إلى الكهنة

إلى الكهنة القديس لوقا أسقف سيمفروبول نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي يتوجّه القديس لوقا الجراح إلى الكهنة الذين يقصّرون الخدَم أو لا يقيمونها بانتظام، مذكراً بقول النبي إرميا: “مَلْعُونٌ مَنْ يَعْمَلُ عَمَلَ الرَّبِّ بِاسترخاء” (ارميا 10:48). وهو كان يقيم جميع الخِدَم بنفسه بتقوى وعناية، دون تسرع أو قطع أو تقصير. كان ينصح الكهنة باستمرار… Continue reading إلى الكهنة

الأبوة الروحية

الأبوة الروحية المتقدّم في الكهنة باسيليوس كالياكمانيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي 1. مدخل في هذه الأيام، عندما نتحدث عن أب روحي، فإننا نعني عادةً كاهناً معرّفاً. ولكن في تقليد الكنيسة، فإن معنى الأبوة الروحية أوسع بكثير. الله وحده هو الآب [1]. المسيح، الذي هو ابن الله، يظهر أيضًا كأبينا، بإظهار محبة الآب للعالم.… Continue reading الأبوة الروحية

انتظروا المسيح لا ضدّه

انتظروا المسيح لا ضدّه الأرشمندريت نكتاريوس موروزوف نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي لن تجدوا في الكنيسة مؤمناً واعياً واحداً لا يعرف أن العالم الذي نعيش فيه لن يدوم إلى الأبد، ولم يقرأ رؤيا القديس يوحنا الإنجيلي ولا فكرة لديه عن الأحداث التي ستسبق نهاية التاريخ البشري على الأرض والمجيء الثاني المجيد لربنا يسوع المسيح.… Continue reading انتظروا المسيح لا ضدّه

التعليم الديني المطوّل – 2

لكنيسة الله الشرقية الأرثوذكسية الجامعة المعروف أيضاً بتعليم القديس فيلاريت درودزوف موسكو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا التعليم راجعه وأقرّه المجمع المقدس (الروسي) ونشره ليتمّ استعماله للتعليم في المدارس كما ولكل المسيحيين الأرثوذكسيين (موسكو، المطبعة المجمعية، 1830) عن الكتاب المقدس بوجه الخصوص ـ ـ25ـ متى تمّت كتابة الكتب المقدسة؟ في أوقات مختلفة: بعضها… Continue reading التعليم الديني المطوّل – 2

الدين والعلم والتكنولوجيا: منظور أرثوذكسي – 2

الميتروبوليت كاليستوس وير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب الكتاب هو مقابلة أجراها مايكل وكاتينا ميخائيل في اوكسفورد، بريطانيا، في 20 تشرين الأول 2014. بعد تفريغها راجعها الميتروبوليت ووافق على صدورها في كتاب في 18 تشرين الأول 2016. الأسئلة أعدها مايكل ميخائيل وهو استاذ مشارك في قسم الكومبيوتر وتكنولوجيا المعلومات من جامعة وولونغونغ… Continue reading الدين والعلم والتكنولوجيا: منظور أرثوذكسي – 2

التعليم الديني المطوّل

لكنيسة الله الشرقية الأرثوذكسية الجامعة المعروف أيضاً بتعليم القديس فيلاريت درودزوف موسكو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا التعليم راجعه وأقرّه المجمع المقدس (الروسي) ونشره ليتمّ استعماله للتعليم في المدارس كما ولكل المسيحيين الأرثوذكسيين (موسكو، المطبعة المجمعية، 1830) مدخل إلى التعليم الديني الأرثوذكسي تعليمات أولية ـ1ـ ما هو التعليم الديني الأرثوذكسي؟ التعليم الديني الأرثوذكسي… Continue reading التعليم الديني المطوّل

طريق الخلاص

من باتيريكون آباء أوبتينا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس أناتولي أوبتينا من دون الشتاء لا ربيع، ومن دون الربيع لا صيف. هكذا ايضاً هو الأمر في الحياة الروحية: بعض التعزية، ومن ثم قليل من الحزن، وهكذا شيئاً فشيئاً تتكوّن طريق الإنسان إلى الخلاص القديس نيكن أوبتينا لو كان باستطاعة الإنسان تعليم طرق الرب،… Continue reading طريق الخلاص

قديسون معاصرون

الشيخ موسى الأثوسي نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي عن حق أو لا، فالأزمنة التي نعيش فيها عرضة للانتقاد لأسباب عديدة. ومع ذلك، على الرغم من صعوبتها بالتأكيد، ففيها كنوز مخفية، وقد أنتجت قديسين منهم صغارًا ومنهم عظماء. بصرف النظر عن القديسين المعترَف بهم رسمياً، فقد كان هناك أيضا قديسين مخفيين طوال القرن العشرين. البارة… Continue reading قديسون معاصرون

من رسالة إلى نقولا رانغوس (حول الوضع الكنسي)

القديس (الجديد*) دانيال الكاتوناكي نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي الثالث من تشرين الثاني، 1926 أحزن كثيرا إذ أتذكر جيل اليوم، كيف بسبب خطايانا سمح الله للشيطان الماكر أن يجد قبضة على جانبين. من جهة، الرؤساء الذن يقودون كنيستنا، بدلاً من الدفاع عن التقاليد الورعة، يدخِلون ابتكارات وابتداعات؛ بينما من الجهة الأخرى، فإن الأتقياء والمؤمنين،… Continue reading من رسالة إلى نقولا رانغوس (حول الوضع الكنسي)

الشيخ دانيال الكاتوناكي (1846-1929)

الشيخ موسى الأثوسي نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي كان الشيخ دانيال من سميرنا زهرة مقدسة عطرة من إيونيا أرض الشهداء. جلب عطره الفرح للكثيرين، عندما زُرع في حديقة السيدة، إلى جانب ثمار فضائله. هو نجل أبوين شديدي الإخلاص، درس الكتاب المقدس والفيلوكاليا، وتخرج بامتياز من مدرسة سميرنا الإنجيلية. بعد سجوده في الأديرة والكنائس في… Continue reading الشيخ دانيال الكاتوناكي (1846-1929)