Category: مختارات آبائية

الروح القدس القديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأرشمندريت أفرام كرياكوس   تعلّموا جيّداً، أيها الإخوة، طابَعَ خَتم المسيح الحقيقي. أيها المؤمنون، أنتم تعرفون خصائصه. إنّ ختمه الفريد هو بالحقيقة إشراق الروح القدس، مع العلم أنه يتّخذ أشكالاً متعددة في فعله، ومعالم متعددة في فضائله. أوّلاً ومن حيث الضرورة يأتي التواضع، لأنه أساس الفضائل الأخرى كلّها… Continue reading الروح القدس

المعرفة الروحية القديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي المعرفة الروحية هي مثل بيت مبني في وسط المعرفة الوثنية وفي وسطه صندوق يحتوي كنوز الكتاب المقدس التي لا تُقدّر. لا يكفي دخول هذا المنزل لرؤية هذه الثروات إنما ينبغي فتح الصندوق، وهذا ليس بالحكمة الإنسانية كي تبقى ثروات الروح الموضوعة فيه مجهولة للأرضيين. إن… Continue reading المعرفة الروحية

المعرفة الروحية القديس سمعان اللاهوتي الحديث ترجمة الأب أنطوان ملكي المعرفة الروحية هي مثل بيت مبني في وسط المعرفة الوثنية وفي وسطه صندوق يحتوي كنوز الكتاب المقدس التي لا تُقدّر. لا يكفي دخول هذا المنزل لرؤية هذه الثروات إنما ينبغي فتح الصندوق، وهذا ليس بالحكمة الإنسانية كي تبقى ثروات الروح الموضوعة فيه مجهولة للأرضيين. إن… Continue reading المعرفة الروحية

موهبة البصيرة لدى القدّيس أمبروسيوس شيخ أوبتينا نقلته إلى العربية راهبات دير مار يعقوب، دده، الكورة     1- العامل واللصوص   أراد أحد العمّال الانصراف بعد أن أنهى وضع الإيقونات الجديدة في إيقونسطاس كنيسة دير أوبتينا الكبرى، ولكنّ القدّيس أمبروسيوس (1812-1891) رأى بما له من البصيرة الرّوحيّة مشهداً مريعاً: في الغابة القريبة من الدّير… Continue reading موهبة البصيرة لدى القدّيس أمبروسيوس شيخ أوبتينا

مختارات من “إرشادات أبوية” الشيخ فيلوثيوس زرفاكوس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي البتولية والزواج في ما يتعلّق بالحياة التي سوف تسلك فيها، أي البتولية أو الزواج، فهذه إرادة الله. إذ غالباً ما تكون إرادة البشر شيئاً فيما تكون وصية الله شيئاً آخراً. كلا الحياتان، البتولية والزواج، حسنة، لكن العذرية تعلو لأنّ المفترَض أنّ المتبتّل… Continue reading مختارات من “إرشادات أبوية”

العفـــة والبتـوليّـة إعداد راهبات دير مار يعقوب – دده مدخل هل الطهارة حكر على الرهبان؟!..أم هي شيء يختص بعصور مضت، وأساطير جميلة تبقى أحداثاً استثنائية لا تمتُّ إلى الواقع المادي بصلة، خاصة في أيامنا؟ هل آية “كونوا كاملين” تفوه بها معلم حالم إلى شرذمة من العاطلين عن العمل والمكبوتين في حياتهم حتى ينسيهم شقاءهم؟ لا… Continue reading العفـــة والبتـوليّـة

حول الفلسفة مختارات من القديس أثناسيوس باريوس* نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي الفلسفة النظرية والتطبيقية        – مَلَكَة (خاصيّة) العقل هي عطية عظيمة ورائعة من الله للإنسان. لقد اخترعت العلوم المختلفة. باستعمال هذه المَلَكَة يستخرج الإنسان من الأرض الأنواع المحتلفة من المعادن والحجارة الكريمة. من ثمّ يتفحّص الأصناف المختلفة للحيوانات: ذوات الأربعة وذوات القدمين،… Continue reading حول الفلسفة

2. التطويبات القديس نكتاريوس أسقف المدن الخمس نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي طوبى للمساكين بالروح. لأنّ لهم ملكوت السموات. طوبى للحزانى. لأنّهم يتعزون. طوبى للودعاء. لأنّهم يرثون الارض. طوبى للجياع والعطاش الى البر. لأنّهم يشبعون. طوبى للرحماء. لأنّهم يرحمون. طوبى لأنقياء القلوب. لأنّهم يعاينون الله. طوبى لصانعي السلام. لأنّهم ابناء الله يدعون. طوبى للمضطَهَدين… Continue reading التطويبات

الأخلاق المسيحية – الموعظة على الجبل

القديس نكتاريوس أسقف المدن الخمس

نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي

—————————————————————————————————————————————