الشفاء وتدبير الله

الشفاء وتدبير الله الشيخ سمعان كراغيوبولوس نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي إن سر مسحة المرضى هو لشفاء أمراضنا. إذا لم نشفَ، فلسنا بحاجة للشفاء. هذا هو السبب في أننا لم نشفَ. إذا استوعبتَ هذا النقص في الشفاء، تكون قد شفيتَ بالفعل. أنت تعلم بالفعل أن المرض الذي يتباطأ ولا يزول يكون ثميناً كل ما… Continue reading الشفاء وتدبير الله

شعب الله هم نور العالم

شعب الله هم نور العالم الميتروبوليت يوئيل فرانغاكوس* نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي تخصص كنيستنا أحداً لتحتفل بالآباء الذين شاركوا في المجمع المسكوني الرابع الذي ناقش واختتم بشكل نهائي طبيعتي المسيح. إن المقطع الإنجيلي الذي يُقرأ في الكنائس مكرس لهم وهو من عظة ربنا على الجبل. المسيح، كإله وإنسان، يدعو تلاميذه بنور العالم. دعونا… Continue reading شعب الله هم نور العالم

كيف نتعامل مع الأزمات بطريقة روحية

كيف نتعامل مع الأزمات بطريقة روحية أثناسيوس ميتروبوليت ليماسول نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي في الواقع، نحن نواجه بعض الأوقات الصعبة التي تؤثر على الجميع. يبدو أننا جميعًا على متن سفينة – السفينة هي بلدنا الصغير – تبحر في البحار الهائجة دون معرفة أين نحن أو إلى أين نتجه. كلما أصابت بعض المصاعب دولة… Continue reading كيف نتعامل مع الأزمات بطريقة روحية

اليقظة السلبية واليقظة الإيجابية

اليقظة السلبية واليقظة الإيجابية الأرشمندريت زخريا زخارو نقلها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي اليقظة السلبية هي عندما نقاوم هجمات الأفكار السيئة. بمجرد ظهورها، نرفع أذهاننا إلى الله قائلين: “يا رب ، لقد جاء أعدائي ، ردّ عني ضدهم”، ونحاول ألا نسمح لأذهاننا بالاستسلام. كان للقديس سوفروني قول مأثور: “لا تُخضِعْ عقلك”، أي لا تستسلم لفكر… Continue reading اليقظة السلبية واليقظة الإيجابية

مخافة الله هي تقواه ومحبته

مخافة الله هي تقواه ومحبته الميتروبوليت أثناسيوس مطران ليماسول نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي الكنيسة لا تعارض الجسد البشري. لهذا حرص الآباء على عدم إتلاف أجسادهم بجهودهم النسكية. لقد حاولوا إخضاعها للروح القدس ووصايا الله، حتى لا يسعوا وراء ملذات وهفوات الجسد، لكنهم لم يقبلوا أبدًا إتلاف أجسادهم. في الأدب الآبائي، هناك مقولة مفادها… Continue reading مخافة الله هي تقواه ومحبته

تنقية القلب

تنقية القلب المتروبوليت أثناسيوس ليماسول نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى منذ الرابع من آذار 2020، يجري صاحب السيادة المتروبوليت أثناسيوس ليماسول مناقشات أسبوعيّة مع المؤمنين، مفسّرًا الكتاب المقدّس، ومطّلعًا على حاجاتهم، ومجيبًا على تساؤلاتهم كنّا قد وصلنا إلى الفصل السابع من رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل كورنثوس. في بداية الفصل، يقول الرسول… Continue reading تنقية القلب

الأخطر من الكورونا

الأخطر من الكورونا الخورية د. أفيانيا كونستانتينو[1] نقلتها إلى العربية اسرة التراث الأرثوذكسي في مقالته بتاريخ 25 أيار 2020 ، “حول ملعقة المناولة المشتركة” [2]، حاول الأب ألكيفياديس كاليفاس تقديم بعض المبررات للتخلّص من استخدام الملعقة المشتركة في المناولة المقدسة. ما قدّمه في نهاية المطاف كان قِيَم العالم أو منطق المسيحية الغربية تحت عباءة اللاهوت… Continue reading الأخطر من الكورونا

حقيقة الله: أهمية اكتشاف الله شخصياً

حقيقة الله: أهمية اكتشاف الله شخصياً الشيخ تريفن نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي قبل بضع سنوات، وصلت إلى الدير امرأة تجرّ معها ابنها البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا تقريبًا. كانت مستاءة لأن ابنها أعلن أنه ملحد وكانت تخشى أنه في خطر التعرض للعقاب الأبدي. جلستُ مع الصبي وقلت له أن على كل واحد… Continue reading حقيقة الله: أهمية اكتشاف الله شخصياً

العنف والتقوى

العنف والتقوى الأب أنطوان ملكي أوردت شبكة بي بي سي خبراً في 18 حزيران تحت عنوان “الكاهن الذي ينكر الفيروس التاجي الأب سيرجي رومانوف يستولي على دير روسي”. وفي التفاصيل أن الكاهن المذكور أوقفته الكنيسة الروسية عن الوعظ ومن ثمّ عن تعليق صليبه لأنه كان يحرّض الشعب على عدم طاعة السلطات الكنسية والمدنية، اقتناعاً منه… Continue reading العنف والتقوى

التلقيح وفيروس التضليل

التلقيح وفيروس التضليل الميتروبوليت ييروثيوس فلاخوس نقلته إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى يوم الخميس في 14 أيار 2020، عُقد اجتماعٌ تثقيفيّ للإكليركيّين والعلمانيّين في مطرانيّة نافباكتوس وآيو فلاسيو، تزامنًا مع فتح الكنائس من أجل مشاركة المؤمنين في الأسرار المقدّسة، بعد أن كانت مغلقةً أمامهم بسبب أزمة فيروس كورونا. وجرى الاجتماع في كنيسة القدّيسة باراسكيفي… Continue reading التلقيح وفيروس التضليل