حول العلم والدين

حول العلم والدين القديس لوقا الجرّاح رئيس أساقفة سيمفروبول “عندما ندرس العلوم المعاصرة كما طوّرها علماء مثل لامارك و داروين، فإننا نرى التناقض لا بل الخلاف التام القائم بين العلم والدين، حول موضوعات تتعلّق بالمشاكل الأساسية للوجود والمعرفة. لهذا، لا يمكن للعقل المتنوّر أن يقبل في آن واحد هذا وذاك بل عليه أن يختار بين […]

عظة في أحد توما

عظة في أحد توما القديس لوقا رئيس أساقفة القرم نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي لقد كان صعباً على الرسل، لا بل فائق الصعوبة، التصديق بأن السيد يسوع المسيح قد قام. لقد اعتبروا كلام حاملات الطيب اللواتي جلبن الخبر لهم كذباً. عندما ذهبوا إلى الجليل، إلى الجبل كما أمرهم يسوع، ورآه البعض سقط أرضاً وقدّم […]

عظة في أحد السامرية

عظة في أحد السامرية الميتروبوليت أنطون بلوم نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي لم يعطنا الكتاب المقدس اسم المرأة السامرية، لكنها في اليونانية فوتيني وفي الروسية سفتلانا وفي السلتية فيونا وفي لغات الغرب كلار. وكل هذه الأسماء تحدثنا عن النور. بعد التقائها الرب يسوع المسيح صارت نوراً مشعاً للعالم، نوراً ينير الذين يلتقونها. كل القديسين […]

إجابات الراهب سمعان الأثوسي الحكيمة

إجابات الراهب سمعان الأثوسي الحكيمة نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي مَن هو المعلم الأفضل؟ الألم مَن هو المعلم الأسوأ؟ اللذة ما هي أكثر المهارات ندرة؟ العطاء ما هي أفضل المهارات؟ الصفح ما هي أصعب المهارات؟ الحفاظ على الهدوء ما هي أهم المهارات؟ القدرة على الطلب ما هي المهارة الصحيحة؟ الاستماع أي هي المعركة الأكثر […]

حول الأشياء الصغيرة في الحياة

حول الأشياء الصغيرة في الحياة القديس يوحنا مكسيموفيتش نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي يعتقد الكثيرون بأن العيش بحسب الإيمان وتحقيق مشيئة الله أمر صعب جداً. بالواقع، إنه شديد السهولة. على المرء أن ينتبه للتفاصيل، للتفاهات، ويحاول تلافي الشر في الأمور الصغيرة جداً والأكثر بداهية. هذه هي أبسط وأضمن طريقة لدخول عالم الروح والاقتراب من […]

هل يُغرَس الإيمان عبر التربية؟

هل يُغرَس الإيمان عبر التربية؟ القديس ثيوفانس الحبيس نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي من أين يأتي الإيمان؟ الإيمان بوجود الله وقوته هو خاصيّة متأصلّة في الروح التي توجد في كل شخص بمجرد تطوّر قدراته. التربية تطوّر الإيمان وتعطيه شكلاً حتى تصير تغذيته ممكنة من خلال الأنشطة الدنيوية. هذا مختلف تمامًا عن الإيمان الذي نكتسبه […]

بغض النظر عن شدة المحاولة

بغض النظر عن شدة المحاولة الشيخ أميليانوس السيمونوباتريني نقلتها إلى العربية مجموعة التراث الأرثوذكسي شرط أساسي للحياة الروحية هو أن علينا أن نفهم أنه لا يمكننا فعل أي شيء بمفردنا على الإطلاق. بغض النظر عن مدى القوة التي نحاول بها، فالحياة الروحية شيء يعطينا إياه شخص آخر. و“الشخص الآخر” هو روح الله، المعزي، “كنز الصالحات […]

حالما يظهر الهوى اقتلعْه

حالما يظهر الهوى اقتلعْه القديس نيكولا فيليميروفيتش يتكون الحبل السميك من ألياف القنب. واحد من الألياف الرفيعة لا يمكنه ربطك، ولا خنقك. لأنه يمكنك أن تتحرر منه بسهولة. ولكن إذا كنت مربوطاً بحبل سميك، فأنت محتَجَز وقد يخنقك. لا يمكنك قطعه بسهولة. كما أن هذا الحبل السميك يتكون من العديد من الألياف الرقيقة الضعيفة، كذلك […]

المسيح والمسألة الإجتماعية

المسيح والمسألة الإجتماعية الأرشمندريت جورج كابسانيس بقدر ما يتطهر الناس من الأهواء، تزداد قدرتهم على التواصل الحقيقي مع الله ومع غيرهم من الناس. إن الذين يتبنّون وجهة نظر رومانسية وخارجية عن الشخص البشري ينقلون الشرّ من الشخص إلى المجتمع، وهذا هو سبب إعلانهم أن أي تحسن في المجتمع سوف يجلب معه تحسناً في الناس. ولكن، […]

أعمال الرحمة

أعمال الرحمة القديس سمعان اللاهوتي الحديث نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي أيها الإخوة والآباء لا ينبغي بي أن أغامر أبداً بالتوجه كمعلم إليكم أو أن آخذ مكان معلم في حضرة محبتكم. لكن كما تعرفون جيداً، فالأرغن الذي يصنعه الحرفي لا يعزف لوحده. بينما عندما تمتلئ أنابيبه بالهواء وتلامسه أصابع العازف بالترتيب المناسب، فيصدر صوته […]