عظة في أحد توما القديس لوقا رئيس أساقفة القرم نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي لقد كان صعباً على الرسل، لا بل فائق الصعوبة، التصديق بأن السيد يسوع المسيح قد قام. لقد اعتبروا كلام حاملات الطيب اللواتي جلبن الخبر لهم

عظة في أحد السامرية الميتروبوليت أنطون بلوم نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي لم يعطنا الكتاب المقدس اسم المرأة السامرية، لكنها في اليونانية فوتيني وفي الروسية سفتلانا وفي السلتية فيونا وفي لغات الغرب كلار. وكل هذه الأسماء تحدثنا عن النور.

إجابات الراهب سمعان الأثوسي الحكيمة نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي مَن هو المعلم الأفضل؟ الألم مَن هو المعلم الأسوأ؟ اللذة ما هي أكثر المهارات ندرة؟ العطاء ما هي أفضل المهارات؟ الصفح ما هي أصعب المهارات؟ الحفاظ على الهدوء ما