأب نكتاريوس أنتونوبولوس رئيس دير التجلّي في ساغماتا، وهو عن لقائه بالأم نانتيازنتا عند ذهابه إلى سيمفروبول. لقد كتب الأبُ نكتاريوسُ الكثيرَ عن القديس لوقا رئيسِ أساقفة سيمفروبول، وقد قدَّم […]
ميلاد الأعمى
ميلاد الأعمى الأرشمندريت توما بيطار باسم الآب والابن والرّوح القدس، الإله الواحد، آمين. “أتى يسوع إلى بيت صيدا”. يسوع في حركة دائمة: “أبي إلى الآن يعمل وأنا أعمل”، يكرز بالكلمة، ويشفي المرضى، ويطرد الشّياطين، ويُقيم الموتى؛ “فقدّموا إليه أعمًى، وطلبوا إليه أن يلمسه”. للجماعة، دائمًا، دور في تقديم المضنوكين والمتعَبين، في الصّلاة إلى الرّبّ يسوع. […]
عظات حول أنبياء العهد القديم وأبراره – 1
عظات حول أنبياء العهد القديم وأبراره – 1 القديس نيقولا فيليميروفيتش نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي برّ نوح “كان نوح رجلاً باراً كاملاًً في أجياله، وسار نوح مع الله” (تكوين 9:6). أن يكون الإنسان باراً بين الأبرار لهو عمل عظيم ومستحق الثناء، لا بل ما من عمل يساوي كون الإنسان باراً بين الأبرار في […]
الأم صوفيا، ناسكة السيدة
الأم صوفيا، ناسكة السيدة نقلها إلى العربية بتصرف الأب أثناسيوس بركات وُلِدت صوفيا ساوليدي “ناسكة السيدة” من أبوين هما أماناتيو وماريا ساوليدي، في قرية ترابيزود من أعمال البنطس في آسيا الصغرى، وذلك سنة 1883. هناك، تزوجت، بعد عدة سنوات، سنة 1907، من يوردانوس هورتوكوريدو، الذي اختفى بعد سبع سنوات من زواجِهما (على الأغلب رغماً عنه)، […]
القديسون وإعلان القداسة
القديسون وإعلان القداسة جورج يعقوب إن حضور القديسين في الحياة الكنسيّة هو أمر في غاية الأهميّة. وهذا أمر طبيعيّ إذ أنّ غاية الكنيسة وهدفها هو “صناعة القدّيسين”، ولهذا السبب بالذات تدعى “معمل القداسة”. لقد كان موضوع “القداسة” لفترة طويلة من الزمن حلماً منسيّاً وما زال، مع أن الحديث عن أشخاص “قدّيسين” معاصرين بات شائعاً وربما […]
مزايا تلاميذ الرّبّ
مزايا تلاميذ الرّبّ الأرشمندريت توما بيطار باسم الآب والابن والرّوح القدس، الإله الواحد، آمين. تلاميذ الرّبّ يسوع مساكين، وجياع، وباكون! أوّلاً، هم مساكين لأنّهم فقراء، بالنّسبة إلى ما في هذا الدّهر. هم فقراء لأنّهم لا يطلبون شيئًا، ولا يريدون شيئًا، ولا يتمسّكون بشي،ء في هذا الدّهر. يكفيهم أن يأكلوا كفافهم، وأن يشربوا، وأن يكون لهم […]
كل المسيحيين مدعوون إلى الصلاة بغير انقطاع
كل المسيحيين مدعوون إلى الصلاة بغير انقطاع القديس نيقولاوس فيليميروفيتش نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي “وقال لهم أيضاً مثلاً في أنّه ينبغي أن يُصلّى كلّ حين ولا يُمَلّ” (لوقا 1:18). هل وصية السيد حول الصلاة بلا انقطاع تنطبق على الرهبان فقط أم على المسيحيين عامةً؟ لو كانت تنطبق على الرهبان فقط، لما كان الرسول […]