الأب جورج فلوروفسكي

… اللاهوتيون في هذه الأيام، أرثوذكسيون وكاثوليك وغيرهم، يريدون أن يخرجوا من هذا الارتباك لكنهم يقومون بذلك بالطريقة الخطأ. إنهم يبدؤون بالمسائل الخطأ التي يطرحها الفكر المعاصر ويحاولون تكييف الرسالة المسيحية مع هذه الأسئلة الخطأ، وما من شيء حسن يمكن أن يصدر عنها. لكن المنهجية اللاهوتية الحقيقية تبدأ بالرسالة وتحاول أن تفهم تساؤلات اليوم على ضوء الرسالة. إنطباعي أن الكثيرين من اللاهوتيين يسألون: كيف يمكن أن نكيّف المنهج بحسب عقلية الهيبيز؟ وسؤالي هو: كيف يمكن أن يكون للرسالة وقعٌ على الهيبي؟ كيف تقدمون الرسالة إلى الهيبي للتأثير به من خلالها؟ إن هذا سؤال منهجي. صحيح أن على الطبيب أن يبدأ من المرض، لكنه يتعامل معه على أنه مرض. أمّا إذا لم يراه كمرض بل مجرّد حقيقة غاشمة، فلن يستطيع أن يشفيه. الناس متأثّرون بالفوضى القائمة اليوم، حتّى أنّهم يحاولون أن يلائموا الإنجيل معها. حسناً، هذا مستحيل.

* من ملاحظات غير منشورة دوّنتها سكرتيرة الأب جورج فلوروفسكي ماريا فوروبفيوفا أواخر ستينينات القرن العشرين