“يا ربّ من قبل أن أهلك بالكلّيّة خلِّصْني” لأبينا البارّ يوستينوس بوبوفيتش إعداد راهبات دير مار يعقوب الفارسي المقطّع، دده – الكورة باسم الآب والابن والروح القدس، إنّه الأحد الخامس من الصوم الأربعينيّ المقدّس، الذي يدمغ هذا الأسبوع باليقظة والنسك

كيف تصلّي من دون ضلال الشيخ يوحنا ألكسييف البرلعامي (Valaam) نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   من المحزن جداً أن نسمع أن الكهنة يعلّمون أبناءهم الروحيين أن يتخيّلوا المخلّص أو والدة الإله أو بعض القديسين في فكرهم عندما يصلّون.

لماذا قلّة كتابات النساء القديسات؟ الشيخ صوفرونيوس آسكس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   لا يوجد كتابات للنساء القديسات. هذا ليس لأن النساء عددهن أقلّ من عدد الرجال. هناك قديسات من النساء أكثر مما هناك قديسون من الرجال، لكن