القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى “ماذا تفعلون؟” سأل الكاهن المجهول. “هل هذا هو كلّ ما تملكون؟ لا شيء آخر؟“ أجاب الآباء في الدير الآثوسيّ بأنّ هذا هو فعلاً كلّ ما كانوا يملكونه….

read more

سيرة أبينا الشيخ يعقوب رئيس دير داود البار نقلها عن اليونانية بتصرّف الأخ يوسف كبا  من أرشيف التراث الأرثوذكسي، من العدد العاشر السنة الأولى، حزيران 2003. جدير بالذكر أن الشيخ يعقوب أُعلنَت قداسته من قِبَل مجمع كنيسة القسطنطينية في 27 تشرين الثاني…

read more

العلاقة بين القديس باييسيوس الأثوسي والشيخ يعقوب تساليكيس شهادة الأب الراهب يعقوب كنتُ علمانياً، تلميذاً في الثانوية الكنسية في لاميّا، سنة 1986، أحمل اسم يوحنا. كنت أنوي الذهاب إلى الجبل المقدس وزيارة الشيخ باييسيوس، ببركة شيخي يعقوب تساليكس، لكي أطلب النصح منه…

read more

جبرائيل، طالب الفلسفة الملحد في الجبل الميتروبوليت نيقولا مطران ميسوغيا قبل عدة سنوات، تقرّب مني أحد الطلاب. أخبرني أنه كان ملحداً، على الرغم من كونه متردداً جداً كان عنده عزم الساعي الجدّي، كان يعرف أنه سوف يكون راضياً إن آمن لكنه لم…

read more

ثلاث فضائل للقديس ديمتريوس سيرافيم ميتروبوليت كاستوريا (اليونان) نقلتها إلى العربية صبا نعمة يقول القديس غريغوريوس بالاماس في مديحه القديس العظيم في الشهداء ديمتريوس صانع العجائب والمفيض الطيب: “الأعجوبة العظيمة للمسكونة، الزينة العظيمة للكنيسة والأقدر من الجميع“. ليس فقط هذا القديس المعاين…

read more

الأب نيقوديموس بيلاليس الراهب وحامي الأطفال الكثيرين + ٤ حزيران ٢٠١٤ الدكتور جورج تساكاليديس* نقلتها إلى العربية شيم حموي وغادرنا الأب نيقوديموس في الرابع من حزيران عام ٢٠١٤ ودفن بجانب دير البانتوكراتوس المقدس. روحٌ أرثوذكسية أصيلة بذلت ذاتها في خدمة العائلات التي…

read more

القديسة إيميليا مثال لحياتنا المتقدّم في الكهنة جورج بابافرنافاس نقلتها إلى العربية علا مقصود من ثمار الشجرة تُعرف جذورها، فإذا كانت الثمرة جيدة ولذيذة فهذا يعني أنَ الجذر جيد، كذلك الحال مع الأولاد، فمن سلوكهم وطريقة عيشهم يمكن أخذ فكرة عن والديهم،…

read more

جورج فلوروفسكي: نهجه في المسكونية اﻷب أنطوان ملكي اﻷب جورج فلوروفسكي (1893-1979) هو زعيم لاهوتيي القرن العشرين اﻷرثوذكسيين، بشهادة اﻷرثوذكس وغيرهم. المقالة الحاضرة وصف لنهجه في العمل المسكوني. فالرجل مثّّل اﻷرثوذكس في محافل مسكونية وفي حوارات مع غير اﻷرثوذكس، ومنهجيته أوصلته إلى…

read more

التعامل مع عيد ميلاد مدهرَن سؤال: أنا أكره دهرنة عيد الميلاد. كيف يمكننا، أنا وعائلتي، أن نحافظ على صوم الميلاد ونحتفل بالعيد من دون الدخول في كل الاستهلاك التجاري الذي يحيط به في المجتمع؟ تقريباً، كلّ ما يمكن أن يُقال في الردّ…

read more

باباستراتيس الذي من ليسفوس: كاهن اللاجئين نقلتها إلى العربية جولي عطية “وأريد أن أقول لكم إنّنا إنّما جئنا إلى هذا العالم الذي نعيش فيه لكي نكون نافعين” (باباستراتيس). غادر باباستراتيس الشهير هذه الحياة منذ مدّة قصيرة. كان كاهن كنيسة القديس جاورجيوس في…

read more