التعامل مع عيد ميلاد مدهرَن سؤال: أنا أكره دهرنة عيد الميلاد. كيف يمكننا، أنا وعائلتي، أن نحافظ على صوم الميلاد ونحتفل بالعيد من دون الدخول في كل الاستهلاك التجاري الذي يحيط به في المجتمع؟ تقريباً، كلّ ما يمكن أن يُقال في الردّ…

read more

باباستراتيس الذي من ليسفوس: كاهن اللاجئين نقلتها إلى العربية جولي عطية “وأريد أن أقول لكم إنّنا إنّما جئنا إلى هذا العالم الذي نعيش فيه لكي نكون نافعين” (باباستراتيس). غادر باباستراتيس الشهير هذه الحياة منذ مدّة قصيرة. كان كاهن كنيسة القديس جاورجيوس في…

read more

القديس نكتاريوس كمعلّم للشباب نقلها عن اليونانية بتصرّف الأب أنطوان ملكي القديس نكتاريوس أسقف المدن الخمس والعجائبي، لا يزال حتى اليوم منارة مشرقة ينير لنا بفضائله الكثيرة وكتاباته الهامة ومعجزاته التي لا تعد ولا تحصى. من بين أمور أخرى، لقد كان مربياً…

read more

تواضع الشيخ صوفروني وفكاهته الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس عندما يقترب المرء من الشيخ، يشعر بما عنده من تواضع عميق جداً، تواضع لم يكن نتيجة جهود التقشف بحد ذاته، وﻻ كان محاولة للظهور بمظهر المتواضع، ولكنه كان تغييراً وتبدلاً في كيانه. لطالما ردد هو…

read more

اﻷب جورج فلوروفسكي كمثال للمسكوني الأرثوذكسي الأب أنطوان ملكي يجمع الدارسون على أنّ فلوروفسكي هو مهندس المسكونية الأرثوذكسية في القرن العشرين. وبحسب تعبير ماثيو بيكر فإن فلوروفسكي جمع بين الشهامة نحو غير الأرثوذكسيين والالتزام الراسخ بالأرثوذكسية الآبائية، مظهراً الشجاعة لتحدي أيّ محاور،…

read more

القديس باييسيوس والشاب ذو الميول البروتستانتية* نقلتها إلى العربية جولي عطية نُشر هذا الحوار، الذي يدور بين الأب باييسيوس وشاب تقي خُدع بتعاليم البروتستانتية، في نشرة “القديس غريغوريوس” السنوية الصادرة عن دير غريغوريو في الجبل المقدس، في العام 1995. هذا الشيخ، الذي…

read more

القديس بورفيريوس الكافسوكاليفي، شفيع العلم والتكنولوجيا خريستودولوس بروتاباس* نقلته إلى العربية جولي عطية إلى اليوم، ما من قديس بين الذين يضمّ سنكسار الكنيسة الأرثوذكسية سيرهم، أدّى دورًا على صعيد التكنولوجيا مثل القديس بورفيريوس الكافسوكاليفي. إن حكمة النعمة الإلهية التي اقتناها القديس بورفيريوس…

read more

إعداد راهبات دير القديس يعقوب الفارسي المقطّع، دده – الكورة الشيخة إلبيذا (رجاء) في صباح يوم أحد، قصدتُ الكنيسة للاشتراك بالذبيحة الإلهيّة، فميّزتُ من بين الحاضرين راهبة مسنّة ورعة. منذ الوهلة الأولى شدّني وجهها الصبوح وحسن لطفها. وجرى حديث قصير فيما بيننا…

read more

مدمن المخدّرات والقديس أفرام الجديد   وقعت القصّة التالية في العام 1990 مع سائق سيّارة أجرة عندما أقلّ شابًّا مراهقًا أمريكيًّا يتراوح عمره بين 15-17 سنة. قصّ علينا السائق ما حدث معه قائلاً: “كان يومًا صاخبًا في وسط مدينة أثينا عندما أشار…

read more

القديس ذيونيسيوس الذي في جزيرة زاكنثوس*     كانون الأول 1580 لقد مضى أسبوعان منذ أن ساءت حالة الطقس. بالرغم من طبيعة المكان المُشْمِسة، عادةً، وطقسه اللطيف، إلا أن المطر لم يتوقف لعدة أيام؛ كانت تمطر في الجبال وفي الأودية. كان المطر…

read more