السنة السادسة عشرة، العدد الثالث، كانون الأول 2019

مختارات آبائية / رعائيات / كتاب القديس غريغوريوس الكبير، الرعاية الجزء الأول الفصل الأول: لا يجازفنّ أحد بتعليم أيّ فن إلا إذا كان قد تعلّمه من بعد تفكير عميق الفصل الثاني: لا ينبغي أن يحمل مهمة الحكم مَن لم يحقق في طريقة عيشه ما تعلمه بالدرس الفصل الثالث: عبء السلطة. ضرورة تجاهل كل الضيقات والخوف… Continue reading السنة السادسة عشرة، العدد الثالث، كانون الأول 2019

الرعاية

القديس غريغوريوس الكبير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب كتاب الرعاية (المعروف باللاتينيةLiber Regulae Pastoralis ) هو أحد أعمال القديس غريغوريوس الكبير الأكثر شهرة. الكتاب عبارة عن رسالة تضمّ عرضاً من أربعة أجزاء يقدم فيها إرشادات جوهرية للكهنة والأساقفة حول كيفية رعاية كنائسهم إنجيلياً وبحكمة وكيفية تدبير حياتهم أخلاقياً. في هذه الرسالة يقدم… Continue reading الرعاية

التعليم الديني المطوّل

لكنيسة الله الشرقية الأرثوذكسية الجامعة المعروف أيضاً بتعليم القديس فيلاريت درودزوف موسكو نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي هذا التعليم راجعه وأقرّه المجمع المقدس (الروسي) ونشره ليتمّ استعماله للتعليم في المدارس كما ولكل المسيحيين الأرثوذكسيين (موسكو، المطبعة المجمعية، 1830) مدخل إلى التعليم الديني الأرثوذكسي تعليمات أولية ـ1ـ ما هو التعليم الديني الأرثوذكسي؟ التعليم الديني الأرثوذكسي… Continue reading التعليم الديني المطوّل

الدين والعلم والتكنولوجيا: منظور أرثوذكسي

الميتروبوليت كاليستوس وير نقلتها إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي حول الكتاب الكتاب هو مقابلة أجراها مايكل وكاتينا ميخائيل في اوكسفورد، بريطانيا، في 20 تشرين الأول 2014. بعد تفريغها راجعها الميتروبوليت ووافق على صدورها في كتاب في 18 تشرين الأول 2016. الأسئلة أعدها مايكل ميخائيل وهو استاذ مشارك في قسم الكومبيوتر وتكنولوجيا المعلومات من جامعة وولونغونغ… Continue reading الدين والعلم والتكنولوجيا: منظور أرثوذكسي

لمَن يؤثِر الخلاص

الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي ابتعدْ بكل ما أوتيت من قوة عن الناس الذين لا تعود معاشرتك إياهم بأية منفعة عليك، رهباناً كانوا أم علمانيين. هؤلاء، وإن بدوا شيوخاً كسا الشيب رؤوسهم وملأت التجاعيد وجوههم، فإنهم بزينة الجسد هذه (مظهر التقوى) يلحِقون الأذى بمَن يعاشرهم. أما أنت، ولو لم تتأثر بهم البتة، نظراً لطباعك الحسن، فسوف تتأذى… Continue reading لمَن يؤثِر الخلاص

السنة السادسة عشرة، العدد الثاني، تشرين الثاني 2019

مختارات آبائية من باتيريكون آباء أوبتينا، طريق الخلاص القديس الشيخ دانيال الكاتوناكي، إرشادات للشباب الأرثوذكسي في الحياة الروحية الشيخ إميليانوس سيمونوبترا، كيف نقرأ الكتاب المقدّس؟ أسرة التراث الأرثوذكسي، من الشيخ أفرام الفيلوثايوي الأب جورج كابسانيس الأثوسي، المسيح والمسألة الاجتماعية الأرشمندريت كاسيانوس عيناتي، لمَن يؤثِر الخلاص حياة روحية / دراسات إنجيلية أسرة التراث الأرثوذكسي، النزاعات: نظرة… Continue reading السنة السادسة عشرة، العدد الثاني، تشرين الثاني 2019

طريق الخلاص

من باتيريكون آباء أوبتينا نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي القديس أناتولي أوبتينا من دون الشتاء لا ربيع، ومن دون الربيع لا صيف. هكذا ايضاً هو الأمر في الحياة الروحية: بعض التعزية، ومن ثم قليل من الحزن، وهكذا شيئاً فشيئاً تتكوّن طريق الإنسان إلى الخلاص القديس نيكن أوبتينا لو كان باستطاعة الإنسان تعليم طرق الرب،… Continue reading طريق الخلاص

إرشادات للشباب الأرثوذكسي في الحياة الروحية

القديس الشيخ دانيال الكاتوناكي نقلته إلى العربية أسرة التراث الأرثوذكسي الرسالة التالية هي رد على رسالتين كتبهما أخَوان إلى القديس الأثوسي يطلبان الإرشاد في حياتهما الروحية. الهدف الأولي للشيخ دانيال كان تشجيعهما على الابتعاد عن الرذيلة وعلى محبة الفضيلة المرضِية لله. إلى الأخوين المحبوبين قسطنطين ويوحنا أصلي من أجلكما من كل نفسي استلمت رسالتيكما مؤخراً،… Continue reading إرشادات للشباب الأرثوذكسي في الحياة الروحية

كيف نقرأ الكتاب المقدّس؟

الشيخ إميليانوس سيمونوبترا نقلتها إلى العربية الخورية جولي عطية عيسى حين يقرّر أحدهم أن يدرس الكتاب المقدّس بطريقةٍ غير فعّالة وعقليّة، يخلق الكراهية والخلافات. لماذا؟ لأنّ المقاربة العقليّة للكتاب المقدّس لا تساعدنا على أن نلتفت إلى خطايانا ونفكّر فيها، بل تجعلنا نركّز على مشاكل ومفاهيم مرتبطةٍ بدراسة الكتاب، فتتحرّك قدراتنا المنطقيّة والعقليّة من دون أيّ… Continue reading كيف نقرأ الكتاب المقدّس؟

الشيخ أفرام الفيلوثايوي

إعداد أسرة التراث الأرثوذكسي من رسائل الشيخ أفرام الفيلوثايوي <أتوسّل إليكم يا ابنائي، بمحبة الله، ألاّ تنقطعوا عن صلاة مسيحنا، ولا للحظة. يجب أن تتمتم شفاهكم اسم يسوع بشكل مستمر، وهو الاسم الذي يدمّر الشيطان وكل ألاعيبه. نادوا المسيح بلا انقطاع وه سوف يهبّ بإخلاص إلى مساعدتنا. كما أنه يستحيل أن نمسك بمكواة أو حتى… Continue reading الشيخ أفرام الفيلوثايوي