مملكة الحاجة أو حاجة الممكلة؟
مملكة الحاجة أو حاجة الممكلة؟ إعداد راهبات مار يعقوب الفارسي – دده، الكورة إنّ التعامل مع المجتمع، في أيّامنا هذه، أمرًا ليس قليل الأهمّيّة أو السهولة، وبخاصّة بالنسبة إلى شباب هذا العصر، ولهذا نراهم مرّات كثيرة حيارى في اتّخاذ موقف صحيح من بعض الأمور التي تواجههم، والتي غالبًا ما تتسيّد عليهم. ولهذا سنحاول حصر […]
الإيمان القويم
الإيمان القويم القديس نقولاي فيليميروفتش ترجَمته عن الفرنسيّة بتصرّف السيدة مايا اسطفان* 11- لا تسأَل الإنسان المسيحيّ هَل يومنُ بالله، بل هل يؤمِن بالإنجيل، أي بالبشارَة، لأنّ مَن يؤكّد أنّهُ يؤمِنُ بالله وفقَ حُكمِهِ الخاصّ، لا وِفقَ الإنجيل، هو من أصحاب البِدَع الغامضة، ومن عابدي الأوثان، لأنّه يُقارِبُ الإيمان مقاربة فلاسفة الدِّيانات الشرقيّة وبلاد الإغريق […]
السنة التاسعة – العدد الثامن – أيار 2013
السنة التاسعة – العدد الثامن – أيار 2013 مختارات آبائية صورة غير المؤمن القدّيس نكتاريوس أسقف المدن الخمس الإيمان بالإنجيل القديس نقولاي فيليميروفتش عظة “الكلمة” بين الحقّ والتـّلفيق! الأرشمندريت توما بيطار حياة روحية صورة الإنسان لنفسه كمرض روحي الأب أنطوان ملكي العادة في العبادة هي الخطر الأعظم الشيخ إفسابيوس ياناكاكيس إلهي إلهي لماذا تركتَني؟ […]
الراهب يواكيم الكارياسي
الراهب يواكيم الكارياسي (1893-1988) الراهب موسى الأثوسي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي كان الشيخ يواكيم أثوسياً حقيقياً. لقد أحبّ والدة الإله، الجبل المقدس، تاريخه وآباءه الأثوسيين. لقد تميّز بتفانيه للأعمال والتعلّم والفضيلة. كان يتلافى الاهتمام والإسهاب، فكان راهباً منسياً متواضعاً وصالحاً. فقره منحه قلباً غنياً. كان يجد الخطأ دائماً عنده ولكنه لم يجد […]
أيقونة القيامة
أيقونة القيامة أثناسيوس موستاكيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي سوف نحاول أن نشير إلى الملامح الأساسية للأيقونة الأرثوذكسية المسمّاة “النزول إلى الجحيم”. أول ما ينبغي ملاحظته هو اختلافها الكليّ عن الأيقونة الغربية التي تصوّر المسيح صاعداً من القبر حاملاً علماً صغيراً فيما الحرّاس المنذهلون منطرحون على الأرض. هذه الأيقونة الغربية تقدّم قصة لم […]
إلهي إلهي لماذا تركتَني؟
إلهي إلهي لماذا تركتَني؟ الخورية سميرة عوض * إن صرخة المسيح هذه على الصليب، صرخة الألم، البكاء، اليأس من التخلّي، تُظهِر أنّ المسيح بناسوته، أي بطبيعنه البشرية، عرف كلّ مآسي البشر وأنّه لَمَس الهوّة السحيقة التي نتجَت عن تركِ الإنسان لله وغربته عنه. إلاّ أنّ صرخة المخلّص لا تعني أن الآب تخلّى عنه أو أنّ […]
القديس قسطنطين والمسيحية
القديس قسطنطين والمسيحية دانيال لاريسون * نقلها إلى العربية بتصرّف الأب أنطوان ملكي تعليق: يرى البعض أن اعتناق (القديس) قسطنطين للمسيحية واعتمادها كدين للدولة كان خطيئة أصلية لم تتعافَ منها المسيحية بعد. يستطيع البعض أن يظن ذلك من دون أن يكون لهذا أي أساس بالحقيقة. هذه قد تبدو نقطة جانبية، لكن سوء فهم علاقة […]
العادة في العبادة هي الخطر الأعظم
العادة في العبادة هي الخطر الأعظم الشيخ إفسابيوس ياناكاكيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي إذاً ما هو خَطَر، لا بل خَطَر عظيم، هو العادة. إن العادة لهي خطر عظيم ورهيب. لا يمكننا أن نترك أنفسنا للعادة لا في الليتورجيا ولا في الترتيل ولا مع كأس الحياة. يجب أن نحس بالخشية في كل مرة […]
صورة الإنسان لنفسه كمرض روحي
صورة الإنسان لنفسه كمرض روحي الأب أنطوان ملكي عن الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس بتصرّف الاكتفاء الذاتي في المجال الروحي هو اعتبار مواهبنا الشخصية على أنها ذاتية، وجعلها مستقلة عن الله وخدمة أعمال الخير، واستغلالها لمصلحتنا. في المصطلحات المعاصرة، يشير الاكتفاء الذاتي إلى حالة للذهن نبالغ فيها في تقدير مواهبنا الروحية وفضائلنا حيث نراها على أنها […]
“الكلمة” بين الحقّ والتـّلفيق!
“الكلمة” بين الحقّ والتـّلفيق! الأرشمندريت توما بيطار يا إخوة، يسوع، هنا، يُقيم توازيًا بين نفسه والخطيئة. إذا تكلّم يسوع على الحقّ، فإنّه هو الحقّ؛ وإذا تكلّم عل الثّبات في الكلمة الإلهيّة، فهذا معناه الثّبات في الإيمان به، وفي محبّته وطاعته؛ وإذا تكلّم على الحرّيّة، فلأنّه هو الحرّيّة، معرفته حرّيّة، محبّته حرّيّة، اتّباعه حرّيّة. إذًا، […]