الأب جاورجيوس كابسانيس، رئيس دير غريغوريو نقلها إلى العربية بول ملكي سؤال: كيف يمكن أن يتحرر الإنسان المؤمن من الإنسان القديم الساقط؟ جواب: نشعر جميعنا أننا نحمل آثار الإنسان القديم. مميزاته هي محبة النفس حباً أنانياً مريضاً. بالنسبة لنا، محبة الذات هي…

read more

مجموعة من آباء الكنيسة القديسين نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس البار يوحنا كرونشتادت أيها الأولياء والمعلمون، احفظوا أطفالكم متحررين من النزوات، لأنه إن لم تفعلوا ذلك، فسيتجاهلون قريبًا قيمة محبتكم، ويلوثون قلوبهم بالكراهية، ويفقدون المحبة الحارة الصادقة والدفء في وقت…

read more

القديس سبستيان دابوفيتش نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي نرغب في إخباركم شيئاً، وهو أمر في غاية الأهمية. نجد أنه من الضروري، لسوء الحظ، تكرار ما قلناه عدة مرات. نتحدث بصراحة، دون تنميق للكلمات، لأننا نشعر بمسؤوليتنا أمام الله – إذا أسيء…

read more

الأب المتقدم في الكهنة توماس هوبكو نقلها إلى العربية بول ملكي منذ بضع سنوات سُئلت: “أبونا توماس، لو اختصرت، بأقصر شكل، حياة الإنسان المسيحي العملية، حياة الإنسان المؤمن بالله والمسيح، فكيف تكون؟ أي مبادئ أو قواعد قد تتضمن؟” وتلبيةً لهذا الطلب، أقمت…

read more

الأب منيف حمصي لأسباب عدة يتعامل كثيرون مع الصليب الكريم كأنه مجرد خشبة. وآخرون يستخفّون به على أنه لا معنى لموت الله، اذ لايمكن للألوهة أن تموت. والإلهي بولس أدرك هذا قبل ألفي عام فقال: “الصليب عند الهالكين جهالة. أما عندنا فهو…

read more

الأب أنطوان ملكي “فلما رآها الرب تحنن عليها”. أمام منظر الأم الثكلى لا ينفع الكلام الذي يتكرر في الجنازات، وحده حنان الرب يسوع ينفع. ترِد كلمة تحنن 13 مرة في العهد الجديد وهي دائماً تشير إلى السيد المسيح، لأنه هو المتحنن. في…

read more

الميتروبوليت ييروثيوس فلاخوس نقلها إلى العربية اﻷب أنطوان ملكي عندما يقرأ المرء الكتاب المقدس والآباء القديسين بتأنٍّ وبفكر منفتح، من دون تحليلات تخمينية وفلسفية، يكتشف أن اللاهوت الذي أوحي إلى الرسل والآباء كان مادة إعلان واختبار، وأنهم بذاتهم اشتركوا في هذا الإعلان،…

read more

الأب أنطوان ملكي لم يكن مفاجئاً إعلان أن الكنيسة اليونانية قبلت استقلال “كنيسة أوكرانيا الأرثوذكسية”، خاصةً عندما يكون معروفاً حجم الضغط الذي تمارسه ثلاث جهات: القسطنطينية، الدولة اليونانية والدبلوماسية الأميركية بمختلف أدواتها المتوفرة. هذا يجعل كنيسة اليونان أول كنيسة تقبل هذا الكيان…

read more

الشيخ أمليانوس سيمونوبترا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا النص مأخوذ من تسجيل فيلم يتحدّث فيه الاب أمليانوس سيمونوبترا عن قوة صلاة يسوع في الحياة الروةحية الأرثوذكسية. كما يعطي إرشادات واضحة حول القراءة اليومية في الكتب الإلهية. إن ألف كلمة من…

read more

القديس مكاريوس اوبتينا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي – تكمن بداية خلاصنا في فهمٍ صادق لخطايانا وتوبيخنا لذاتنا وتواضعنا أمام الله الذي يتبعه تواضعنا أمام الناس. القلب المتخشع المتواضع لا يرذله الله (مزمور 50: 19). بالإضافة إلى ذلك، من الضروري أن…

read more