المتقدم في الكهنة جورج كوستاندوبولوس نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي الحياة المشتتة وعدتنا ثقافتنا السيبرانية الاقتحامية الواسعة الانتشار بطوباوية تكنولوجية، فإذ بها بالمقابل قد قذفت بأزمة روحية تشظّت فيها التجربة الإنسانية بشكل منهجي، وضاعفت من تهديد تماسك البشر الذاتي كثيراً. إذ…

read more

المعنى الأعمق لعيد الميلاد المتروبوليت أثناسيوس مطران ليماسول نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى كلَّما وَقفنا أمام الربِّ في الصَّلاة أو في عيدٍ كنسيٍّ لحدثٍ مِن حياةِ المسيح، أو كلَّما اختبرْنا حضورَ الرَّبِّ بطريقةٍ أخرى، يحدثُ أمران تَشهدُ عليهما الكنيسةُ وخبرةُ…

read more

في البساطة الأب فاسيلي تودورا نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى منذُ بِضعة أيّام، كنتُ أتحدّثُ مع صديقٍ لي، وهو مرتِّلٌ بارعٌ، حول تفسير قطعٍ ليتورجيّةٍ موسيقيّةٍ متنوِّعة. وخلال محادثتنا، قال تعليقًا رسخَ في ذهني: من الأسهل لكَ أن تؤدّي ترتيلةً…

read more

الحاجة للدراسة الروحية في عصر الإنترنت والمعلومات الأرشمندريت ثيوفيلوس ليمونتزيس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي لعصرنا ميزة خاصة إذ يختلف فيها عن العصور السابقة: فالناس يهتمّون بالمعلومات أكثر من اهتمامهم بالمعرفة. إن معنى نمو الإنترنت هو أننا نتعرض للقصف يوميًا بمعلومات…

read more

المال بين المسيحي والمسيح الأب أنطوان ملكي إحدى غايات هذا النص الإنجيلي هي أن يقول لنا أن ارتباط القلب بثروة هذا العالم يحرمنا من العبور مع السيد من الباب الضيّق. فالغنى في ذاته، كأي شيء آخر، ليس شرًا، إنما عندما تتعلّق به…

read more

مختارات آبائية حول ضد المسيح نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي * الديداكيه 3:16-5 لأنه في الأيام الأخيرة سيزداد الأنبياء الكذبة والمضلِلّون… و بعد ذلك سيظهر مُخادِع العالم كما لو أنه ابن الله، و سوف يجترح علامات وعجائب وتُوضَع الأرض بين يديه….

read more

يا بنيّ حذارِ الأحلام الشيخ أفرام (موراييتيس) نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي تجنّبْ الأفكار الخاطئة، واقطع أحلامك وكل صورة قد تكون محرِجة، لأن الشيطان “الكلي العلم” يحاول أن يأخذك بعيدًا عن إلهك وخالقك. وعندما يلقي باللائمة على شخص ما، من خلال…

read more

ما هو لقاء الله وكيف يتمّ؟ الأب أندرو لاماشونوك نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي عندما تلمس نعمة الرب شخصاً ويفهم أن هذا لقاءه الشخصي مع الله، فمن المستحيل التعبير بكلمات عما يدور في نفسه في هذه اللحظة. هذا الحدث يفوق كلّ…

read more

النار الكامنة: رؤية أرثوذكسية لليوغا جوزيف مانغوس فرانجيباني نقلها إلى العربية الأب أثناسيوس بركات “لا تَكُونُوا تَحْتَ نِيرٍ مَعَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لأَنَّهُ أَيَّةُ خِلْطَةٍ لِلْبِرِّ وَالإِثْمِ؟ وَأَيَّةُ شَرِكَةٍ لِلنُّورِ مَعَ الظُّلْمَةِ؟ وَأَيُّ اتِّفَاق لِلْمَسِيحِ مَعَ بَلِيعَالَ؟ وَأَيُّ نَصِيبٍ لِلْمُؤْمِنِ مَعَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِ؟…

read more

الإنسان المخدوع والرحمة الأب أنطوان ملكي يبدأ النصّ الإنجيلي بعبارة “يُشبِه ملكوتُ السماوات انساناً مَلِكاً“. كيف يشبه الملكوت إنساناً ومَن هو الإنسان الذي يشبه الملكوت؟ إنه بالطبع يسوع المتجسّد، أي ابن الله متّحدًا بالناسوت، ما جعله إنسانًا ملكًا. العبد المديون بعشرة آلاف…

read more