هل قصص الكتاب المقدس “أساطير“؟ المتقدم في الكهنة جون بريك نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي لأكثر من قرن وعلماء الكتاب المقدس يناقشون ما إذا كان العهدان القديم والجديد يحتويان على عناصر “الأسطورية“. الجواب يعتمد على كيفية تعريفنا “الأسطورة“، وهنا الاتفاق قليل جداً. اتفق الأخوان جريم (Brothers Grimm)[1] أن الأساطير هي القصص التي تتحدث عن… Continue reading هل قصص الكتاب المقدس “أساطير”؟
Year: 2015
حكمة القدّيسين: التعامل مع الغضب والحقد والمرارة
حكمة القدّيسين: التعامل مع الغضب والحقد والمرارة الأب ثيودور ستيليانوبولوس نقلتها إلى العربية جولي عطية لا تأتي السعادة الحقيقية من كثرة الممتلكات بل من نوعية العلاقات الإنسانية. تتميّز العلاقات الصحيّة باحترام الآخر، والتواضع، والصراحة، والوفاء، والإعراب عن استعدادٍ للتكلّم بهدوء، لتوضيح سوء التفاهم وحلّ الخلافات بعدل، والقدرة على التسوية والتجاوز بنيّةٍ حسنةٍ ومسامحة. حين تكون… Continue reading حكمة القدّيسين: التعامل مع الغضب والحقد والمرارة
القديس نكتاريوس كمعلّم للشباب
القديس نكتاريوس كمعلّم للشباب نقلها عن اليونانية بتصرّف الأب أنطوان ملكي القديس نكتاريوس أسقف المدن الخمس والعجائبي، لا يزال حتى اليوم منارة مشرقة ينير لنا بفضائله الكثيرة وكتاباته الهامة ومعجزاته التي لا تعد ولا تحصى. من بين أمور أخرى، لقد كان مربياً ممتازاً ومعلماً للشباب، الذين اعتبرهم الأمل الذهبي للكنيسة والأمة، “قاعدة الغد“. وفي خطاب… Continue reading القديس نكتاريوس كمعلّم للشباب
قريبي والاستعداد للميلاد
قريبي والاستعداد للميلاد الأب أنطوان ملكي فيما ندخل صوم الميلاد، يدخل العالم من حولنا إحدى أكثر فترات السنة انشغالاً وضغطاً على العائلات. فالإعداد للميلاد يتضمّن التسوّق والثياب الجديدة والتزيين والتخطيط للاحتفالات وغيرها. ومن نافل القول أنّ كل هذا لا يرتبط بالميلاد بشيء، ومن الضروري التكرار بأن الاستعداد للميلاد يكون بالصلاة والصوم والصدقة والمصالحة والتوبة، وإلا… Continue reading قريبي والاستعداد للميلاد
السنة الحادية عشرة، العدد الثاني عشر، أيلول 2015
السنة الحادية عشرة، العدد الثاني عشر، أيلول 2015 مختارات آبائية أسئلة للمنفعة الروحية، الشيخ أرسانيوس باباكيوس مختارات من تعاليم الشيخ تداوس من دير فيتوفنيشا (الصربي) عظة خارطة المسير إلى عالم الله، اﻷرشمندريت توما بيطار حياة روحية الخيال والتخيّل في الحياة الروحية، الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس هل يجوز للمسيحيين أن يقتلوا؟ الأب فيليب لوماسترز رعائيات الشباب والرعية،… Continue reading السنة الحادية عشرة، العدد الثاني عشر، أيلول 2015
أسئلة للمنفعة الروحية
أسئلة للمنفعة الروحية الشيخ أرسانيوس باباكيوس* نقلها إلى العربية الأب انطوان ملكي سؤال: أيها اﻷب أرسانيوس، كيف يمكننا التخلّص من همومنا الدنيوية الكثيرة، بحيث يكون لدينا المزيد من الوقت للصلاة؟ جواب: أيها اﻷب يوانيكيوس، الصلاة النقية من القلب والشفاه إلى الله هي عمل عظيم! الصلاة هي سهم حادّ وجّهه جميع القديسين إلى السماء لآلاف السنين،… Continue reading أسئلة للمنفعة الروحية
مختارات من كتاب
مختارات من كتاب “أفكارنا تحدّد حياتنا: حياة وتعاليم الشيخ تداوس من دير فيتوفنيشا (الصربي)” نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي – سيروا نحو الله من دون أن تنظروا إلى الخلف. غالباً ما نجد أن أولئك الذين لم يسبق لهم أن يعرفوا الله عندهم من الإيمان أكثر من الذين يدّعون أنهم كانوا ملتزمين طوال حياتهم. عندما… Continue reading مختارات من كتاب
خارطة المسير إلى عالم الله
خارطة المسير إلى عالم الله* الأرشمندريت توما بيطار يا إخوة، في هذا الإنجيل من لوقا، تُطرَح مسألة يوم السّبت. ربّما تعلمون أنّ اليهود، بعدما جرى سبيهم إلى بابل، حُرموا من الهيكل، الّذي كان محورَ عبادة إسرائيل لله، محورَ الحياة العباديّة عند اليهود. اليهود من دون هيكل كانوا كأنّهم بلا إله. لهذا السّبب، فيما كان اليهود… Continue reading خارطة المسير إلى عالم الله
التخيّل والخيال في الحياة الروحية
التخيّل والخيال في الحياة الروحية الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس بحسب تعليم آباء الكنيسة القديسين ، التخيل هو أحد قدرات النفس التي تلعب دوراً مهماً في عمل وتكون الأهواء. إنه يشكل صورة شخص أو شيء ما داخلنا، ثم يثير اللذة الحسية لكي تأسر نوسنا، وبمجرد أن نقع في الأسر فإننا نرتكب الخطيئة. ينبغي علينا بالتالي أن ندرس… Continue reading التخيّل والخيال في الحياة الروحية
هل يجوز للمسيحيين أن يقتلوا؟
هل يجوز للمسيحيين أن يقتلوا؟ الأب فيليب لوماسترز نقلتها إلى العربية جولي عطية إنّ بروز الطلبات السلاميّة في القدّاس الإلهي يسلّط الضوءَ على موقف الأرثوذكسيّة من الحرب. بما أنّ الكنيسة تؤمن بأنّ القدّاس الإلهي هو اشتراك في التسبيح السماوي، وبما أنها تجعل أساسَ معرفة الله في العبادة والخبرة الأسراريّة، فمن الملائم أن تضع مسألة الحرب… Continue reading هل يجوز للمسيحيين أن يقتلوا؟