توقّف عن قول “المجد لله على كل شيء”
شهادة الأب الراهب سينيسيوس المتقدّم في الكهنة ستافانوس أناغنوستوبولوس نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي قبل عدة سنوات كنتُ كاهن رعية القديس باسيليوس في بيريا، ودُعيت إلى الاستماع إلى اعتراف أحد الشبّان المدعو كيسونوفون وعمره اثنان وأربعون عاماً. عندما وصلتُ، أعلِمتُ أن أيامه معدودة. فالسرطان ينمو بسرعة وقد بلغ دماغه أيضاً. كان لوحده في جناح […]
جوّال القديس بورفيريوس
الراهبة بورفيريا (سبيريدولا موسخو) نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي كان الشيخ بورفيريوس يكلّمني يومياً على الهاتف من الرابعة إلى السادسة في الصباح ونقرأ السحرية. لذا قد فكّرتُ أنه كون الاتصال بعيد المدى، فلا بدّ أنه يدفع كثيراً إلى شركة الهاتف. لهذا عندما قبضت راتبي وضعتُ خمسين ألف دراخما في مغلّف لأعطيها له. “أيها الشيخ، […]
السنة الخامسة عشرة، العدد الثاني، تشرين الثاني 2018
السنة الخامسة عشرة، العدد الثاني، تشرين الثاني 2018 مختارات آبائية مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ حياة روحية المتروبوليت أثناسيوس مطران ليماسول، المعنى الأعمق لعيد الميلاد لاهوت بندلايمون تومازوس، ما هي الكنيسة؟ المتقدم في الكهنة جورج كوستانودبولوس، هل من نعمة خارج الكنيسة؟ رعائيات الأب فاسيلي تودورا، في البساطة […]
مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي
مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي الافتراء هو أكثر أشكال الكره إثارة للاشمئزاز والجرح الأكثر إيلاماً للذين يعانون منه. الافتراء هو سلاح دفاع الدونية. ولأنه يعجز عن إخفاء عري روحه وخِسّتها، فهو يحاول تسويد الذين يتفوقون عليه لكي يبرر نفسهم، أو هو يظن ذلك. وبما أنها مؤامرة زائفة وغير عادلة، […]
القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ
القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى “ماذا تفعلون؟” سأل الكاهن المجهول. “هل هذا هو كلّ ما تملكون؟ لا شيء آخر؟“ أجاب الآباء في الدير الآثوسيّ بأنّ هذا هو فعلاً كلّ ما كانوا يملكونه. كان ذلك في شهر كانون الأوّل، ولم يكن بوسعهم شراء أيّ غذاءٍ إضافيّ […]
المعنى الأعمق لعيد الميلاد
المعنى الأعمق لعيد الميلاد المتروبوليت أثناسيوس مطران ليماسول نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى كلَّما وَقفنا أمام الربِّ في الصَّلاة أو في عيدٍ كنسيٍّ لحدثٍ مِن حياةِ المسيح، أو كلَّما اختبرْنا حضورَ الرَّبِّ بطريقةٍ أخرى، يحدثُ أمران تَشهدُ عليهما الكنيسةُ وخبرةُ القدِّيسين: أوّلاً نشعرُ بالفرحِ لأنَّنا نختبرُ فيضَ مَحبَّةِ الربِّ للإنسان. ويحرِّكُ الربُّ قلوبَنا […]
ما هي الكنيسة؟
ما هي الكنيسة؟ بندلايمون تومازوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي ما هي الكنيسة؟ كيف نعرّفها؟ من الصعب تعريف الكنيسة والحياة، لأن ما يُحدَد يُقيَّد. يمكن وصف الكنيسة فقط من خلال لغة الصور، كالكرمة، جسد المسيح، أو قطيع من الأغنام العقلية. عندما نسمع هنا كلمة “كنيسة“، عادة ما تتبادر إلى الذهن صورة الكهنة بشكل تلقائي […]
هل من نعمة خارج الكنيسة؟
هل من نعمة خارج الكنيسة؟ المتقدم في الكهنة جورج كوستاندبولوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي هل أعضاء الكنيسة هم الوحيدون الذين يتقبّلون نعمة الله أم ممكن أن يكون هناك نعمة خارج الكنيسة؟ هل المسيحيون الأرثوذكس فقط هم الذين يخلصون؟ قبل أن نعالج هذه الأسئلة فلنشرح بإيجاز ما هي النعمة. “النعمة هي الطاقة الإلهية غير […]
في البساطة
في البساطة الأب فاسيلي تودورا نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى منذُ بِضعة أيّام، كنتُ أتحدّثُ مع صديقٍ لي، وهو مرتِّلٌ بارعٌ، حول تفسير قطعٍ ليتورجيّةٍ موسيقيّةٍ متنوِّعة. وخلال محادثتنا، قال تعليقًا رسخَ في ذهني: من الأسهل لكَ أن تؤدّي ترتيلةً بأداءٍ فنّيٍّ ماهرٍ مِن أن ترتَّلها عينها بأسلوبٍ بسيطٍ وعميقٍ في آن. والسببُ […]
الحاجة للدراسة الروحية في عصر الإنترنت والمعلومات
الحاجة للدراسة الروحية في عصر الإنترنت والمعلومات الأرشمندريت ثيوفيلوس ليمونتزيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي لعصرنا ميزة خاصة إذ يختلف فيها عن العصور السابقة: فالناس يهتمّون بالمعلومات أكثر من اهتمامهم بالمعرفة. إن معنى نمو الإنترنت هو أننا نتعرض للقصف يوميًا بمعلومات وأخبار فيما لا نهتمّ بنفس القدر بدراسة النصوص الروحية، سواء كانت هذه الكتاب […]