السنة التاسعة – العدد الثامن – أيار 2013   مختارات آبائية صورة غير المؤمن القدّيس نكتاريوس أسقف المدن الخمس الإيمان بالإنجيل القديس نقولاي فيليميروفتش عظة “الكلمة” بين الحقّ والتـّلفيق! الأرشمندريت توما بيطار حياة روحية صورة الإنسان لنفسه كمرض روحي الأب أنطوان ملكي…

read more

الراهب يواكيم الكارياسي (1893-1988) الراهب موسى الأثوسي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   كان الشيخ يواكيم أثوسياً حقيقياً. لقد أحبّ والدة الإله، الجبل المقدس، تاريخه وآباءه الأثوسيين. لقد تميّز بتفانيه للأعمال والتعلّم والفضيلة. كان يتلافى الاهتمام والإسهاب، فكان راهباً منسياً متواضعاً…

read more

أيقونة القيامة أثناسيوس موستاكيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   سوف نحاول أن نشير إلى الملامح الأساسية للأيقونة الأرثوذكسية المسمّاة “النزول إلى الجحيم”. أول ما ينبغي ملاحظته هو اختلافها الكليّ عن الأيقونة الغربية التي تصوّر المسيح صاعداً من القبر حاملاً علماً…

read more

إلهي إلهي لماذا تركتَني؟ الخورية سميرة عوض * إن صرخة المسيح هذه على الصليب، صرخة الألم، البكاء، اليأس من التخلّي، تُظهِر أنّ المسيح بناسوته، أي بطبيعنه البشرية، عرف كلّ مآسي البشر وأنّه لَمَس الهوّة السحيقة التي نتجَت عن تركِ الإنسان لله وغربته…

read more

القديس قسطنطين والمسيحية دانيال لاريسون * نقلها إلى العربية بتصرّف الأب أنطوان ملكي   تعليق: يرى البعض أن اعتناق (القديس) قسطنطين للمسيحية واعتمادها كدين للدولة كان خطيئة أصلية لم تتعافَ منها المسيحية بعد. يستطيع البعض أن يظن ذلك من دون أن يكون…

read more

العادة في العبادة هي الخطر الأعظم الشيخ إفسابيوس ياناكاكيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي   إذاً ما هو خَطَر، لا بل خَطَر عظيم، هو العادة. إن العادة لهي خطر عظيم ورهيب. لا يمكننا أن نترك أنفسنا للعادة لا في الليتورجيا ولا…

read more

صورة الإنسان لنفسه كمرض روحي الأب أنطوان ملكي عن الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس بتصرّف   الاكتفاء الذاتي في المجال الروحي هو اعتبار مواهبنا الشخصية على أنها ذاتية، وجعلها مستقلة عن الله وخدمة أعمال الخير، واستغلالها لمصلحتنا. في المصطلحات المعاصرة، يشير الاكتفاء الذاتي إلى…

read more

“الكلمة” بين الحقّ والتـّلفيق! الأرشمندريت توما بيطار   يا إخوة، يسوع، هنا، يُقيم توازيًا بين نفسه والخطيئة. إذا تكلّم يسوع على الحقّ، فإنّه هو الحقّ؛ وإذا تكلّم عل الثّبات في الكلمة الإلهيّة، فهذا معناه الثّبات في الإيمان به، وفي محبّته وطاعته؛ وإذا…

read more

الإيمان بالإنجيل القديس نقولاي فيليميروفتش ترجَمته عن الفرنسيّة بتصرّف السيدة مايا اسطفان*   1-             يقول الرَبّ: “توبوا، وآمنوا بالإنجيل” (مرقص 1: 15). التّوبة الحقيقيّة لا تعني مُجَرَّدَ الحُزنِ على الخطايا المرتَكبَة، بل تعني كذلك تَحوُّلاً كُلِّيًا من الظُّلمة الى النّور، ومن الأرض…

read more

صورة غير المؤمن* القدّيس نكتاريوس إعداد راهبات مار يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة           غير المؤمن هو الشخص الأكثر تعاسة بين الناس، لأنّه أنكر الشيء الوحيد الأكثر ثمنًا في العالم، الإيمان، الذي هو الدليل الأصدق للحقيقة والثروة الصالحة. الغير المؤمن…

read more