الصوم والزمان الحاضر
الصوم والزمان الحاضر الأب رافائيل فاراشاك نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي “هذه الأشياء هزّت عقول الشعب العادي لأشهُر كثيرة، في حين كانت المخاوف الأولى ما تزال على حالها والطاعون لم يكن قد تراجع. لكن علي ألا أنسى أن الغالبية الساحقة من السكان تصرفوا بطريقة أخرى. الدولة شجعت تقواهم، وحددت الصلوات العامّة وأيام الصوم والانكسار، […]
العرس مكرّماً والمضجع بغير دَنَس
“العرس مكرّماً والمضجع بغير دَنَس” عن نشرة كنيسة السابق، واشنطن نقلته إلى العربية جولي عطية نواجه في بعض الأحيان الرأي القائل إنّ أيّة علاقة بين الجنسين هي إمّا خطيئة وإمّا ضعف مسموح ومغفور. والأفلاطونية والأدب الرهباني النسكي أضافا الكثير، بحسب فهم الكنيسة، إلى ما يخصّ هذا الموضوع. كما نجد في تاريخ الكنيسة هرطقات رفضت الزواج، […]
النمو المتوقّف: تدمير الذكورة بالحضارة الإباحية
النمو المتوقّف: تدمير الذكورة بالحضارة الإباحية أوكتافيا راتيو* نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي عالم الإباحيات المعاصر هو قوة ينبغي أخذها بالحسبان: استهلاك المواد الإباحية لم يكن يوماً في عمر الإنترنت أعلى مما هو اليوم، مع محتوى أكثر تصويرية وأكثر عنفاً من قبل. تجتذب المواد الإباحية ما يقارب الأربعين مليون مستعمل يومياً، سبعون بالمئة منهم […]
السنة الحادية عشرة – العدد الرابع – كانون الثاني 2015
السنة الحادية عشرة – العدد الرابع – كانون الثاني 2015 مختارات آبائية مختارات من أقوال القديس موسى أوبتينا مختارات من أقوال القديس أنطونيوس أوبتينا عظة الحياة برسم التـّفكـّك الأرشمندريت توما بيطار حياة روحية الألم الميتروبوليت إيرثيوس فلاخوس أنا والـselfie خاصّتي ونفسي الأب فاسيلي تودورا رعائيات الأحزاب السياسية والكنيسة الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس هل تضعِف العلمانية الإيمانَ؟ […]
مختارات من أقوال القديس موسى أوبتينا
مختارات من أقوال القديس موسى أوبتينا نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي إذا أظهرتَ الرحمة في وقت ما لأحد، فسوف تلقى الرحمة. إذا عاملت أحد المتألّمين بإشفاق (وهذا ليس عملاً عظيماً) فسوف تُعَدّ بين الشهداء. إذا سامحتَ مَن أهانك فلن تُغفَر كلّ خطاياك وحسب، بل سوف تكون ابناً للآب السماوي. إذا صليّتَ من كلّ قلبك […]
من رسائل القديس أنطونيوس من دير أوبتينا
من رسائل القديس أنطونيوس من دير أوبتينا نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي بالطبع كان الوصول إلى الملكوت أمراً سهلاً لو أنه ممكن بمعدة ملأى، في سرير ناعم من الريش، لكن ما هو مطلوب هو حمل الصليب طول الطريق، لأن الملكوت لا يُبلَغ لمجرد احتمالنا مشكلة أو اثنتين، بل الكثير منها. بقدر ما تصلّي إلى […]
الحياة برسم التـّفكـّك
الحياة برسم التـّفكـّك الأرشمندريت توما بيطار يا إخوة، لا نعرف، تمامًا، عن الحروب والقلاقل الّتي يتحدّث عنها الرّبّ يسوع. هل هي الحروب والقلاقل الّتي حدثت في العام سبعين للميلاد؟! هل هي الحروب والقلاقل والعلامات في الشـّمس والقمر والنّجوم، الّتي تأتي قبل مجيء الرّبّ يسوع؟! لا نعرف، ولا ينبغي لنا أن نهتمّ بمعرفة الأوقات؛ لأنّ تلك […]
الألم
الألم الميتروبوليت إيرثيوس فلاخوس الألم هو جزء من حياتنا من المعروف جيداً أن الألم يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالحياة الإنسانية. لقد أعلن المسيح لتلاميذه أنهم سيتألمون كثيراً في حياتهم. “في العالم سيكون لكم ضيق” (يو33:16). إننا نجد هذه الحقيقة على مدار الكتاب المقدس وتعليم الآباء القديسين الذين هم خلفاء الرسل القديسين. لقد زار بولس الرسول […]
أنا والـسالفي خاصّتي ونفسي
أنا والـselfie خاصّتي ونفسي الأب فاسيلي تودورا نقلتها إلى العربية جولي عطيه كانت الصورة الذاتيةself-portrait موجودة منذ نشأة الفن. استُعملت للتعريف بالفنان، حين لم تكن الصور الفوتوغرافية موجودة بعد، أو لإخبار قصّة أحدهم بأسلوب نظري، أو للغوص عميقًا في صراعات الشخص الوجوديّة. حتى أنّ البعض استعملها لأسباب ملتبسة، مثل فنان رسم ذاته بعد تعاطيه مخدّرات […]
الأحزاب السياسية والكنيسة
الأحزاب السياسية والكنيسة الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي إن عمل الكنيسة وهدفها يختلفان عن عمل الدولة والأحزاب وهدفها. الأحزاب ضرورية في المجتمع الديموقراطي وإلا فإن حكم الأقلية والديكتاتورية يسيطران. الاختلاف السياسي والإيديولوجي بين الأحزاب يخدم المجتمع إذ بهذه الطريقة يمكن للمواطنين أن يختاروا الحزب الذي يعبّر عن نظرتهم في البرلمان. مبدأ […]