هي مجلة أرثوذكسية شهرية تأسست عام ٢٠٠٤ على يد الإيكونوموس الأب أنطوان ملكي المغبوط الذكر. وكانت أول مجلة أرثوذكسية إلكترونية صادرة باللغة العربية
تصدر المجلة في أول كل شهر وتتضمن مجموعة من المقالات التي تتناول مواضيع ليتورجية، رعائية، عقائدية، تعاليم روحية، سير قديسين… وقد أصبحت مرجعًا للمنخرطين في العمل الكنسي والباحثين وطلاب اللاهوت بسبب غنى أرشيفها وتنوّعه.
مختارات آبائية / رعائيات / كتاب القديس غريغوريوس الكبير، الرعاية الجزء الأول الفصل الأول: لا يجازفنّ أحد بتعليم أيّ فن إلا إذا كان قد تعلّمه من بعد تفكير عميق الفصل الثاني: لا ينبغي أن يحمل مهمة الحكم مَن لم يحقق
القديس غريغوريوس الكبير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب كتاب الرعاية (المعروف باللاتينيةLiber Regulae Pastoralis ) هو أحد أعمال القديس غريغوريوس الكبير الأكثر شهرة. الكتاب عبارة عن رسالة تضمّ عرضاً من أربعة أجزاء يقدم فيها إرشادات جوهرية للكهنة
لكنيسة الله الشرقية الأرثوذكسية الجامعة المعروف أيضاً بتعليم القديس فيلاريت درودزوف موسكو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا التعليم راجعه وأقرّه المجمع المقدس (الروسي) ونشره ليتمّ استعماله للتعليم في المدارس كما ولكل المسيحيين الأرثوذكسيين (موسكو، المطبعة المجمعية، 1830) مدخل
الميتروبوليت كاليستوس وير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب الكتاب هو مقابلة أجراها مايكل وكاتينا ميخائيل في اوكسفورد، بريطانيا، في 20 تشرين الأول 2014. بعد تفريغها راجعها الميتروبوليت ووافق على صدورها في كتاب في 18 تشرين الأول 2016.
الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي ابتعدْ بكل ما أوتيت من قوة عن الناس الذين لا تعود معاشرتك إياهم بأية منفعة عليك، رهباناً كانوا أم علمانيين. هؤلاء، وإن بدوا شيوخاً كسا الشيب رؤوسهم وملأت التجاعيد وجوههم، فإنهم بزينة الجسد هذه (مظهر التقوى) يلحِقون
مختارات آبائية من باتيريكون آباء أوبتينا، طريق الخلاص القديس الشيخ دانيال الكاتوناكي، إرشادات للشباب الأرثوذكسي في الحياة الروحية الشيخ إميليانوس سيمونوبترا، كيف نقرأ الكتاب المقدّس؟ أسرة التراث الأرثوذكسي، من الشيخ أفرام الفيلوثايوي الأب جورج كابسانيس الأثوسي، المسيح والمسألة الاجتماعية الأرشمندريت
من باتيريكون آباء أوبتينا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس أناتولي أوبتينا من دون الشتاء لا ربيع، ومن دون الربيع لا صيف. هكذا ايضاً هو الأمر في الحياة الروحية: بعض التعزية، ومن ثم قليل من الحزن، وهكذا شيئاً فشيئاً
القديس الشيخ دانيال الكاتوناكي نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي الرسالة التالية هي رد على رسالتين كتبهما أخَوان إلى القديس الأثوسي يطلبان الإرشاد في حياتهما الروحية. الهدف الأولي للشيخ دانيال كان تشجيعهما على الابتعاد عن الرذيلة وعلى محبة الفضيلة المرضِية
الشيخ إميليانوس سيمونوبترا نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى حين يقرّر أحدهم أن يدرس الكتاب المقدّس بطريقةٍ غير فعّالة وعقليّة، يخلق الكراهية والخلافات. لماذا؟ لأنّ المقاربة العقليّة للكتاب المقدّس لا تساعدنا على أن نلتفت إلى خطايانا ونفكّر فيها، بل