لقاء المراهقين مع الله المتقدم في الكهنة ألكسندر أوفتشارنكو نقلتها إلى العربية علا مقصود في سني المراهقة يجد الفرد نفسه على مفترق طرق: إنه يعيد تقييم ما قد علّمه إياه والداه سابقاً، يبحث عن “طريقه الخاص“، ومقاربته الخاصة للحقيقة. كيف يمكن أن…

read more

الأرشمندريت صوفروني حول علم النفس: الخلفية رئيس الدير غريغوريوس زاينيس بعد آخر مشاركة تلقيت بعض المراسلات الشخصية من بعض الأصدقاء وفيها شيء من النقد. لقد اعتبروا أنّ ما تمّ نشره قاسٍ تجاه علم النفس، كما كان لدى بعضهم قلق من أن هذا…

read more

نمو الأطفال العاطفي وعلى الرجاء المسيحي فيلاريت ميتروبوليت أميركا الشرقية ونيويورك نقلتها إلى العربية علا مقصود إن عواطف القلب البشري والكثير من العواطف الأخرى مهمّة للمسيحي، مثال على ذلك الأحاسيس بالتعاطف والكراهية والرحمة والشفقة…إلخ، كلها يجب أن تتطور في قلب المسيحي الأورثوذكسي…

read more

كيف تكون سعيدًا؟ جون سانيدوبولوس نقلتها إلى العربية جولي عطية السعادة هي الرغبة الأعمق لكلّ روح إنسانية، فالجميع يبحث عنها، شبانًا ومسنين. أين يوجد كنز ثمين كهذا؟ وكيف يستطيع الإنسان أن يجده في هذا العالم، فيصبح بالتالي سعيدًا؟ طرح شارل الرابع ملك…

read more

أفضل عشرة طُرق لتدمير أولادكم الأمور الّتي تفصل أولادنا عنّا وتفصلهم بالتالي عن الفردوس إيرينيوس أسقف إيكاتيرينابرغ نقلتها إلى العربية رولا الحاج لا تَقولوا لهم أبدًا لا. امنحوهم ما يطلبونه منذ صغرهم. سيقضي هذا على ثورات الغضب والخصامات والإضطرابات. هكذا، سيكبرون متوقعين…

read more

أين تُخفِقُ الكنيسة اليوم في تربية الشباب؟ تربية الشباب في يومنا هذا للمتروبوليت أثناسيوس أسقف ليماسول ترجمة رولا الحاج في مفهوم الكنيسة، التّعليم يَعني “التوجيه”، أيّ توجيه النّاس لا لأفكارٍ مُعيّنة أو قِيَم أو مِثاليات، بَل توجِيههم إلى محبة إلهنا يسوع المسيح. التّعليم…

read more

صلاة الأهل من أجل أولادهم ترجمة رولا الحاج يا ربّي يسوع المسيح، يا ابن الله، من أجل صلوات والدة الإله الفائقة القداسة، استجبْ لي، أنا عبدك غير المُستحق. يا ربّ، احفظ بالرحمة أولادي، فَهُم عبيدُك. ارحمْهم وخلّصهم، من أجل اسمك. يا ربّ،…

read more

تخطي الحاجة للاستحسان الأب جورج موريللي نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي  ملاحظة: الاستحسان هو غير المديح، والحاجة للاستحسان قد تتطوّر إلى طلب المديح لكن ليس دائماً وهذا التطور ليس حتمياً. (المعرّب) يوجد في علم النفس السريري إدراك غير عقلاني معروف جداً،…

read more

الأب أنطوان ملكي يقول أحد الآباء الأنطاكيين المعاصرين أننا أرثوذكسيون إسماً وبروتستانت فعلاً. السبب هو أن شعبنا لا يهتمّ بشيَر القديسين وأعيادهم بالشكل الذي يعكس وعياً لاهوتياً وإيمانياً ورعائياً. عرف علم السيَر في الأزمنة الأخيرة تقدماً ترافق معه قدْرٌ غير يسيرٍ من…

read more

رموز في الكنيسة الخورية سميرة عوض ملكي   حدّق أحد الأولاد في أعلى الأيقونسطاس (حامل الأيقونات) حيث يوجد الصليب وسأل والده: لماذا رُسمَت بعض الحيوانات حول الصليب يا أبي؟ فتحيّر الوالد من هذا السؤال ولم يدرِ بماذا يجيب فقال: دعْنا نسأل الكاهن…

read more