ما وعد به الله

القديس يوحنا ماكسيموفيتش نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي إن نعمة الله تساعد دائمًا الذين يجاهدون، لكن هذا لا يعني أن المجاهد يكون دائمًا في موقع المنتصر. في بعض الأحيان، لم تلمس الحيوانات المتوحشة الأبرارَ في الساحة، ولكن لم يُحفَظوا كلّهم دون مساس. المهم ليس النصر أو موقع المنتصر، بل الجهاد نحو الله والإخلاص له. […]

هذا كان منّي

القديس سارافيم فيريتسا نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذه إحدى الرسائل المشهورة للقديس سيرافيم فيريتسا أرسلها إلى أحد أبنائه الروحيين الذي كان أسقفاً سجيناً في الاتحاد السوفياتي في حينه، وذلك لتعزيته وإرشاده. أفكّرتَ في وقت ما أنّ ما يمسّك يمسّني أيضاً؟ لأن ما يمسّك يمسّ تفاحة عيني. أنت عزيز في عينيّ وغالٍ وقد أحببتكَ […]

مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي

مختارات من الشيخ يوسف الفاتوبيذي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي الافتراء هو أكثر أشكال الكره إثارة للاشمئزاز والجرح الأكثر إيلاماً للذين يعانون منه. الافتراء هو سلاح دفاع الدونية. ولأنه يعجز عن إخفاء عري روحه وخِسّتها، فهو يحاول تسويد الذين يتفوقون عليه لكي يبرر نفسهم، أو هو يظن ذلك. وبما أنها مؤامرة زائفة وغير عادلة، […]

القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ

القدّيس نيقولاوس يُطعم الآباء الآثوسيّين خلال الاحتلال الفاشيّ نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى “ماذا تفعلون؟” سأل الكاهن المجهول. “هل هذا هو كلّ ما تملكون؟ لا شيء آخر؟“ أجاب الآباء في الدير الآثوسيّ بأنّ هذا هو فعلاً كلّ ما كانوا يملكونه. كان ذلك في شهر كانون الأوّل، ولم يكن بوسعهم شراء أيّ غذاءٍ إضافيّ […]

مختارات آبائية حول ضد المسيح

مختارات آبائية حول ضد المسيح نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي * الديداكيه 3:16-5 لأنه في الأيام الأخيرة سيزداد الأنبياء الكذبة والمضلِلّون… و بعد ذلك سيظهر مُخادِع العالم كما لو أنه ابن الله، و سوف يجترح علامات وعجائب وتُوضَع الأرض بين يديه. وسيقوم بأعمال غير أخلاقية لم تحدث أبداً منذ أن بدأ الزمان. ثم يأتي […]

يا بنيّ حذارِ الأحلام

يا بنيّ حذارِ الأحلام الشيخ أفرام (موراييتيس) نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي تجنّبْ الأفكار الخاطئة، واقطع أحلامك وكل صورة قد تكون محرِجة، لأن الشيطان “الكلي العلم” يحاول أن يأخذك بعيدًا عن إلهك وخالقك. وعندما يلقي باللائمة على شخص ما، من خلال بعض الأفكار، فإن نعمة الروح القدس تبتعد مثل نحلة تطير بعيداً عن الدخان […]

عن الأرثوذكسية والمسكونية

عن الأرثوذكسية والمسكونية الشيخ صوفروني آسكس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي اغفروا لي؛ ربما كل هذا غير ضروري. في هذه المرحلة، أود أن أقول القليل عن واقع أن جزءًا كبيرًا من العالم المسيحي في الوقت الحالي يميل إلى قبول واحدة من أخطر الهرطقات. وهي قول الناس أنّ في أيامنا هذه لا توجد كنيسة واحدة […]

الشيخ سرجيوس الذي في فاف

الشيخ سرجيوس الذي في فاف (Vanves) نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي كان الشيخ سرجيوس الذي في فاف أحد الشخصيات الأكثر مواهبية في القرن العشرين في أوروبا الغربية. وُلد في هولندا سنة 1903 لكنه قضى غالبية حياته في فاف (Vanves) التي هي إحدى ضواحي باريس. كان تلميذاً روحياً للشيخ خاريطن آخر رئيس لدير برلعام قبل […]

حول رسم الأيقونات

حول رسم الأيقونات القديس يوحنا مكسيموفيتش نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي الأيقونة هي رمزُ غير المرئي. إن رأينا المظهر الخارجي للمسيح والقديسين، فعلى الأيقونة أن تكشف المظهر الداخلي، والقداسة أيضاً. حتى الرسوم الدهرية غالباً ما تشخصن بعض أنواع الأفكار. لنأخذ مثلاً، نُصب بطرس الأكبر في بتروغراد: إنه مصوّر على حصان منطلق إلى الأمام، رافعاً […]

مختارات من أقوال آباء أوبتينا

مختارات من أقوال آباء أوبتينا القديس موسى الأوبتيني إذا أظهرتَ الرحمة لشخص ما ، فسوف تَظهَر لك الرحمة. إذا كنت تبدي التعاطف مع مَن يعاني (وهذا بالطبع ليس عملاً عظيماً) فسوف تُحصى بين الشهداء. إذا كنت تغفر لشخص أهانَك، فلن تُغفَر لك كل ذنوبك وحسب، بل ستكون ابنًا للآب السماوي. إذا صليّتَ من كلّ قلبِك […]