الأب إيليا كليوبّا تعريب عمار عوض إن الاشتراك بالأسرار الطاهرة، أن نتناول جسد الرب ودمه، هو السِّرُّ الأكثرُ رهبة وصلاحاً وقداسة، لأن المخلص يقول: “من يأكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيَّ وأنا فيه” [2].ـ لكن الشَّرِكة مع المسيح في كنيسته ممكنةٌ، حقًا،…

read more

كاهن في كنيسة اليونان الأرثوذكسية نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي كل ما يتعلق بالحياة الروحية، أياً كان ما نختبره داخل الكنيسة، يمكن التعامل معه بطريقتين: الأولى هي عدم إشراك القلب في أي منها على الإطلاق. كل شيء رسمي، نظري ومنطقي. يبقى…

read more

الأرشمندريت نيكن كوتسيذيس نقلتها إلى العربية اسرة التراث الأرثوذكسي إن وحدة النفس والفكر هي ما يجعل وجودنا البشري خاصاً. لم يكن هناك يوماً أي إنسان مثلك تماماً، ولن يكون هناك أبداً. كل واحد منا فريد وغير قابل للتقليد عبر تاريخ الجنس البشري…

read more

للشيخ تريفن نقلها إلى العربية الياس رزوق الغضب علينا أن نسعى إلى كبح غضبنا بكافة الطرق يقول الأب ايفاغريوس الراهب: الغضب بطبيعته مصمَّمٌ كسلاحٍ لشنّ الحرب على الشياطين ومكافحة الملذّات الآثمة. وبالتالي فإن الملائكة الذين يوقظون فينا الملذّات الروحيّة لكي تتذوّق في…

read more

الأب أنطوان ملكي أساس الموضوع الجواب على السؤال إن كان صومنا إماتة أو نسك؟ للإجابة يجب أن نفهم معنى كل كلمة لا أن نكتفي بالمعاني الشعبية التي مع الوقت تتبدل حتى لا تعود تعكس معناها الأصلي يعني على سبيل التوضيح نسمع كثيراً…

read more

القديس غريغوريوس الكبير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب كتاب الرعاية (المعروف باللاتينيةLiber Regulae Pastoralis ) هو أحد أعمال القديس غريغوريوس الكبير الأكثر شهرة. الكتاب عبارة عن رسالة تضمّ عرضاً من أربعة أجزاء يقدم فيها إرشادات جوهرية للكهنة والأساقفة حول…

read more

لكنيسة الله الشرقية الأرثوذكسية الجامعة المعروف أيضاً بتعليم القديس فيلاريت درودزوف موسكو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا التعليم راجعه وأقرّه المجمع المقدس (الروسي) ونشره ليتمّ استعماله للتعليم في المدارس كما ولكل المسيحيين الأرثوذكسيين (موسكو، المطبعة المجمعية، 1830) عن الكتاب المقدس…

read more

الميتروبوليت كاليستوس وير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب الكتاب هو مقابلة أجراها مايكل وكاتينا ميخائيل في اوكسفورد، بريطانيا، في 20 تشرين الأول 2014. بعد تفريغها راجعها الميتروبوليت ووافق على صدورها في كتاب في 18 تشرين الأول 2016. الأسئلة أعدها…

read more

الميتروبوليت كاليستوس وير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب الكتاب هو مقابلة أجراها مايكل وكاتينا ميخائيل في اوكسفورد، بريطانيا، في 20 تشرين الأول 2014. بعد تفريغها راجعها الميتروبوليت ووافق على صدورها في كتاب في 18 تشرين الأول 2016. الأسئلة أعدها…

read more

الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي ابتعدْ بكل ما أوتيت من قوة عن الناس الذين لا تعود معاشرتك إياهم بأية منفعة عليك، رهباناً كانوا أم علمانيين. هؤلاء، وإن بدوا شيوخاً كسا الشيب رؤوسهم وملأت التجاعيد وجوههم، فإنهم بزينة الجسد هذه (مظهر التقوى) يلحِقون الأذى بمَن…

read more