قوّة صلاة يسوع

قوّة صلاة يسوع إعداد راهبات دير مار يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة   انتهت الخدمة الطقسيّة الصباحيّة في الساعة الخامسة صباحًا، فهرولت إلى قلاّيتي لأنال قسطًا من الراحة، وإذا برؤيا مروّعة تحدث لي: “رأيت نفسي في سان بطرسبرج، وبالتحديد في جزيرة فاسيلييف، متوجّهة لحضور القدّاس الإلهيّ في كاتدرائيّة القدّيس نيقولاوس، وأنا ألبس إسكيمي الرهبانيّ، […]

إليزابيت

إليزابيت إعداد راهبات دير مار يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة إليزابيت، زوجة أنسطاسيوس الفخّاريّ أو أنسطاسيوس أو أبوستوليد، هي امرأة فاضلة تقيّة جدًّا  حوّلت بيتها مكانًا للتسبيح، فبدا شبيهًا بدير صغير. اعتادت أن توقف أولادها الستّة يوحنّا وباسيليوس وألكسندروس وحنّة وبربارة وأولغا سبع مرّات في اليوم أمام الأيقونات المقدّسة  لتلاوة المزامير. لم تكتفِ بذلك، […]

شجرة الميلاد المنحنية

شجرة الميلاد المنحنية إعداد راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطّع قيل إنّه غُرست في حقلٍ أشجارُ عيد الميلاد، فجاءت حمامة تسأل الأشجار شجرة شجرة إن كانت تستضيفها لكي تقيم عشّاً بين أغصانها لتحتضن بيضها. وكانت بعض الأشجار تعتذر بأنّها مغروسة حديثاً، وترغب أن تنمو سريعاً، فلا تريد أن يُقام بين أغصانها عشّ يدوم فترة طويلة […]

قنــاع البربارة

قنــاع البربارة إعداد راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطع، دده – الكورة إيمان ويونّا أختان تحبّان الربّ يسوع كثيراً، ويسوع المسيح الذي يحبّ الأولاد كثيراً يحميهما ويحبّهما كما يحميك أنت ويحبّك. إيمان ويونّا تستعدّان لعيد البربارة، وقد اتّفقتا أن لا يضعا أقنعة بشعة مخيفة، لأنّ الربّ يسوع خلق الإنسان جميلاً، وأعطاه نعمة بأن يصبح أجمل […]

الشيخ والقطار

الشيخ والقطار إعداد راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطع   أُطلقت صفّارة القطار مؤذنة بموعد الرحيل، فصعد كلّ الركّاب إلى القطار فيما عدا شيخ كبير السنّ وصل متأخّرًا. ولكن من حسن حظّه أنّ القطار لم يتحرّك بعد. فلمّا صعد ذلك الشيخ الوقور إلى القطار، وجد كلّ الركّاب قد أخذوا الأمكنة كلّها، ولم يعد هناك مكان […]

عصا القديس سابا

عصا القديس سابا (باتيريتسا Pateritsa) جمعها الأب أنطوان ملكي عندما قربت نهاية القديس سابا المتقدّس (القرن السادس) أخبر رهبانه بأن يتوقّعوا في يوم ما في المستقبل البعيد أن أحد رؤساء الأساقفة وهو رجل لله ويحمل اسمه نفسه سوف يأتي من الغرب. وطلب من الرهبان أن يعطوه عصا الرعاية خاصته (pateritsa) وأيقونة لوالدة الإله. وهم سوف […]

النسّاك الثّلاثة

النسّاك الثّلاثة إعداد راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطّع أبحر أحد المطارنة من أبرشيّته إلى دير روسيّ قديم. وكان يبحر، على ذات المركب، جماعة من الحجّاج في طريقهم إلى زيارة الدير ليتبرّكوا من رفات القدّيسين هناك. صعد المطران إلى ظهر المركب، فشاهد حلقة من الرجال تستمع إلى صيّاد يشير بإصبعه ناحية البحر الواسع وهو يقصّ […]

معجزة حديثة للأب باييسيوس في سيريس

معجزة حديثة للأب باييسيوس في سيريس* الإيبوذياكون أمفيلوخيوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي بنداليس شاب في الثامنة عشر من عمره ويتعاطى المخدرات. تعرّض لحادث مريع وهو يقود دراجته النارية بالقرب من قريته ما أدّى إلى جروح خطيرة في الرأس وارتجاج في المخ. على الأرجح أنه كان تحت تأثير المواد المخدرة لأنه بالرغم من خضوعه […]

رجل وأربع زوجات

رجل وأربع زوجات راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطّع كان هناك تاجر غنيٌّ له أربع زوجات، وكان يحبّ الزوجة الرابعة أكثر منهنّ جميعًا، فيلبسها أفخر الثياب، ويعاملها بمنتهى الرقّة، ويعتني بها عناية كبيرة، ويقدّم لها الأفضل في كلّ شيء. وكان يحبّ كثيرًا الزوجة الثالثة أيضًا، كان فخورًا بها، ويتباهى بها أمام أصدقائه، ولكنَّه كان، دائمًا، […]

أيٌّ منهما هو التقليد؟

أيٌّ منهما هو التقليد؟ عن الأدب الروسي نقلها إلى العربية الأب أثناسيوس بركات لم تكن الأمور تجري على ما يرام، في قرية أومْسْك Omsk. ففي كل سنة، وخلال الصوم الكبير، حين يُقال في صلاة السَّحَر: “مباركٌ أنت يا ربّ علمني حقوقك”، كان نصف الحاضرين يَضربون مطّانية (سجدة) صغيرة والنصف الآخر يقوم بمطانية كبيرة حتى الأرض. […]